DE629477C

DE629477C - Process for separating paraffin and / or vaseline from petroleum

Info

Publication number: DE629477C
Application number: DEST48084D
Authority: DE
Original assignee: Standard Oil Co
Current assignee: Standard Oil Co
Priority date: 1930-08-07
Filing date: 1931-08-07
Publication date: 1936-05-04

Description

Verfahren zur Abscheidung von Paraffin und bzw. oder Vaseline aus Erdölen Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abscheidung von Paraffin und bzw. oder Vaseline aus Erdölen unter Abkühlung und Zusatz eines Verdünnungsmittels. Viele Erdöle enthalten bei gewöhnlicher Temperatur feste Stoffe, von denen ein Teil, die sog. Vaseline, besonders hochmolekular und ziemlich amorph ist, während der andere Teil, nämlich das Paraffin, wesentlich besser kristallisiert und etwas niedriger molekular ist.Process for the separation of paraffin and / or petroleum jelly Petroleum The present invention relates to a method for separating paraffin and / or Vaseline from petroleum with cooling and the addition of a diluent. Many crude oils contain solid substances at ordinary temperature, some of which, the so-called Vaseline, is particularly high molecular weight and quite amorphous, while the the other part, namely the paraffin, is much better crystallized and somewhat lower is molecular.

Die Abscheidung von Vaseline und/oder Paraffin aus Erdölen hat man bisher in der Weise vorgenommen, daß man das Erdöl #nit einem flüssigen Kohlenwasserstoff, z. B. mit Leuchtöl oder Benzin, verdünnte und dann einer Abkühlung unterwarf. Je nach der Art des dabei abgeschiedenen Paraffins bzw. der Vaseline hat man die Abtrennung der dabei ausgeschiedenen festen Stoffe dann durch Filtrieren oderZentrifugierenoderauch durch Absitzenlassen vorgenommen. Eine solche Arbeitsweise bedingt aber erhebliche Kosten und ist auch recht umständlich, u. a. weil das Verdünnungsmittel durch Wärmezufuhr aus dem Erdöl abdestilliert werden muß. Außerdem ist in der Regel die Abscheidung von Paraffin und/oder Vaseline nicht vollständig, weil diese Stoffe in den zugesetzten Kohlenwasserstoffen in gewissem Maße löslich sind, und zwar um so mehr, je niedriger molekular das Verdünnungsmittel ist.You have to separate petroleum jelly and / or paraffin from petroleum hitherto made in such a way that the petroleum #n with a liquid hydrocarbon, z. B. with luminous oil or gasoline, diluted and then subjected to cooling. Ever the separation depends on the type of paraffin or petroleum jelly deposited the solids separated out in the process by filtering or centrifuging or else made by sitting down. However, such a way of working requires considerable Cost and is also quite cumbersome, among other things. because the diluent by the addition of heat must be distilled off from the petroleum. In addition, there is usually the deposition from paraffin and / or petroleum jelly not completely, because these substances in the added Hydrocarbons are soluble to a certain extent, and the more the lower molecular is the diluent.

Das vorliegende Verfahren beruht nun auf der überraschenden Erkenntnis, daß verflüssigte, bei gewöhnlicher Temperatur gasförmige Kohlenwasserstoffe, wie Propan, Butan, Isobutan, Äthylen, Butylen und Isobutylen, ein. ganz wesentlich geringeres Lösungsvermögen für Paraffin und/oder Vaseline haben als- Benzin. Diese verflüssigten Kohlenwasserstoffe sind daher besonders gut als Verdünnungsmittel für die zu entparaffinierenden Erdöle geeignet, wobei sie außerdem noch den Vorteil besitzen, daß sie durch Destillation ohne großen Wärmeaufwand und häufig schon durch einfache Entspannung bei gewöhnlicher Temperatur von dem Erdöl abgetrennt werden können.The present method is based on the surprising finding that liquefied hydrocarbons, gaseous at ordinary temperature, such as Propane, butane, isobutane, ethylene, butylene and isobutylene. much less Dissolving power for paraffin and / or petroleum jelly have than gasoline. These liquefied Hydrocarbons are therefore particularly good as diluents for those to be dewaxed Suitable petroleum oils, and they also have the advantage that they are produced by distillation without a great deal of heat and often simply by relaxing with normal Temperature can be separated from the petroleum.

