DE629422C

DE629422C - Device for spraying tar and bitumen on paper roofs

Info

Publication number: DE629422C
Application number: DEK126578D
Authority: DE
Original assignee: RICHARD KELLERHOFF JR
Current assignee: RICHARD KELLERHOFF JR
Priority date: 1932-08-14
Filing date: 1932-08-14
Publication date: 1936-04-30

Description

Vorrichtung zum- Spritzen von Teer und Bitumen auf Pappdächer Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spritzen von. Teer, Bitumen u. dgl. auf Pappdächer und ähnliche Flächen, bei welcher das vorgewärmte Spritzgut durch ein Fördermittel, beispielsweise eine Pumpe, in einen beheizten Behälter gefördert wird, aus welchem es in fein verteilter Form und in einer solchen Weise entnommen wird, das es mit einem gewissen Druck auf die zu bespritzenden Flächen aufgebracht werden kann.Device for spraying tar and bitumen on cardboard roofs The invention relates to a device for spraying. Tar, bitumen and the like Cardboard roofs and similar surfaces, in which the preheated spray material through a Funding means, for example a pump, is conveyed into a heated container, from which it is taken in finely divided form and in such a way, that it can be applied to the surfaces to be sprayed with a certain amount of pressure can.

Es sind Vorrichtungen, beispielsweise in Form fahrbarer Bitumenwagen, bekannt, bei welchen Teer ioder Bitumen vor dem Austreten aus den Verteilerrohren auf einer selchen Temperatur gehalten wird, daß das Spritzgut in genügend flüssiger Form austreten kann. Um bei diesen Vorrichtungen den Teer ioder das Bitumen 'bis zum Austritt aus der Vorrichtung genügend flüssig zu halten, hat man einen Ventilator verwendet, welcher die Heizgase in Ummantelungen der Verteilerrohre fördert.There are devices, for example in the form of mobile bitumen wagons, known at which tar i or bitumen before exiting the distribution pipes is kept at such a temperature that the spray material is sufficiently liquid Form can emerge. In order to use the tar or the bitumen in these devices A fan is used to keep sufficient liquid to exit the device used, which promotes the heating gases in jackets of the distribution pipes.

Bei den bekannten Einrichtungen wird weiterhin hinter einem beheizten Behälter eine Pumpe angeordnet, um das durch Erhitzung flüssig gewordene Bitumen in die von den Heizgasen erwärmten Verteilerrohre und aus diesen auf die zu teerende Fläche zu fördern. Bei solchen Einrichtungen muß also das -Spritzgut dauernd mit der Pumpe gefördert werden, wobei der Teer in verhältnismäßig dickem Strahl aus den Düsen der Verteilerrohre austritt. Hier wird also eine ziemlich dicke Schicht auf die zu bearbeitende Fläche aufgetragen, was such in diesem Falle durchaus erwünscht bzw. notwendig ist, weil der Teer bei der Bedeckung von Straßen als Bindemittel für Sand und sehr kleine Steine dient, die die eigentliche Straßendecke bilden sollen.In the known facilities, there is still a heated one behind Container arranged a pump to the bitumen, which has become liquid by heating into the distribution pipes heated by the heating gases and from these to the end to be tarred Promote area. In such facilities, the injection material must be constantly with it pumped, with the tar in a relatively thick stream exits the nozzles of the distribution pipes. So here is going to be a pretty thick layer applied to the surface to be processed, which is quite desirable in this case or is necessary because the tar acts as a binder when covering roads is used for sand and very small stones that are supposed to form the actual road surface.

Eine andere Aufgabe liegt jedoch vor, wenn es .sich darum handelt Teer, Bitumen o. dgl, auf Pappdächer und .ähnliche Flächen aufzutragen, weil in diesem Falle nur seine sehr dünne Teerschicht . verwiendet werden darf, um zu verhüten, daß .der Teer bei starker Sonnenbestrahlung von den Dächern herabtropft. Auch für den Fall, daß die Pappdächer mittels Bitumen .geklebt werden, ist das Auftragen einer dünüzen Bitumenschicht eine unerläßliche Vorbedingung für eine sachgemäße Ausführung der Arbeit.However, there is another task when it comes to this To apply tar, bitumen or the like to cardboard roofs and similar surfaces, because in in this case only its very thin layer of tar. may be used to prevent that .the tar drips down from the roofs in strong sunlight. Also for in the event that the cardboard roofs are glued using bitumen, this is the application a thin layer of bitumen is an indispensable prerequisite for a proper Execution of the work.

