DE628597C

DE628597C - Respiratory protection filters, especially for protection against carbon dioxide

Info

Publication number: DE628597C
Application number: DE1930628597D
Authority: DE
Original assignee: BERNH DRAEGER; Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: BERNH DRAEGER; Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1930-05-17
Filing date: 1930-05-17
Publication date: 1936-04-09

Description

Atemschutzfilter, insbesondere zum Schutz gegen Kohlenoxyd Die Erfindurig betrifft ein insbesondere zum Schutz gegen Kohlenoxyd dienendes Atemschutzfilter, bei dem nur die Einatemluft durch die Filtermasse hindurchströmjt.Respiratory protection filter, especially for protection against carbon oxide. The invention relates to a respiratory protection filter that is used in particular to protect against carbon oxide, in which only the inhaled air flows through the filter material.

Als wirksame Masse benutzt man bei derartigen Filtern vielfach einem Katalysator, der dass Kohlenoxyd unter Verwendung eines Teiles des Sauerstoffies der Luft zu Kohlendioxyd verbrennt. Die katalytischen Masssee haben den Nachteil; daß sie feuchtigkeitsempfindlich sind und infolgedessen leicht unwirksam werden. Um die Gebrauchsdauer solcher Filter zu erhöhen, läßt man daher bei bekannten Atemschutzfilltsern den Luftstrom, nachdem man ihn getrocknet hat, nur in einer Richtung durch das Filter streichen, während die viel: Feuchtigkeit enthaltende Ausatümluft bei der Ausatmung durch das oberhalb des Filters angeordnete Ausatemventil ins Freie gelangt.A filter is often used as an effective mass in such filters Catalyst making that carbon dioxide using part of the oxygen the air burns to carbon dioxide. The catalytic Masssee have the disadvantage; that they are sensitive to moisture and consequently easily become ineffective. In order to increase the useful life of such filters, they are therefore left with known respiratory protection filters the airflow through the filter in one direction only after it has been dried delete, while the exhaled air, which contains a lot of moisture, during exhalation reaches the open air through the exhalation valve located above the filter.

Wie jede chemische Reaktion, verläuft auch im allgemeinen die Verbrennung des Kohlenoxydes um so ;glatter, je höher die Temperatur ist. Der in Kohlenoxydfiltern benutzte Katalysator dient zwar dazu, die bei Zimmertemperatur geringe Verbrennungsgeschwindigkeit des Kohlenoxyds so zu steigern, daß das Kohlenoxyd beim Durchstreichen des kohlenoxydhaltigen Gemisches durch das Filter völlig zu; Kohlendioxyd verbrennt. Die gute Wirkung des; Katalysators wird aber durch Abkühlung beeinträchtigt, die insbesondere im Winter leicht eintreten kann. Daher muß man bestrebt sein, eine zu tiefe Abkühlung der Katalysatormasse zu verhindern. Es ist bereits bekanntgeworden, bei Atemschutzfilroern die Wärme der Ausabemluft zur Erhöhung der Leistung einer bestimmten Filterschicht dadurch heranzuziehen, daß die Ausaterriluft unmittelbar durch die zu behandelnde Filterschicht hinduxchgeleitetwird. Dies ist jedoch nicht möglich bei Atemschuitzfiltern mit Filterschichten, die durch die unmittelbare Berührung mit der Ausatem:-luft chemisch oder physikalisch ungünstig beeinflußt werden. Mit Rücksicht auf den höhen Wasserdaunpfgehalt _der Ausatenluft ergeben sich besonders für Kohlenoxydfilter Schwierigkeiten. Will man aber die Ausatemluft zur Vermeidung dieser Nachmeile trocknen, so sind hierfür besondere Vorrichtungen notwendig, deren Einbau umständlich ist und eine nachteilige Gewichtsvermehrung des Filters zur Folge hat.Like any chemical reaction, combustion generally takes place of carbon dioxide, the smoother, the higher the temperature. The one in carbon dioxide filters The catalyst used serves to reduce the combustion rate, which is low at room temperature to increase the carbon monoxide so that the carbon monoxide when the carbon monoxide is crossed out Mixture completely through the filter; Carbon dioxide burns. The good effect of the; However, the catalytic converter is affected by cooling, especially in winter can easily enter. Therefore one must strive to cool the too deep To prevent catalyst mass. It has already become known in respiratory protection the heat of the exhaust air to increase the performance of a certain filter layer to be used by the fact that the Ausaterriluft directly through the to be treated Filter layer is passed through. However, this is not possible with respiratory protection filters with filter layers that come into contact with the exhalation: -air chemically or physically adversely affected. With regard to the heights The water vapor content of the exudate air is particularly important for carbon oxide filters Trouble. But if you want to dry the exhaled air to avoid this lag, special devices are necessary for this, the installation of which is cumbersome and disadvantageously increases the weight of the filter.