Die Anwendung dieser verflüssigten, bei gewöhnlicher Temperatur gasförmigen Kohlenwasserstoffe bietet außerdem die Möglichkeit, in einfacher Weise eine Abkühlung zu bewirken, indem man nämlich einen Teil dieser Kohlenwasserstoffe aus der Mischung mit dem Erdöl verdampfen läßt, wobei durch die Verdunstungskälte die Mischung des Erdöles mit dem verflüssigten Kohlenwasserstoff auf die zur Abtrennung des Paraffins undl oder der Vaseline erforderliche niedrige Temperatur gebracht wird. Das Verfahren besteht also darin, daß man das Erdöl, . mit reichlichen.. Mengen von verflüssigten, bei -gewöhnlicher Temperatur gasförmigen Kohlenwasserstoffen. der genannten Art verdünnt und einer Abkühlung unterwirft. Um eine gute Kristallisation der abzuscheidenden Stoffe zu bewirken und damit eine außerordentlich leichte Filtrierbarkeit oder hohe Absitzgeschwindigkeit der ausgeschiedenen festen Anteile zu erreichen, ist es erforderlich, daß das Erdöl genügend verdünnt wird; d. h. es muß die zugesetzte Menge der verflüssigten Kohlenwasserstoife mindestens annähernd ioo°/o, bezogen auf die Menge des Erdöls, betragen.The application of this liquefied, gaseous at ordinary temperature Hydrocarbons also offer the possibility of cooling in a simple manner to effect by namely removing some of these hydrocarbons from the mixture lets evaporate with the petroleum, whereby the mixture of the Petroleum with the liquefied hydrocarbon to the separation of the paraffin andl or the petroleum jelly is brought to the required low temperature. That The process consists in the fact that the petroleum,. with copious .. amounts of liquefied hydrocarbons which are gaseous at normal temperature. the named type diluted and subjected to cooling. To have good crystallization to effect the substances to be separated and thus an extremely easy filterability or to achieve high settling speed of the precipitated solid parts, it is necessary that the petroleum be sufficiently diluted; d. H. it must be the added one Amount of liquefied hydrocarbons at least approximately 100 per cent, based on on the amount of petroleum.

Die Abkühlung des so verdünnten Erdöles kann an sich in beliebiger Weise erfolgen. Vorteilhaft ist es aber, das Erdöl mit einer größeren Menge der verflüssigten Kohlenwasserstoffe zu, verdünnen und einen Teil derselben zu verdampfen' und dadurch die Abkühlung zu bewirken.The cooling of the so diluted oil can in itself in any Way. However, it is advantageous to use a larger amount of the petroleum to, dilute and vaporize some of the liquefied hydrocarbons and thereby to bring about the cooling.

Es ist zwar bekannt, durch Verdampfung der erfindungsgemäß verwendeten verflüssigten Kohlenwasserstoffe oder ähnlicher niedrig siedender Stoffe, wie z. B. Petroläther, Kälte zu erzeugen und auf diese Weise Öle abzukühlen. Bei diesen Arbeitsweisen hat man aber bisher stets so gearbeitet, daß kein Verdünnungsmittel in dem Erdöl vorhanden war. Infolgedessen stockte das gesamte Erdöl als solches, ohne daB es zu einer Abscheidung von Paraffin und/oder Vaseline karr.Although it is known by evaporation of the inventively used liquefied hydrocarbons or similar low-boiling substances, such as. B. petroleum ether to generate cold and in this way to cool oils. With these Working methods have so far always worked so that no diluent in which petroleum was present. As a result, all of the oil as such stalled, without a deposition of paraffin and / or petroleum jelly.

