Vorrichtung zum zeilenweisen bzw. abschnittweisen Vervielfältigen
von Buchungseinträgen o. dgl. von einem mit abdruckfähiger Spiegelschrift versehenen
Original Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum zedlen- oder abschnittweisien
Umdrucken von Buchungseinträgen o. dgl. von einem mit abdruckfähiger -Spiegelschrift
ver-. sehenen Original auf Karten, Blätter usw., die vorher mit einer stdhnell flüchtenden
Flüssigkeit haudhartig angefeuchtet wurden.Device for line-by-line or section-wise duplication
of booking entries or the like from one provided with printable mirror writing
Original The invention relates to a device for zedlen- or sectionwise
Transfer of booking entries or the like from a printable mirror font
ver. saw the original on cards, sheets, etc., previously with a stdhnell fleeing
Liquid have been dampened as hard as a bump.
Solche Umdruckvorrchtungen für zeilen-oder abschnittweises -Umdrucken
sind bereits bekanntgeworden, jedoch war die Zeilenrichtung des Spiegelschriftoriginals
parallel zur Druckwalzenachse angeordnet. Die von einer seitlich pinselstrichartig
über das Papier gleitenden Feuchtevorrichtung angefeuchteten Sogen, Karten o. dgl.,
die den Aufdruck erhalten sollten, wurden mittels eines Druckbalkens gegen dass
Original: schlagartig gepreßt, wodurch der Abdruck zustande Tram. Der@Naehteil dieser
Vorrichtung war der, daß zum Anpressen gegen das Original ein erheblicher Druck
notwendig war.Such transfer printing devices for line or section transfer printing
have already become known, but the line direction was the original in mirrored writing
arranged parallel to the printing roller axis. The one from the side like a brush stroke
Soaps, cards or the like moistened over the paper sliding dampening device,
which should receive the imprint, were by means of a pressure bar against that
Original: suddenly pressed, which resulted in the imprint Tram. The @ part of this
The device was that for pressing against the original a considerable pressure
was necessary.
Weiterhin sind Umdruckvorrichtungen bekanntgeworden, bei denen das;
Spiegelschriftoriginal mit seiner Zeilenrichtung senkrecht zur Drucktrommelachse
aufgespannt war. Die zu bedruckende Karte wurde an einer ortsfesten Anfeuchfievorrichtung
entlang gezogen, während die Drucktrommel mit dem Spiegelschriftoriginal nach jedem
Umdruck seitlich. um ,eine Zeile weiter transportiert wurde.Furthermore, transfer printing devices have become known in which the;
Mirror writing original with its line direction perpendicular to the printing drum axis
was stretched. The card to be printed was placed on a stationary humidifier
pulled along while the printing drum with the mirror writing original after each
Transfer to the side. um, was transported one line further.
Diese Vorrichtung mußte aber eine Breite von der doppelten Länge der
Drucktrommel haben, um zu ermöglidhen, daß die obierste Zeile des Originals auf
die unterste Zeile des zu, bedruckenden Bogens, der Karte o. dgT: übertragen wurde.
Eine Maschine dieser Art mit deinem so breiten Rahmengestell und verschilebbarer
Trommel beansprucht viel Platz.This device, however, had to be twice the length of the
Have printing drum to enable the top line of the original to appear
the bottom line of the sheet to be printed on, the card or the like: has been transferred.
A machine of this kind with your frame that is so wide and can be joined together
Drum takes up a lot of space.
Dies -soll bei der Vorrichtung nach vorlegender Erfindung vermieden
werden, bei der .eine ortsfeste, jedoch drehbare Drucktrommel:, die im oberen Teil
der Seitenwangen des Maschinengestelles in weit ausladenden. Trägern gelagert ist,
mit einer unter der Trommel seitlich verschiebbaren, zeilenbreiten Gegendruckrolle
sowie einer dieser zugeordneten Anfeuchtevorriclhtung vorgesehen ist, wobei die
Antriebsmittel: für die seitliche zeilenweise Schaltbewegung der Gegendruckrolle
und dez Anfeuehtevorrichtung längs diesen Trägern angeordnet sind, so da:ß zwischen
der Gegendruckwalze und der Drucktrommel in den Seitenwangen des Maschinengestelles
ein freier Raum bleibt, der ein Hindurchführen der zu bedruckenden Karte ohne weiteres
zu-1äßt. Dadurch wird die Breite der Maschine nicht wesentlich größer als die Länge
der Drücktrommel, und die Möglichkeit ist gegeben, die ob-erste Zeile des Originals
auf die unterste Zeile der zu bedruckenden Karte oder umgekehrt die unterste Zeile
des Originals auf die oberste Zeile der zu bedruckenden Karte übertragen zu können.