Durch die Erfindung soll eine brauchbare Vorrichtung zum Spritzen von Teer und Bitumen auf Pappdächer, Terrassen und ähnliche Flächen geschaffen. werden, und zwar besteht die Erfindung darin, daß der beheizte Behälter, dem das vorgewärmte Spritzgut zugeführt wird, als Druckbehälter, beispielsweise als beheiztes Rohrsystem, mit einem Sammelraum für die dem erhitzten Spritzgut entweichenden und als Druckmittel dienenden öle und Dämpfe ausgebildet ist.The invention aims to provide a useful device for spraying created by tar and bitumen on cardboard roofs, terraces and similar surfaces. be, namely, the invention consists in that the heated container to which the preheated spray material is supplied as a pressure vessel, for example as a heated one Pipe system with a collecting space for the hot spray material escaping and is designed as a pressure medium serving oils and vapors.

Betreibt man nämlich die Einrichtung mit höheren Temperaturen, z. B. über t oo° C, und verwendet das Fördermittel, z. B. eine mit Rückschlagventil versehene Pumpe, nur zum Befördern des Teers aus einem ioffenen Teerkessel, in. welchem der Teer vorgewärmt wird, in einen Druckbehälter, so wird der in diesem Behälter erhitzte Teer durch den im Behälter selbst erzeugten Druck in fein verteilter Form ausgespritzt, indem das im Teer etwa enthaltene Wasser und . die Teeröle verdampfen und aus einer lochartigen Düse am Ende eines Verteilerschlauches mit großer Geschwindigkeit austreten, wobei die durch die :genügend hohe Temperatur dünnflüssigen Bestandteile des Teers in ganz feinen Tröpfchen aus der Düse mit herausb;efördert werden. Beim Auftreffen der Teertröpfchen auf das Pappdach wird dann bei .gleichzeitigem Abkühlen der Tröpfchen seine für die vorliegenden Zwecke gerade erwünschte sehr dünne Teerschicht auf das Dach aufgetragen.Namely, if the device is operated at higher temperatures, e.g. B. above t oo ° C, and uses the funding, z. B. one with check valve provided pump, only for Conveying the tar from an open Tar kettle, in which the tar is preheated, into a pressure vessel the tar heated in this container by the pressure generated in the container itself sprayed out in finely divided form by removing the water contained in the tar and . the tar oils evaporate and from a hole-like nozzle at the end of a distributor hose exit with great speed, whereby the due to the: sufficiently high temperature Thinly liquid components of the tar are conveyed out of the nozzle in very fine droplets will. When the tar droplets hit the cardboard roof, at the same time Cooling of the droplets is very desirable for the present purposes thin layer of tar applied to the roof.

Treten die Dämpfe vermischt mit Tieertröpfchen bei -etwa i2o° C, aus, so werden die feinen Taertxlöpfchen bei dem, hohen Dampfdruck mit großer Wucht auf die zu bespritzende Fläche geschleudert,. wodurch ein besseres Haften der Teertröpfchen auf der Fläche erzielt wird. Bei dieser Vorrichtung ist besonders vorteilhaft, daß mit ihr auch bei niedrigen. Außentemperaturen gearbeitet werden kann. Die in der Vorrichtung vorgesehene Pumpe dient nur dazu, den beheizten Behälter nachzufüllen,- wenn dieses infolge nahezu völliger Leerung der beheizten Rohre erforderlich ist. Um eine schnellte Erzeugung des erforderlichen Druckes in dem Druckbehälter zu erzielen, wird derselbe vorteilhaft als Rohrsystem ausgebildet, das unmittelbar der Heizung ausgesetzt ist. Mit den eigentlichen Heizrohren ist ein zweckmäßig röhrfÜrmig ausgebildeter Sammelraum verbunden, in welchem sich die flüchtigen Öle sammeln, um nach Öffnen eines Ventils :oder Schiebers - - den Teer durch ;einen Metallschlauch und eine an dessen Ende angebrachte Düse auf die- zu bespritzendeFläche zu befördern.If the vapors are mixed with animal droplets at -about i2o ° C, so the fine Taertxlöpfchen with the, high steam pressure with great force the surface to be sprayed is thrown. whereby a better adhesion of the tar droplets is achieved on the surface. In this device it is particularly advantageous that with it even at low levels. Outside temperatures can be worked. The one in the Device provided pump serves only to refill the heated container, if this is necessary due to the almost complete emptying of the heated pipes. To achieve rapid generation of the required pressure in the pressure vessel, the same is advantageously designed as a pipe system that is directly connected to the heater is exposed. With the actual heating pipes is an appropriately designed tubular Connected collecting space in which the volatile oils collect after opening a valve: or gate valve - - the tar through; a metal hose and a at the end of the nozzle attached to the surface to be sprayed.