Man hat auch schon vorgeschlagen,, aus bituminösem ' Material die Asphaltkörper durch Verdünnen mit Kohlenwasserstoffen vom Siedepunkt 5 bis 8° abzuscheiden. Dabei wurde auch. angegeben, daß der ausgeschiedene Asphalt von Paraffinösen Stoffen frei ist, wenn die Fällung bei einer nicht niedrigeren oder jedenfalls nicht viel niedrigeren Temperatur als Zimmertemperatur vorgenommen wird. Bei dieser Arbeitsweise handelt es sich' überhaupt nicht um eine Abscheidung von Paraffin und/oder Vaseline, da für eine solche eine ganz erhebliche Kühlung erforderlich ist, Endlich ist es auch bekannt, die Kristallisation von kristallisierbaren Stoffen dadurch zu begünstigen,. daß- malt der Flüssigkeit, aus der diese .Stoffe kristallisieren sollen, zur Herabsetzung ihrer Viskosität verhältnismäßig geringe Mengen niedrig siedender Flüssigkeiten, wie z. B. Benzin, zusetzt. Dieses -Verfahren wurde auch für die -,ökbscheidung von Paraffinen aus Erdölen vorgeschlagen, und man hat dabei auch an die Möglichkeit gedacht, die Abkühlung des Erdöles in einem geschlossenen Gefäß vorzunehmen und an Stelle von Benzin einen gasförmigen. niedrig siedenden Kohlenwasserstoff, wie z. B. Äthan, in das Kühlgefäß einzupressen. Die hierbei gelöste außerordentlich geringe Menge Äthan sollte dann die gewünschte Herabsetzung der Viskosität hervorrufen. Bei einer solchen Arbeitsweise lösen sich aber nur ganz geringe Mengen des gasförmigen Äthans in dem Erdöl, während bei dem vorliegenden Verfahren es wesentlich ist, daß ganz erhebliche Mengen, nämlich mindestens ioo°/o der niedrig siedenden Kohlenwasserstoffe in verflüssigtem Zustande zur Anwendung kommen.It has also been suggested that they be made of bituminous material Separate asphalt bodies by diluting them with hydrocarbons with a boiling point of 5 to 8 °. It was also. stated that the excreted asphalt was made of paraffinic substances is free if the precipitation is not lower, or in any case not much temperature lower than room temperature. In this way of working it is not at all a separation of paraffin and / or petroleum jelly, since such a considerable amount of cooling is required, it is finally also known to favor the crystallization of crystallizable substances. that paints the liquid from which these substances are to crystallize, to reduce it relatively small amounts of low-boiling liquids due to their viscosity, such as B. gasoline adds. This process has also been used for the, ec decision of Paraffins from petroleum have been suggested, and one also has the option thought to make the cooling of the oil in a closed vessel and instead of gasoline, a gaseous one. low boiling hydrocarbon, such as z. B. ethane, to be pressed into the cooling vessel. The one solved here extraordinarily a small amount of ethane should then bring about the desired reduction in viscosity. With such a procedure, however, only very small amounts of the gaseous dissolve Ethane in the petroleum, while in the present process it is essential that very considerable amounts, namely at least 100 per cent, of the low-boiling hydrocarbons be used in a liquefied state.

Das vorliegende Verfahren bietet die Möglichkeit, die Abscheidung von Paraffin und; oder Vaseline in außerordentlich einfacher Weise durchzuführen, da man mit sehr hohen Filtrier- bzw. Absetzgeschwindigkeiten arbeiten kann. Das Verfahren bietet daher sogar die Möglichkeit, im ununterbrochenen Betrieb durchgeführt zu werden.The present method offers the possibility of the deposition of paraffin and; or Vaseline in an extremely easy way, because you can work with very high filtration and settling speeds. That Procedure therefore even offers the possibility of being carried out in uninterrupted operation to become.

In der anliegenden Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt.In the accompanying drawing, a preferred embodiment is the Invention shown schematically.