Eine derartige Maschine beansprucht wenig Platz und
ist einfach und billig herzustellen und besitzt
geringes Gewicht.-. Erfindungsgemäß werden
Gagendrwckrollle-- -und Anfeuchtevorrichtung
nasch jeder _ Vmdreliumg . der Drucktrommel
um Zeilenbereite seitlich verschoben, was b@ei-
-spei:sweise zweckmäßig durch die Anordnung
von Spindeln bewerkstelligt werden kann. '
Fäne Ausführungsform des Erfindungsge-
genstandes ist in der Zeichnung beispieltweise
dargestellt. -
Die Seitenwangen der Mascliiile i sind mit
den weit ausladenden Trägern ia ausgestat-
tet und werden durch die Verbindungsstan-
gen ib, die an ihren Enden zweckmäßig- ver-
schraubt -sind, zusammengehalten. .Zwischen,
den .Trägern ia ist die das Original aufneh-
mende Drucktrommel 2 gelagert; der Ab-
stand der Seitenwangen i`voneinander ist nur
um so viel größer als die Länge -der-Druck-
tromme1:2, daß die Antriebsteile zwischen
den Stimmwänden der Drucktrommel und die=
sen Seitenwangen Platz finden. - "Die` Druck:
trommel ist - an einer S telle - mit einer - Au -
neImulng 2b', ausgestattet, uni -zu veaindern,
daß die Gegenäxuckio17e 4, bei. iF.rer--geitlidhem-
Verschiebung (Schaltung) unter Druck gegen
die DTudktTOmlnel' z _änllegt. Weiterhin sihd@
im unteren Teile zwisichen- den beiden Seiten-
wangen i die Spindeln. 5 und 5a parallel zur
TzommelKese -angeordnet,-- auf -welchen- d.ie
vorgenmmte Qegendruekrolle 4! sowie: die Arr-
feuChteyoTrchtung 3-- zeilenweise seitlich be-
wegt- werden können. -Zwei Tzansportwa>;'zen@6
und 6a sowie ein Anlegetisch 7' gewährleisten
die ordnungsmäßige Anlage und Zufuhr oder
zu bedruckenden, Karte -zur Pxudkstelle- zwi-
schenDrucktrommel'. und. Gegendruckrolle.
I7er --Anllegetis!ch 7 kanri heidetsets mit her-
abldappbareqi;'in:'deT Zeichnung aiC'ht:-@gezeig-
ten seitldhen Verlängerungsteilen- ausgestat-
tet sein. - Indem hier gezeigten- -Ausführungs-
lxeispiea -ist die,-_oberb
durch
eiagi AntrieU-8 finit' .der' Drucktrommel 2. ge-
kuppelt. Die dargestellte Ausführungsform
,gibt - @er.e' Kra:#tüb ertragt@ag _ yon der durch
Hand oder. mechanisch gedrehten Drucktrom-
mel 22 für .die seitliche Schaltung von .Ge-
gendruekrolle und. Anfeuchter wyedex, -bei :der
KegelrÄder_ 9; . Wellen i o sowie ein, - Kietten-
antrieb- i i zur Anwendung kommen. D_ ie Wel-
len r a hegen - längs der ausladenden Träger-,
so daß :sie den Platz. zum seitlichen. Verschic:
bleu:- (in Rich=gg der, Walzena_chgen:)--nicht
verdecken: Um nun die absatzweise,.: seitliche
Schaltung von Gegendrückrolle. und-Anfeuch-
ter zeitgerecht zu bewirken, sind hier zum Antrieb der vorgenannten KraftübertragUngsmittel
9 und i o an den Stirnseiten der Drucktrommel 2 ebenfalls Kegelräder 2a vorgesehen,
die jedocih nur mit einer gewissen AnzaM von Zähmen ausgestattet sind, so daß bei
der Umdrehung der Drucktrommel nur während der Zeit, in welcher' die Zähne dieser
Kegehäder 2a auf das - Kegelradgetriebe 9, i o wirken; :eine Bewegung der Gegendruckrolle
in Seltenrichtung sowie eine ebensolche des Anfeuchters stattfindet. Die Lage der
Ausnebmung 2b in der Drucktrommel: 2 ist so gewählt, daß während der Schaltung der
Gegendruckrolle 4 diese Ausnehmung 2b der Gegendrudkrolle :gegenüberliegt.This should be avoided in the device according to the present invention, in which .a stationary, but rotatable printing drum: which in the upper part of the side cheeks of the machine frame protrudes widely. Supports is mounted, is provided with a line-wide counterpressure roller laterally displaceable under the drum and a moistening device associated therewith, the drive means: for the lateral line-by-line switching movement of the counterpressure roller and dez moistening device are arranged along these supports, so that: ß between the counterpressure roller and The printing drum remains a free space in the side walls of the machine frame, which allows the card to be printed to be passed through without further ado. As a result, the width of the machine is not significantly larger than the length of the printing drum, and it is possible to put the ob-first line of the original on the bottom line of the card to be printed or, conversely, the bottom line of the original on the top line of the card to be printed Card to be able to transfer. Such a machine takes up little space and is easy and cheap to manufacture and own
