DE625737C

DE625737C - Electric lamp with protection against accidental contact

Info

Publication number: DE625737C
Application number: DEK111239D
Authority: DE
Original assignee: Stotz Kontakt GmbH
Current assignee: Stotz Kontakt GmbH
Priority date: 1928-09-19
Filing date: 1928-09-19
Publication date: 1936-02-14

Description

Elektrische Lampe mit Berührungsschutz Für elektrische Lampen in Form von Handlampen oder Armaturen ist ebenso wie für gewöhnliche Glühlampenfassungen der vollkommene, d. h. der bereits während des Einschraubens der Glühbirne wirksame Berührungsschutz vorgeschrieben. Mittel zur Erzielung eines solchen Berührungsschutzes sind in verschiedener Anordnung bekannt. Abgesehen von dem als unvorteilhaft erkannten federnden Schutzkragen hat man den Fassungsmantel um die Länge des stromführenden Gewindekorbes verlängert. Besonders bei Handtampen oder Armaturen führt dies zu einer unerwünschten Vergrößerung der Baulänge, auch ist der Berührungsschutz nur bei bestimmter Gestaltung der Glühbirne ausreichend. Man hat versucht, die Baulänge durch verzögerten Stromschluß zu verkürzen, wobei die Kontakte hinter einem nicht stromführenden Traggewinde angeordnet sind.. Dies ist bekannt bei einer mehrteiligen Fassung, bei der der die Kontakte tragende Fassungsstein von rückwärts in einen besonderen, das Traggewinde enthaltenden Isolierring eingeführt wird. Eine solche Anordnung läßt sich bei Handlampen oder Armaturen nicht durchführen, weil es bei diesen erwünscht ist, die bekannte Einteiligkeit des Isolierkörpers beizubehalten, die einen vorderseitigen Einsatz des Fassungssteines erzwingt.Electric lamp with contact protection For electric lamps in the form of hand lamps or fittings is the same as for ordinary light bulb sockets the perfect, d. H. which is already effective while the light bulb is being screwed in Contact protection prescribed. Means for achieving such protection against accidental contact are known in various arrangements. Apart from the recognized as disadvantageous resilient protective collar has the socket jacket around the length of the current-carrying one Thread basket extended. This leads to particularly with hand lamps or fittings an undesirable increase in the overall length, and the protection against accidental contact is only with a certain design of the light bulb sufficient. You tried to adjust the length to shorten it by delaying the current circuit, with the contacts behind one not current-carrying thread are arranged .. This is known in a multi-part Version in which the stone carrying the contacts from backwards into a special insulating ring containing the supporting thread is introduced. Such Arrangement cannot be carried out with hand lamps or fittings because it is with it is desirable to maintain the known one-piece design of the insulating body, which forces a front use of the setting stone.

Es ist eine Handlaxnpe bekannt, die bei entsprechender Länge des Schutzkragens vollkommenen Berührungsschutz bietet und im Isolierkörper mit einem nicht stromführenden Traggewinde versehen ist. Aber der Isolierkörper ist der Länge nach geteilt, die Kontakte sind lose angeordnet, so daß beim Fehlen besonderer Sicherungsmittel die Gefahr der Berührung unter Strom stehender Metallteile gegeben ist.A Handlaxnpe is known which, with a corresponding length of the protective collar offers complete protection against accidental contact and in the insulator with a non-current carrying Support thread is provided. But the insulating body is divided lengthwise, the Contacts are loosely arranged so that in the absence of special securing means the There is a risk of touching live metal parts.