Das paraffinhaltige t51 wird durch Rohr ro aus einem geeigneten Behälter eingeleitet und in eine Mischkammer i i geführt, wo es mit einem verflüssigten leichten Kohlenwasserstoff, wie Propan, das durch Rohr 12 eingeführt wird, gemischt wird. Die Mischung aus paraffinhaltigem Öl und Propan wird dann durch Rohr 13 in eine Kühlkammer 1q. geführt, die mit einem Schwimmer 15 versehen ist, der den Flüssigkeitsstand anzeigt. Oben in der Kammer sind eine Anzahl Prallplatten 16 angebracht, die einen Verlust an Öl durch Mitreißen verhindern sollen. Unten in der Kammer sind mit Löchern versehene Rohre 17 angebracht, die zur Einführung einer Flüssigkeit dienen, die das Öl in Bewegung versetzt; hierzu kann man Propan oder andere Kohlenwasserstoffe in flüssiger oder gasförmiger Phase benutzen.The paraffin-containing t51 is introduced through tube ro from a suitable container and fed into a mixing chamber ii, where it is mixed with a liquefied light hydrocarbon, such as propane, which is introduced through tube 12. The mixture of paraffin-containing oil and propane is then passed through pipe 13 into a cooling chamber 1q. out, which is provided with a float 15 which indicates the liquid level. At the top of the chamber are a number of baffle plates 16 which are intended to prevent loss of oil by entrainment. At the bottom of the chamber there are perforated tubes 17 which are used to introduce a liquid which sets the oil in motion; this can be done using propane or other hydrocarbons in liquid or gaseous phase.

Mittels einer Pumpe i9 werden die entstandenen Dämpfe oben aus der Kammer durch Rohr 18 entfernt; die Pumpe preßt sie durch Rohr 2o und 21 in einen Kondensator 22, wo. sie verflüssigt und durch die Pumpe 23 durch Rohr 12 in das Mischgefäß i i, wie vorhin beschrieben, zurückgeführt werden.The vapors produced are removed from the top by means of a pump 19 Chamber removed by tube 18; the pump presses them through pipes 20 and 21 into one Capacitor 22 where. it liquefies and by the pump 23 through pipe 12 in the Mixing vessel i i, as previously described, are returned.

An der Seite der Kühlkammer sind eine Reihe Rohre 2q., 25, 26, 27, 28 angebracht, die mit Ventilen versehen sind und die das klare Öl durch Rohr 29, Pumpe 30 und Rohr 31 in eine Dampfdestillationsanlage 32 abführen. Dies wird natürlich nur getan, wenn das Paraffin schneller zum Absitzen gebracht werden kann, als es filtriert oder zentrifugiert werden könnte.On the side of the cooling chamber there are a number of pipes 2q., 25, 26, 27, 28 which are provided with valves and which discharge the clear oil through pipe 29, pump 30 and pipe 31 into a steam distillation system 32. Of course, this is only done if the paraffin can be settled faster than it could be filtered or centrifuged.

Das Auslaßrohr 433 führt von dem Boden des Kühlbehälters durch Rohr 3.4 zu einem Vaselinebehälter oder durch Rohr 35 zu einem Paraffinfilter oder zu einer Presse 36. Filter 36 kann die Form eines Zirkulationsapparates haben, worin das Paraffin von den rotierenden Scheiben abgekratzt wird und durch ein Schlangenrohr durch Rohr 37 entleert wird. Das Destillat aus der Filterpresse -wird durch Rohr 38 und Ventil 39 abgezogen und durch Pumpe 3o durch Rohr 31 in die Dampfdestillationsanlage 32 gepreßt. Öl und Verdünnungsmittel werden in der Destillationsanlage 32 durch eine Dampfschlange erhitzt, das Propan wird durch Rohr 21 abgeleitet, im Kondensor 22 verflüssigt und mittels Pumpe 23 und Rohr 12 in das System zurückgeführt. Das entparaffinierte Öl wird am Boden der Dampfdestillationsanlage durch das Reduzierventil und die Leitung entnommen.The outlet pipe 433 leads from the bottom of the cooling tank through pipe 3.4 to a vaseline container or through pipe 35 to a paraffin filter or press 36. Filter 36 can be in the form of a circulating apparatus in which the paraffin is scraped off the rotating disks and through a coiled pipe is emptied through pipe 37. The distillate from the filter press is drawn off through pipe 38 and valve 39 and is pressed by pump 3o through pipe 31 into the steam distillation system 32. Oil and diluent are heated in the distillation unit 32 by a steam coil, the propane is diverted through pipe 21, liquefied in the condenser 22 and returned to the system by means of pump 23 and pipe 12. The dewaxed oil is taken from the bottom of the steam distillation unit through the reducing valve and the line.