Die geschilderten Nachteile der bekannten Atemschutzfilter sollen gemäß der Erfindung dadurch beseitigt werden, daß die Ausatemluft zwecks mittelbarer Abgabe der in ihr .enthaltenen Wärme an die Filtermasse durch diese händurch :oder um sie herumgeführt wird, ohne die Filtermasse unmittelbar zu berühren. Durch diese Führung der Ausatemluft wird die Filtermasse gut beheizt, ohne jedoch selbst von der Ausatemluft berührt und dadurch chemisch oder physikalisch ungünstig beeinflußt zu werden.The described disadvantages of the known respiratory protection filters are intended be eliminated according to the invention that the exhaled air for the purpose of indirect Transfer of the heat contained in it to the filter material by hand: or is passed around them without directly touching the filter mass. Through this Guiding the exhaled air, the filter material is well heated, but without itself from the exhaled air and thereby chemically or physically adversely affected to become.

Die angegebene Führung der Ausatemluft durch die Filtermasse kann z. B. in cler Weise erfolgen, daß die Ausatemluft durch ein die Filtermasse durchsetzendes Rohr hindurchgeführt wird. Eine .andere, besonders -vorteilhafte Ausbildung des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß die Filtermasse in 'einier von einer Zwischenwand gebildeten inneren Kammer des Filtergehäuses angeordnet und die -Ausatemluft durch die von der Zwischenwand und '-der sie mit einigem Abstand umgebenden Außenwand des Filtergehäuses gebildete .äußere Kammer hindurchgeführt wird. Die von der Ausatemluft durchströmte äußere Kammer wird dabei zweckmäßig ringförmig ausgebildet und durch ein Ausatemventil mit ringförmigem Verschlußkörper gegen die Einatemluft abgeschlossen. Eine derartige Ausbildung des Atemfilters hat den Vorteil, daß. die wärmeübertragende Fläche besonders groß ist und daher die Wärme der Ausatemluft besonders gut ausgenutzt wird. Außerdem wird während der Einatemphasie -durch die in der äußeren Ringkammer verbleibende ruhende Luftsäule .eine wirksame Isolation gegenüber der Außenluft erreicht, was: besonders bei niedriger Außlentemperatur vorteilhaft ist.The specified guidance of the exhaled air through the filter material can z. B. be done in the way that the exhaled air through a filter material penetrating Pipe is passed through. Another, particularly advantageous one Formation of the subject matter of the invention is that the filter material in 'einier arranged and formed by an intermediate wall inner chamber of the filter housing the -exhaled air through the from the partition and -the them with some distance outer chamber formed surrounding the outer wall of the filter housing will. The outer chamber through which the exhaled air flows is expediently ring-shaped formed and by an exhalation valve with an annular closure body against the Inhaled air closed. Such a design of the breathing filter has the advantage that. the heat-transferring surface is particularly large and therefore the heat of the exhaled air is particularly well used. In addition, during the inhalation phase -through the Still air column remaining in the outer ring chamber. An effective insulation in relation to the outside air achieves what: especially when the outside temperature is low is advantageous.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele .eines Atemschutzfiltärs nach der Erfindung .dargestellt.The drawing shows two exemplary embodiments of a respiratory protection filter according to the invention .represented.

In den beiden Abbildungen- bezeichnet i bzw. i' die Filtermasse, 2 bzw. 2' das Einatemventil und 3 bzw. 3' das Ausatemventil.In the two figures, i and i 'denote the filter mass, 2 or 2 'the inhalation valve and 3 or 3' the exhalation valve.

Bei. der Ausführungsform nach Abb. i ist die Filtermasse i meiner ringförmigen Kammer untergebracht, die dadurch gebildet wird, daß die Filtermasse in der Mitte von einem Rohr ¢ durchsetzt wird, durch das die vom Anschlußstufzen 5 her in der Pfeilrichtung 6 kommende Ausatemluft hindurchströmt. Die warme Ausatemlüft -bestreicht 'dabei die Außenfläche -der durch das. Rohr q. gebildeten Innenwandung der Filterkammer und gibt die in ihr enthaltene Wärme an die Filtermasse ab, ohne sie jedoch unmittelbar zu berühren.At. In the embodiment according to Fig. i, the filter mass i is housed in my annular chamber, which is formed in that the filter mass is penetrated in the middle by a tube [through which the exhaled air coming from the connecting step 5 in the direction of the arrow 6 flows. The warm exhaled air - brushes' the outer surface - the through the . Pipe q. formed inner wall of the filter chamber and gives off the heat contained in it to the filter mass, but without touching it directly.