Auch die Befestigung des Fassungseinsatzes (mit oder ohne Berührungsschutz) in Handlampen oder Armaturen macht Schwierigkeiten. Schraubt man, wie bekannt, auf den stromführenden Gewindekorb einen den Mantel und den Schutzkragen darstellenden Isolierring auf, so muß man besondere Sicherungsmittel gegen Lockern oder Lösen des Schutzkragens ,anwenden. Wählt man zur Befestigung, wie bei Schienenfassungen bekannt, in. der Achsrichtung der Handlampe neben dem Gewindekorb angeordnete Schräubchen, so muß der Schutzkragen einen entsprechend großen Durchmesser erhalten, er bietet dann nur bei bestimmter Gestaltung der Glühbirne, nämlich bei der ungebräuchlichen Kugelform, Berührungsschutz. Bei einer einteiligen Armatur ist es bekannt, den Fassungsstein durch eine ihn durchsetzende Schraube im Armaturenkörpier zu halten, doch besitzt diese bekannte Armatur überhaupt keinen Berührungsschutz, der nur durch Verlängerung des Schutzkragens -erreichbar wäre.The attachment of the socket insert (with or without contact protection) in hand lamps or fittings causes difficulties. If you unscrew, as is known the current-carrying threaded basket representing the jacket and the protective collar Isolation ring on, so you have to use special means of securing against loosening or loosening of the protective collar. If you choose for fastening, as with rail mounts known, in. the axial direction of the hand lamp next to the threaded basket arranged screws, so the protective collar must have a correspondingly large diameter, it offers then only with a certain design of the light bulb, namely with the unusual one Spherical shape, protection against accidental contact. In the case of a one-piece fitting, it is known to use the socket stone to hold by a screw penetrating it in the fitting body, but has this well-known fitting does not have any contact protection at all, which can only be achieved by extending it the protective collar would be reachable.

Die Erfindung geht aus von der überlegung, daß der Berührungsschutz am sichersten gewährleistet ist, wenn der Isolierkörper der Handlampe oder Armatur vollkommen, also insbesondere .einschließlich des Schutzkragens einteilig ausgebildet wird, denn dann ist die Anordnung besonderer Mittel, wie Sprengringe, Haltefedern u.,dgl., zur Sicherung gegeneinander-verstellbarer Teile entbehrlich. Weiter liegt der Erfindung der Gedanke zugrunde; daß von ,allen Mitteln zur Erzielung des v ollkonunenen Berührungsschutzes der verspätete Stromschluß unduntei den hierzu bekannten Mitteln die Anordnung eines nicht stromführenden Tragge«vindes im Isolierkörper der Handlampe o. dgl. am vorteilhaftesten ist. Denn wollte man, wie bekannt, am Fassungsstein ein isoliertes Metallgewinde zum Tragen der Glühbirne anordnen, so läßt sich die sehr zweckmäßige Befestigung des Fassungssteines mittels ihn durchsetzender Schräubchen nur mit Schwierigkeiten durchführen. Ein solcher metallener Traggewindekorb erhält ja bei fertig eingeschraubter Glühbirne Spannung, und auf dem räumlich kleinen Fassungsstein liegen dann eine Reihe von unter verschiedener Spannung stehenden Metallteilen dicht nebeneinander, so daß die Kriechw ege zu gering werden und die Gefahr eines Kurzschlusses auftritt.The invention is based on the consideration that the contact protection is most reliably guaranteed when the insulating body of the hand lamp or armature completely, so in particular .including the protective collar formed in one piece will, because then the arrangement of special means is how Snap rings, Retaining springs and the like to secure mutually adjustable parts are dispensable. The invention is also based on the idea; that of, all means to achieve of the fully functional protection against accidental contact, the delayed power supply and optional known means, the arrangement of a non-current carrying Tragge «vindes in the insulating body the hand lamp o. The like. Is most advantageous. Because one wanted, as known, on Socket stone arrange an insulated metal thread to support the lightbulb, so can be the very useful attachment of the stone by means of it penetrating It is difficult to perform screws. Such a metal thread basket gets tension when the light bulb is already screwed in, and on the spatially small one Facing stones are then a series of under different tension Metal parts close together, so that the creep paths are too small and the There is a risk of a short circuit.