Luft- und Gasabscheider für Förderanlagen für flüssige Brennstoffe
Die Erfindung betrifft einen Luft und Gasabscheider für Förderanlagen für flüssige
Brennstoffe, wie Benzin, Benzol, Petroleum, mit einem Sieb, durch das der Brennstoff
hindurchgeleitet wird, und einem Schwimmer zum Steuern des Auslasses von Brennstoft,
Luft und Gas. Um das Abscheiden von Luft und Gas zu begünstigen, wird bei der Emrichtung
gemäß der Erfindung die Strömungsgeschwindigkeit des Brennstoffes beim Eintritt
allmählich verringert. Zu diesem Zwecke ist im Abscheider ein nach dessen Innern
zu kegelförmig erweiterter Stutzien angeordnet, zwischen dem und der ihn umgebenden
ebenfalls entsprechend kegelförmig, erweitEerten Gehäusewand der Brennstoff eingeführt
wird und dessen Innenraum einen Siebzylinder enthält und zum Ausführen des Brennstoffes
dient, wobei der Schwimmer als am oberen Ende geschlossener und am unteren Ende
offener Hohlzylinder ausgebildet und um den Siebzylinder angeordnet ist und in der
unteren Endstellung mit seinem unteren Ende in Iden Stutzen hineinragt.Air and gas separators for conveying systems for liquid fuels
The invention relates to an air and gas separator for conveying systems for liquids
Fuels, such as gasoline, benzene, kerosene, with a sieve through which the fuel passes
is passed through, and a float for controlling the discharge of fuel,
Air and gas. In order to promote the separation of air and gas, the installation
according to the invention, the flow rate of the fuel on entry
gradually decreased. For this purpose there is an inside in the separator
arranged to conically widened Stutzien, between and surrounding him
likewise correspondingly conical, enlarged housing wall the fuel is introduced
and its interior contains a sieve cylinder and to run the fuel
serves, the float being closed at the top and closed at the bottom
open hollow cylinder is formed and arranged around the screen cylinder and in the
lower end position protrudes with its lower end in Iden nozzle.
In der Zeichnung ist ein Ausfahrungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung im Schnitt dargestellt, und zwar zeigt die linke Schnitthälfte den Schwimmer
in Rubestellung, die rechte Schnitthälfte in Vollbetriebsstellung. In the drawing is a Ausfahrungsbeispiel the subject of
Invention shown in section, namely the left half of the section shows the float
in rub position, the right half of the cut in full operating position.
Der Luft und Gas enthaltende flüssige Brennstoff tritt in der Pfeilrichtung
in den durch das Gehäusen und durch die Glocke b gebildeten Abscheideraum. Da der
Hohlschwimmer c in seiner unteren Ruhestellung den Siebzylinder e überdeckt, indem
sein unten sich verjüngender Teil cl von dem trichterförmigen Stutzen a1 ringförmig
umschlossen wird, so streicht die beim Pumpvorgang zuerst anfallende Luft an der
Außenwand des Hohlschwimmers c hoch und -entweicht durch den Stutzen. Sobald die
gefördert Brennstoffmenge in den Ab scheideraum gelangt, wird der Schwimmer c gehoben
und je nach der Menge des Brennstoffes steigt oder fällt der Schwimmer und gibt
dabei das Sieb e mehr oder weniger frei, durch welches hindurch der Brennstoff den
Abscheideraum verläßt. Der am Kopf des Schwimmers angebrachte Ventilkörper d schließt
bis auf kleine Öffnungen für die entweichende Luft blei stark anfallenden Brennstoffmengen
den Abscheideraum, um ein Austreten von Brennstoff durch den Stutzen h zu verhindern.
Die Führungsstange g am Schwimmer setzt auf den Anschlag des Rohres f auf, sobald
der Schwimmer c wieder in seine untere Ruhelage tritt, und verhindert dadurch ein
Aufsitzen des Schwimmers c auf den trichterförmigen Stutzen a1. The liquid fuel containing air and gas enters in the direction of the arrow
in the separation space formed by the housing and by the bell b. Since the
Hollow float c covers the screen cylinder e in its lower rest position by
its downwardly tapering part cl of the funnel-shaped connecting piece a1 is annular
is enclosed, then the air that is generated first during the pumping process brushes against the
Outer wall of the hollow float c high and escapes through the nozzle. As soon as the
If the amount of fuel is conveyed into the separation chamber, the float c is raised
and according to the amount of fuel the float rises or falls and gives
while the sieve e more or less free, through which the fuel passes
Separation room leaves. The valve body d attached to the head of the float closes
Except for small openings for the escaping air, large amounts of fuel are used
the separation space in order to prevent fuel from escaping through the nozzle h.
The guide rod g on the float rests on the stop of the tube f as soon as
the float c returns to its lower rest position, thereby preventing it from occurring
Sitting of the float c on the funnel-shaped nozzle a1.