Die Erfindung soll an Hand der Abbildung näher beschrieben werden.The invention is to be described in more detail with reference to the figure.

über einer Feuerung a -'für Holzkohlen, Briketts, Benzin u. dgl. sind die. das Heizrohrsystem bildenden Heizrohre b mit etwas Steigung zum Absperrhahn e' angeordnet. Unmittelbar über den Heizrohren b liegt der Teerkessel d, der mit einem Sieb e versehen ist, um Unreinigkeiten fernzuhalten. An der tiefstgelegenen Stelle des Teerkessel-Bodens ist ein Saugrohr feiner Handpumpe g angebracht, mittels welcher der in, dem offfenen`Teerkessel d vorgewäxmteTeer (Bitumen) durch das Saugrohr f und das DruckroWh in das Heizrohrsystem b gefördert wird. Das Heizrohrsystem besteht aus drei kurzen Querrohren bi, bz, b3 van größerem Durchmesser und mehreren zwischen den beiden Querrohren bi und bs angebrachten eigentlichen Heizrohren b mon kleinerem Durchmesser. Die ganze' Einrichtung bildet einen Druckbehälter mit großer Heizfläche, welcher ein sehr schnelles Erwärmen. des Teers auch auf kleinem Feuer !ermöglicht. Der erhitzte Teer gelangt in fein verteilter flüssiger und mit Teeröldämpfen gemischter Form zu dem unteren vorderen Querrohr bi. Durch öffnen des Absperrhahns e kann dann das unter Druck stehende Teeröl-Dampf-Gemisch durch einen an. den Absperrhahn angeschlossenen Metallschlauch zu einem .Verteilerrohr gelangen und nach dem Öffnen :eines am Verteilerrohr angebrachten Ventils durch eine Düse in zerstäubtem Zustande austreten.Above a furnace a -'for charcoal, briquettes, gasoline and the like. Are the. the heating pipe system forming the heating pipes b with a slight incline towards the stopcock e 'arranged. Immediately above the heating pipes b is the tar kettle d, which is with a sieve e is provided to keep impurities away. At the lowest A suction pipe of a fine hand pump is attached to the floor of the tar kettle, by means of which tar (bitumen) is pre-washed in the open tar kettle through the suction pipe f and the DruckroWh is conveyed into the heating pipe system b. The heating pipe system exists from three short cross tubes bi, bz, b3 van larger diameter and several between the two cross pipes bi and bs attached actual heating pipes b mon smaller Diameter. The whole 'facility forms a pressure vessel with a large heating surface, which a very quick heating. of tar even on a small fire! The heated tar arrives in finely divided liquid form and mixed with tar oil vapors Shape to the lower front cross tube bi. By opening the stopcock e can then the pressurized tar oil-steam mixture by a. connected to the stopcock Metal hose to a .distribution pipe and after opening: one on the distribution pipe mounted valve exit through a nozzle in the atomized state.

An das obere vordere Querrohr b2, das als Sammelraum wirkt und in welchem der gleiche Dampfdruck. herrscht, ist ein Druckmesser m angeschlossen, um den im Druckbehälter herrschenden Druck ablesen zu können. Ferner ist ein Sicherheitsventil it vorgesehen, welches bei Überschreiten des Höchstdruckes sich selbsttätig Öffnet und den Dampf sowie mitgerissenen Teer durch ein Rohr in den ioffenen Teerkessel d leitet.To the upper front cross tube b2, which acts as a collecting space and in which is the same vapor pressure. prevails, a pressure gauge is connected to m to be able to read the pressure prevailing in the pressure vessel. There is also a safety valve it is provided, which opens automatically when the maximum pressure is exceeded and the steam and entrained tar through a pipe into the open tar kettle d directs.

Die Vorrichtung, welche in üblicher Weise mit einem Rauchabzug g, einemAschekasten o, Entleerungshähnen r usw. versehen ist, ruht auf zwei Rädern und zwei Füßen und kann leicht auf Dächern, Terrassen usw.> bewegt werden. Zum Tragen der Vorrichtung sind an derselben Handgriffe angebracht.The device, which in the usual way with a smoke outlet g, an ash pan o, drain taps r, etc., rests on two wheels and two feet and can be easily moved on roofs, terraces, etc.>. To carry of the device are attached to the same handles.

Claims

PATENT CLAIM: Device for spraying tar and bitumen on Cardboard roofs and similar surfaces in which the spray material is preheated and a heated one Container is supplied,. Characterized in that the container is used as a pressure vessel, for example as a heated pipe system. (b), with a collecting space (b2) for the Oils and vapors escaping from the heated spray material and used as pressure media .is trained.