Die oben beschriebene Apparatur kann zum Entparaffinieren von Ölen durch Abpressen, Zentrifugieren oder Absetzen benutzt werden; sie kann auch zur Entparaffinierung abpreßbarer Öle sowohl als kontinuierliches wie auch als diskontinuierliches System Verwendung finden.The apparatus described above can be used for dewaxing oils be used by pressing, centrifuging or settling; she can also for Dewaxing of pressable oils, both continuous and discontinuous System use.

Öl, das Vaseline enthält, kann in die Kühlkammer mit ungefähr dem Zweieinhalbfachen seines Volumens an verflüssigtem Propan eingeführt werden. Die Mischung soll normalerweise Zimmertemperatur haben, also etwa 26' C; bei der Entparaffinierung ist es notwendig, diese Temperatur auf etwa -23' C zu erniedrigen. Diese Abkühlung wird durch Verdampfen eines Teils des Propans, mit dem das Öl verdünnt ist, bewirkt. Propandämpfe entfernt man durch Pumpe zg, wobei der Druck in der Kühlkammer kontrolliert wird; diese Druckkontrolle in der Kammer bewirkt die gewünschte Höhe der Abkühlung. Da Propan bei -38' C bei 76o mm Druck siedet, so kann der Druck in der Kühlkammer ungefähr auf Atmosphärendruck gehalten werden. Der Druck in dieser Kammer kann aber auch verringert werden je nach der gewünschten Höhe der Abkühlung. Bei der Abscheidung und dem Absetzen von Vaseline wird die Mischung am besten langsam abgekühlt; die Temperatur wird pro Stunde um 3 bis q.' erniedrigt.Oil containing petroleum jelly can be poured into the cooling chamber with about that Two and a half times its volume of liquefied propane can be introduced. the Mixture should normally be at room temperature, around 26 ° C; during dewaxing it is necessary to lower this temperature to about -23 ° C. This cooling off is caused by evaporation of part of the propane with which the oil is diluted. Propane vapors are removed by a pump, whereby the pressure in the cooling chamber is controlled will; this pressure control in the chamber causes the desired level of cooling. Since propane boils at -38 ° C at 76o mm pressure, the pressure in the cooling chamber maintained at approximately atmospheric pressure. The pressure in this chamber can, however can also be decreased depending on the desired level of cooling. At the deposition and after the petroleum jelly settles, the mixture is best cooled slowly; the Temperature increases by 3 to q per hour. ' humiliated.

Wenn die vorher erwähnten Mengenverhältnisse von Propan und Öl angewendet werden, enthält die gekühlte Mischung etwa 5o°/, Propan und hat daher ein verhältnismäßig geringes spezifisches Gewicht und eine außerordentlich niedrige Viskosität. Vaseline kann zum Absetzen gebracht -werden, und das klare Öl kann dann durch die mit Ventil versehenen Rohre 2q., 25, 26 usw. abgezogen werden. Wenn das klare Öl dekantiert worden ist, rührt man die Vaseline durch Einblasen von Propan oder anderen leichten Kohlenwasserstoffen durch die mit Löchern versehenen Rohre T7;- die durchgerührte Mischung -wird durch Rohre 33 und 34 abgezogen. Das Propan wird von dem Öl in der Dampfdestillationsanlage abgeschieden und wird von der Vaseline in geeigneten Destillationsanlagen, die hier nicht gezeichnet sind, geschieden.If the aforementioned proportions of propane and oil are used the cooled mixture contains about 50 ° /, propane and therefore has a relatively low specific weight and extremely low viscosity. vaseline can be caused to settle, and the clear oil can then pass through the valve provided pipes 2q., 25, 26 etc. are withdrawn. When the clear oil decanted the petroleum jelly is stirred by blowing in propane or other light weight Hydrocarbons through the perforated tubes T7; - the stirred Mixture is withdrawn through pipes 33 and 34. The propane is from the oil in the Separated steam distillation system and is removed from the petroleum jelly in suitable distillation systems, who are not shown here, divorced.