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lampe (Handlampe oder Armatur), die Berühi-ungssehutz aufweist, einen einteiligen Isolierkörper und in dessen InniE#nwatzdung ein nicht stromführendes Traggewinde für die Glühbirne besitzt. Nach der Erfindung wird zur überwindung der auftretenden Schwierigkeiten und unter Vermeidung der-Nachteile der bekannten Ausführungen vorgeschlagen, die am Fassungsstein, wie üblich, fest angebrachten Fassungskontakte im Isolierstoffgehäuse bis hinter das Traggewinde versenkt anzuordnen und den durch das Traggewinde hindurch eingeführten Fassungsstein mittels ihn durchsetzender Schräubchen im Gehäuse lösbar zu befestigen. Die Erfindung besteht demnach im wesentlichen in einer Vereinigung an sich bekannter Merkmale. Angewandt ist zunächst vier verzögerte Stromschluß, der bei einer _ mehrteiligen Fassung bekannt ist, und zwar unter Verwendung eines im Isolierkörper vorgesehenen nicht stromführenden Traggewindes. Das bedeutet eine VerILürzung der Baulänge der Lampe, vor allem auch die. Vermeidung einer Mehrzahl von lösbaren Teilen, die in ihrer Lage erst besonders gesichert werden müßten. Der Lampenkörper läßt sich auch aus den hochwertigen Isolierpreßstoften leicht herstellen. Angewandt ist feiner beim Erfindungsgegenstande die ran sich bekannte Befestigung des Fassungssteines mittels ihn durchsetzender Schräubchen. Der Vorteil besteht in -einer weitgehenden Ausnutzung des kleinen vorhandenen Raumes. Für den Fachmann ist der Zutritt zu den Befestibg-ungsschräubchen mit einem Schraubenzieher nicht schwer, der Laie jedoch erkennt den Zweck der tief im Isolierkörper liegenden Schräubchen nicht, er vermag also den Fassungsstein nicht zu lösen und kann nicht in. Gefahr geraten. Schließlich bietet die Lampe nach der Erfindung bei jeder Gestaltung der Glühbirne den vollkommenen Berührungsschutz.The invention relates to a lamp (hand lamp or armature), which has contact protection, a one-piece insulating body and in its interior # nwatzdung Has a non-current carrying thread for the light bulb. According to the invention is used to overcome the difficulties and avoid the disadvantages the known designs proposed that on the setting stone, as usual, firmly attached socket contacts in the insulating housing to behind the supporting thread to be arranged sunk and the socket stone introduced through the supporting thread to be detachably fastened in the housing by means of screws penetrating it. The invention therefore consists essentially in a union of known characteristics. First of all, four delayed electrical circuits are used, the one with a multi-part Socket is known, using one provided in the insulating body non-current carrying thread. That means a shortening of the length of the Lamp, especially the one. Avoidance of a plurality of detachable parts in their position must first be specially secured. The lamp body can also Easily manufacture from the high-quality insulating molded materials. Applied is finer in the subject matter of the invention, the known fastening of the stone setting by means of screws that penetrate it. The advantage consists in a far-reaching one Use of the small available space. For the specialist is the access to the Fastening screws with a screwdriver are not difficult, but the layman does not recognize the purpose of the screw located deep in the insulating body, it can so not to loosen the stone setting and cannot get into danger. In the end the lamp according to the invention offers the perfect solution for every design of the light bulb Contact protection.