Bei der Ausführungsform nach Abb:2 ist die Filtermasse i' in einer von :einer Zwischenwand 9 gebildeten inneren Kammer des Filtergehäuses angeordnet. Die von der Ausatemluft durchströmte ;äußere Kammer 7 ist ringförmig und durch ein Ausatemventil mit ringförmigem Verschlußkörper 3' gegen die Einatemluft abgeschlossen. Der Vers.chlußkörp er 3' steht unter. der Wirkung :einer Ringfeder B. Die in Richtung der Pfeile 6' vom Anschlußstutzen 5 kommende Ausatemluft strömt durch die ringförmige, Kammer 7 und gibt dabei einen bedeutenden Teilt ihrer Wärme an die Zwischenwand j und damit an die Filtermasse i' ab. ,Die Ausführungsform nach Abb. 2 ist besonders vorteilhaft, da die Wärmeaustausch:-fläche größer ist als bei der Ausführungsr form nach Abb. i. Auißerdem wirkt die von der Aus;afiemluft durchströmte ringförmige Kammer 7 als Isolierraum und verringert die Wärmeabgabe der Filtermasse an die Außenluft. Zur weiteren Verringerung der Wärmeabgabe nach außen kann der äußere Mantel des Filtergehäusies aus einem Stoff bestehen oder mit einem solchen Stoff umkleidet sein.In the embodiment according to Fig: 2, the filter mass i 'is in one arranged by: an intermediate wall 9 formed inner chamber of the filter housing. The outer chamber 7 through which the exhaled air flows is ring-shaped and through a Exhalation valve with an annular closure body 3 'closed against the inhaled air. The vers.chlußkkörper er 3 'is below. the effect: a ring spring B. The direction the arrows 6 'exhaled air coming from the connection piece 5 flows through the annular, Chamber 7 and gives a significant part of its heat to the partition wall j and thus to the filter mass i '. , The embodiment of Fig. 2 is special advantageous because the heat exchange area is larger than in the embodiment according to fig. i. In addition, the ring-shaped air through which the air flows from the air acts Chamber 7 as an insulating space and reduces the heat given off by the filter material to the outside air. To further reduce the heat dissipation to the outside, the outer jacket of the Filter housings consist of a material or are covered with such a material be.

Infolge der Isolationswirkung der ringförmigen Kammer 7 wird die Wärme der sich beim katalytischen Vorgang erhitzenden Kontaktmasse fast völlig in der Masse festge. halten. Diese Wärmesteigerung erhöht die Wirkung des Filters. Durch die Ausbildung nach Abb.2 wird auch verhindert, daß die bei höherem Kohlenoxydgehalt der zu reinigenden Luft auftretende beträchtliche Erwärmung des Filtergehäuses zu Verbrennungen beim Berühren führt. Dies, mußte bisher durch besondere Maßnahmen, z. B. eine Umhüllung des Filtergehäuses, verhindert werden.Due to the insulating effect of the annular chamber 7, the heat the contact mass, which heats up during the catalytic process, is almost completely in the Mass fixed keep. This increase in heat increases the effectiveness of the filter. By The formation according to Fig.2 is also prevented from having a higher carbon oxide content the air to be cleaned resulting in considerable heating of the filter housing Burns if touched. Until now, this had to be done through special measures z. B. an envelope of the filter housing can be prevented.

Claims

PATENT CLAIMS: -i. Respiratory protection filters, in particular for protection against l #, 'olhlenaxyd, in which only the inhaled air flows through the filter material, characterized in that: ß the exhaled air for the purpose of indirect delivery of the in it contained heat passed through or around the filter mass without touching the filter mass directly.

2. Respiratory protection filter according to claim z, characterized by: a tube (¢) penetrating the filter material (i), through that the exhaled air is passed through.

3. Respiratory protection filter according to claim i, characterized characterized in that the filter mass (i ') is formed in one of an intermediate wall (9) inner chamber of the filter housing. is arranged and the exhaled air-through the of the partition (9) and the outer wall of the surrounding it at some distance Filter housing, formed, outer chamber (7) is passed.

4. Respiratory protection filter according to claim 3, characterized in that the exhaled air flowed through outer chamber (x) annularly and through tin exhalation valve with annular closure body (3 ') is sealed against the inhaled air.