light weight. Be according to the invention
Gagendrwckrollle-- and moistening device
nasch everyone _ Vmdreliumg. the printing drum
laterally shifted by the width of a line, which b @ a-
-spei: s wise expedient by the arrangement
can be accomplished by spindles. '
Fane embodiment of the invention
The subject is in the drawing, for example
shown. -
The side cheeks of the mascliiile i are with
the wide girders are generally equipped
and are connected by the connecting rod
gen ib, which at their ends expediently
screwed - are held together. .Between,
the .carrier is generally the one that takes up the original
Mende printing drum 2 stored; from the-
the side cheeks stood apart from each other
so much greater than the length -the-pressure-
tromme1: 2 that the drive parts between
the vocal walls of the printing drum and the =
find space for the sidewalls. - "The` pressure:
drum is - at one point - with an - Au -
neIm ul ng 2b ', equipped, uni -to be changed,
that the Gegenäxuckio17e 4, at. iF.rer - geitlidhem-
Shift (switching) under pressure against
the DTudktTOmlnel ' z _änlleger. Furthermore sihd @
in the lower part between the two sides
I cheek the spindles. 5 and 5a parallel to
TzommelKese -arranged, - on -which- d.ie
pre-made counter pressure roller 4! as well as: the arr-
feuChtey direction 3-- line by line to the side
can be removed. -Two Tzansportwa>;'zen @ 6
and 6a and e ensure in feed table 7 '
the proper installation and supply or
to be printed, card -to the Pxudkstelle- between
pressure drum '. and. Counter pressure roller.
I7er - Anlegetis! Ch 7 Kanri Heidetsets with her-
abldappbareqi; 'in:' deT drawing aiC'ht: - @ shown-
th side extension parts- equipped
be tet. - By the execution shown here
lxeispiea -is the, -_ upper
by
eiagi driveU-8 finite '.der' printing drum 2nd ge
clutch. The illustrated embodiment
, gives - @ er.e 'Kra: # tüb transmits @ ag _ yon der through
Hand or. mechanically rotated printing
mel 22 for .the side switching of .ge
gendruekrolle and. Moistener wyedex, - at: the
Bevel gears_ 9; . Waves io as well as a, - Kietten-
drive ii are used. The world
cherish len ra - along the expansive girders,
so that: they the place. to the side. Dispatch:
bleu: - (in Rich = gg der, Walzena_chgen:) - not
cover: To now the paragraphwise,.: side
Switching of the counter-pressure roller. and-moistening
To achieve this in a timely manner, bevel gears 2a are also provided here to drive the aforementioned power transmission means 9 and io on the end faces of the printing drum 2, but these are only equipped with a certain number of taming, so that when the printing drum rotates only during the time in which 'the teeth of these bevel gears 2a act on the - bevel gear 9, io; : a movement of the counter-pressure roller in rare direction as well as a movement of the humidifier takes place. The position of the recess 2b in the printing drum: 2 is chosen so that during the switching of the counterpressure roller 4, this recess 2b of the counterpressure roller: is opposite.
Bei Durchführung der zu bedruckenden Karte durch die Masidhine ist
durch die erfindun;gsgemäße -Anordnung der Seitenwangen diesen bedruckten Karten
ein Raum gegeben, --welchen sie mit der Druckseite näbli - oben abfallen und bequem
von Hand oder durch mechanische Mittel weitergeführt werden können. _--When the card to be printed is carried out by the Masidhine
by the inventive arrangement of the side walls of these printed cards
given a space - which they are next to the pressure side - fall off at the top and comfortably
can be continued by hand or by mechanical means. _--