Wenn die Apparatur zur Abscheidung von abpreßbarem Paraffin von Öl benutzt wird, kann die Mischung von Öl und Propan in der Weise und in den Mengenverhältnissen Anwendung finden, wie dies oben beschrieben ist (ein Teil Öl und zweieinhalb Teile Verdünnungsmittel), und der Druck kann durch Pumpe zg reduziert werden, um Propandämpfe zu entfernen. Die Druckreduktion in der Kühlkammer verursacht rasche Verdampfung eines Teiles des Propans, mit dem das Öl verdünnt ist. Vorzugsweise -wird das Öl so schnell wie möglich abgekühlt, und mitunter wird die Abkühlung durch Einführung von Propan oder anderen leichten Kohleniv asserstoffen durch die mit Löchern versehenen Rohre 17 beschleunigt. Hat die Kühltemperatur -:23' C erreicht, so wird die Öl-Paraffin-Propan-Mischung durch Rohr 35 zur Filtervorrichtung 36 geleitet, wo das mit Propan verdünnte Öl schnell von den Paraffinkristallen getrennt wird. Das Propan wird von dem Öl in der Dampfdestillationsanlage 32 abdestilliert. Das Propan aus der Filtervorrichtung wird gleichfalls aufgefangen, kondensiert und in das System zurückgeführt.If the apparatus is used to separate pressable paraffin from oil, the mixture of oil and propane can be used in the manner and in the proportions as described above (one part oil and two and a half parts diluent), and the pressure can through Pump must be reduced to remove propane vapors. The pressure reduction in the cooling chamber causes rapid evaporation of part of the propane with which the oil is diluted. Preferably, the oil is cooled as quickly as possible, and sometimes the cooling is accelerated by introducing propane or other light carbon dioxide through the perforated tubes 17. When the cooling temperature has reached 23 ° C., the oil-paraffin-propane mixture is passed through pipe 35 to the filter device 36, where the oil diluted with propane is quickly separated from the paraffin crystals. The propane is distilled from the oil in the steam distillation unit 32. The propane from the filter device is also collected, condensed and returned to the system.

Wenn durch Filtrieren entparaffinierbares Öl entparaffiniert wird, kann es kontinuierlich in die Kühlkammer eingeführt und darin gekühlt werden, wonach es am Boden der Kammer abgezogen und dann filtriert wird. In diesem Falle wird ein bestimmter Flüssigkeitsspiegel in der Kühlkammer aufrechterhalten, der angezeigt und bzw. oder durch einen passenden Schwimmer 15 kontrolliert wird. Eine genügende Menge flüssiges Propan wird dem Ölstrom zugemischt, so daß er ungefähr 5001, Verdünnungsmittel enthält, -wenn er die Filterpresse passiert.When dewaxable oil is dewaxed by filtration, it can be continuously introduced into the cooling chamber and cooled therein, after which it is withdrawn from the bottom of the chamber and then filtered. In this case, a certain liquid level is maintained in the cooling chamber, which is displayed and / or controlled by a suitable float 15. A sufficient amount of liquid propane is mixed into the oil stream so that it contains about 5001, a diluent, it -if the filter press happened.