Die Zeichnung veranschaulicht Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes. In Abb. i ist im Schnitt leine Handlampe, in Abb.2 gleichfalls im Schnitt eine Armatur nach der Erfindung dargestellt.The drawing illustrates exemplary embodiments of the subject matter of the invention. In Fig. I there is a section of a hand lamp, in Fig. 2 there is also a section of a fitting shown according to the invention.

Die Handlampe nach Abb. i besteht aus dem einteiligen Isoherpreßstoffkörper a, enthaltend den Handgriff b, den Schutzkorb- und Schutzglasträger c und den Schutzkragend für die gestrichelt angedeutete Glühbirn-ee. Der Isolierkörper a besitzt in der zur Aufnahme des Fassungssteines f .dienenden Ausnehmung g Innengewinde h, das Strom nicht führt und zum Tragen der Glühbirne e dient.The hand lamp according to Fig. I consists of the one-piece molded Isoherpreßstoffkörper a, containing the handle b, the protective cage and protective glass carrier c and the protective collar for the lightbulb ee indicated by dashed lines. The insulating body a has in the to accommodate the socket stone for the recess g internal thread h, the current does not lead and serves to carry the light bulb e.

Der Fassungsstein f, an dem der Mittelkontakt v und die Außenkontaktfeder w fest angebracht sind, wird durch das Traggewinde /t hindurch in die Ausnehmung g eingeführt, nachdem die Zuführungsdrähte durch die Bohrung i des Griffes b hindurchgezogen und außerhalb des Handlampenkörpers @ an den Stein angeschlossen worden sind.The socket stone f, on which the center contact v and the outer contact spring w are firmly attached, is pushed through the supporting thread / t into the recess g inserted after the lead wires are pulled through the bore i of the handle b and have been connected to the stone outside of the handlamp body @.

Der Fassungsstein f besitzt, um Zugentlastung zu ermöglichen, auf seiner Rückseite einen kegeligen Ansatz j, welchem kegelige Flächen h im Handgriff entsprechen. Beim Einsetzen. der den Fassungsstein durchsetzenden Befestigungsschrauben m, von denen nur eine dargestellt ist (der Fassungsstein ist in zwei rechtwinklig zueinandergelegten Schnitten dargestellt), werden gleichzeitig die eingeführten Leitungen zwischen den Isegelflächen festgepreßt. Zur Erhöhung der Wirkung können die Kegehlächen geriffelt oder, wie in der Zeichnung veranschaulicht, treppenartig abgestuft sein.The socket stone f has to allow strain relief on its back a conical approach j, which conical surfaces h in the handle correspond. When inserting. the fastening screws penetrating the stone setting m, of which only one is shown (the setting stone is at right angles in two cross-sections shown), the introduced Lines pressed between the Isegelflächen. To increase the effect you can the conical surfaces corrugated or, as illustrated in the drawing, step-like be graded.

Der in Abb.2 dargestellte Armaturenkörpern ist in der gleichen Weise wie die Handlampe nach Abb. i ,als einteiliger Isolierpreßstoffkörper ausgebildet. Der Unterschied besteht darin, daß an Stelle des Griffes b der Handlampe eine Pfeifenkopfeinführung o für die Leitungsdrähte vorgesehen ist. An Stelle dieser Einführungsart kann, auch eine Nippel- oder Rohreinführung verwendet werden. Der Armaturenkörper n umfaßt den Oberteil o, den Schutzkorbträger c und. den Schutz-13:ragentl. Der Fassungsstein f, der auch hier -einschließlich seiner Kontakte v, tw bis hinter das Traggewinde f in den Isolierkörper eingesenkt ist, benötigt bei der dargestellten Ausführung keine Zugentlastung.The valve body shown in Fig.2 is in the same way like the hand lamp according to Fig. i, designed as a one-piece molded insulating body. The difference is that instead of the handle b of the hand lamp there is a pipe bowl lead-in o is provided for the lead wires. Instead of this type of introduction, you can also a nipple or pipe entry can be used. The fitting body includes n the upper part o, the protective cage support c and. the protection 13: ragentl. The setting stone f, which also here - including its contacts v, tw to behind the supporting thread f is sunk into the insulating body, required in the embodiment shown no strain relief.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. i ist zwecks Befestigung des Schutzkorbesdieser mit einem Ring q versehen, welcher nach Art einer Überwurfmutter ausgebildet ist. In den Handlampenkörper a und in gleicher Weise auch in den Armaturenkörpern nach Abb.2 sind kleine Metallbuchsen.reingebettet, in welche die Befestigungsschrauhen für den Schutzkorb eingesetzt werden. Der Ring q bei der Ausführung nach Abb.2 dient auch noch zur Befestigung eines Lampenschirmes s.In the embodiment of Fig. I is for the purpose of fastening the Protective cage this is provided with a ring q, which according to Art one Union nut is formed. In the handlamp body a and in the same way Small metal bushings are also embedded in the valve bodies according to Fig. in which the fastening screws for the protective cage are inserted. The ring q in the version according to Fig. 2 is also used to attach a lampshade s.

Claims

PATENT CLAIM: Electric lamp with shock protection, as well as with one-piece Isoliierpreßstoffgehäuse and in the inner wall of impermissible current-carrying support thread for the incandescent bulb, characterized indicates overall that the firmly secured to the lampholder interior (f) are replaced by contacts (v, w) in the insulating housing (a, n) to are arranged sunk behind the supporting thread (h) and the mounting stone (f) passed through the supporting thread (h ) is detachably fastened in the housing (a, n) by means of screws (m) penetrating it.