Bei den oben beschriebenen Arbeitsweisen kann man das Absitzen der Vaseline oder die Filtration beschleunigen, wenn man so= genannte Filterhilfen zugibt. Infusorienerde, Diatomeenerde usw. können bei dem kontinuierlichen Verfahren als Schlamm dem eintretenden 01 zugesetzt -werden.In the working methods described above, the settling of the petroleum jelly or the filtration can be accelerated by adding so-called filter aids. Infusorial earth, diatomaceous earth, etc. may -Be added to the incoming 01 in the continuous process as sludge.

Statt das flüssige Propan mit dem Öl vor dem Einführen in die Kühlkammer 1q. zu vermischen, kann das flüssige Propan auch am Boden eingeführt werden. Der Druck wird in diesem Falle so geregelt, daß die Hälfte des eingeführten Propans verdampft wird, um das Öl abzukühlen, und die andere Hälfte flüssig bleibt, um als Verdünnungsmittel für das Öl zu dienen.Instead of the liquid propane with the oil before introducing it into the cooling chamber 1q. To mix, the liquid propane can also be introduced at the bottom. Of the In this case, the pressure is regulated so that half of the propane introduced evaporates is used to cool the oil and the other half becomes liquid remains to act as a diluent for the oil.

In der obigen Beschreibung wurde die Verwendung von Propan als Verdünnungsmittel unfl Kühlmittel beschrieben. Diese Verbindung wurde nur als Beispiel für eine niedrig siedende, leichte, nicht viskose Kohlenwasserstoffverbindung gewählt, die normalerweise gasförmig ist und die besonders vorteilhaft ist, weil ihr Siedepunkt bei annähernd -38°C liegt. Auch die Anwendung ähnlicher Kohlenwasserstofte, wie Butan (Siedepunkt -i°C), Isobutan (Siedepunkt - i i ° C), Äthan (Siedepunkt -86'C), Äthylen (Siedepunkt -ioa° C), Propylen (Siedepunkt -5o° C), Butylen, Isobutylen usw., wird beabsichtigt. Es ist schwierig, diese Kohlenwasserstoffe völlig zu trennen; daher wird die An-,vendung von Kohlenwasserstoffgemischen beabsichtigt, die den. gewünschten Siedepunkt ergeben und die die gewünschte Wirkung bezüglich der Herabsetzung der Viskosität und des spezifischen Gewichtes ausüben.In the above description, the use of propane as a diluent and a coolant has been described. This compound was chosen only as an example of a low-boiling, light, non-viscous hydrocarbon compound which is normally gaseous and which is particularly advantageous because its boiling point is approximately -38 ° C. The use of similar hydrocarbons such as butane (boiling point -i ° C), isobutane (boiling point - ii ° C), ethane (boiling point -86'C), ethylene (boiling point -ioa ° C), propylene (boiling point -5o ° C ), Butylene, isobutylene, etc., is intended. It is difficult to completely separate these hydrocarbons; therefore, the use of hydrocarbon mixtures is intended, which the. result in the desired boiling point and which exert the desired effect in terms of reducing the viscosity and the specific weight.

Obwohl Selbstkühlung beschrieben wurde, kann man doch die verflüssigten Kohlen-Wasserstoffe allein als Verdünnungsmittel benutzen und die Kühlung durch andere Mittel bewirken.Although self-cooling has been described, one can still use the liquefied Use hydrocarbons alone as a diluent and cool through effect other means.

Beschrieben wurde eine bevorzugte Ausführungsform des Verfahrens, die aber keinerlei Beschränkung auf die genannten Drucke oder die gegebenen Einzelheiten bedeutet.A preferred embodiment of the method has been described, but no restriction to the prints mentioned or the details given means.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for separating paraffin and paraffin. or Vaseline from petroleum with cooling and addition of liquefied, with ordinary Temperature of gaseous hydrocarbons, such as propane, butane, isobutane, ethylene, Butylene and isobutylene, characterized in that the added amount of the liquefied Hydrocarbons is at least 10 ° / o. z. Method according to claim i, characterized characterized that the cooling by evaporation of part of the liquefied Hydrocarbon takes place. 3. The method according to claim i and 2, characterized in that that it will be carried out continuously.