Flüssigkeitspumpe mit Steuerung durch einen von Exkentern, unrunden
Scheiben o. dgl. angetriebenen Schieber, der konzentrisch zum Pumpenkolben angeordnet
ist Es sind Flüssigkeitspumpen bekannt, bei denen die Saugvorgänge durch einen Rohrschieber
bzw. den Kolben und die Druckvorgänge durch ein Ventil gesteuert werden. Wegen der
hohen Drehzahlen, für welche diese Pumpen benutzt werden, können die Ventile nur
kleine Hübe erfialten, und ihre Durchflußquerschnitte sind so eng, daß diese Pumpen
nicht geeignet sind für die Förderung stark verunreinigter oder dicker Flüssigkeiten.
, .Liquid pump controlled by one of eccentrics, out of round
Discs o. The like. Driven slide, which is arranged concentrically to the pump piston
There are known liquid pumps in which the suction processes through a pipe slide
or the piston and the pressure processes are controlled by a valve. Because of the
The valves can only operate at the high speeds for which these pumps are used
small strokes, and their flow cross-sections are so narrow that these pumps
are not suitable for pumping heavily contaminated or thick liquids.
,.
Es sind auch Pumpen bekannt, bei denen ein hohler Kolben unmittelbar
von einem Schieber zentrisch umgeben ist, bei denen der Kolben den Saug= und Druckvorgang
steuert und der Antrieb des Schiebers und Kolbens von derselben Kurbel mittels Winkelhebels
erfolgt. Wegen der vielen Dichtungsstellen des Schiebers und der geringen Relativbewegung
des Kolbens gegenüber dem Schieber und der kleinen Durchflußöffnungen sind diese
Pumpen nicht geeignet für hohe Drehzahlen und die Förderung großer Wassermengen
und grob verunreinigter Flüssigkeiten.There are also pumps known in which a hollow piston directly
is centrally surrounded by a slide, in which the piston is responsible for the suction and pressure process
controls and the drive of the slide and piston from the same crank by means of an angle lever
he follows. Because of the many sealing points on the slide and the low relative movement
of the piston opposite the slide and the small flow openings are these
Pumps not suitable for high speeds and for pumping large amounts of water
and grossly contaminated liquids.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Kolbenpumpen, die für hohe
Drehzahlen geeignet sind und die Förderung stark verunreinigter oder dicker Flüssigkeiten
gestatten. Zu diesem Zweck werden sowohl die Saugvorgänge wie die Druckvorgänge
hauptsächlich durch denselben Schieber gesteuert, der so weite Ouerschnitte nach
dem Saugraum und Druckraum freigibt, .däß auch grobe Stücke mit der Pumpe gefördert
werden können.The present invention relates to piston pumps that are used for high
Speeds are suitable and the pumping of heavily contaminated or thick liquids
allow. Both the suction processes and the pressure processes are used for this purpose
mainly controlled by the same slider that follows so wide Ouerschnitte
releases the suction chamber and pressure chamber, so that even coarse pieces are conveyed with the pump
can be.
Die Abbildung zeigt ein Beispiel der Erfindung an einer einfachwirkenden
Kolbenpumpe stehender Bauart. Die Pumpe ist im Längsschnitt dargestellt, Der Kolben
ist in der Mittelstellung gezeichnet. Auf der linken Seite der Abbildung gibt der
Schieber in. .der äußersten Stellung den Durchfluß von dem. Hubraum nach dem Druckraum
und auf der rechten Seite vom Saugraum nach dein Hubraum -frei: In der Abbildung
bedeutet r den Kolben, der durch einen nicht gezeichneten Kurbeltrieb bewegt wird.
2 ist das Schiebergehäuse; dessen Wandungen den Hubraum begrenzen und an das sich
die Kolbenführung 3 anschließt. q. ist ein rohrförmiger Schieber, der den .Kolben
und das Schiebergehäuse zentrisch umgibt und mittels der beiden Schieberstangen
5 durch Exzenter, unrunde Scheiben o. dgl. hin und her bewegt wird. Der Schieber
4 hat eine innere Lauffläche, mit der er auf dem Schiebergehäuse a läuft und dasselbe
abwechselnd gegen den Saugraum bzw. Druckraum öffnet bzw. abschließt, und eine äußere
Lauffläche, die ständig in der Dichtung 6 läuft, die als selbsttätige oder nachstellbare
ausgebildet sein kann und in der Wandung' zwischen Saug-und Druckraum liegt und
den Saugraum
gegen den. Druckraum abdichtet. 7 ist ein Saugventil
-und- 8 -der` -zugehörige Ventilsitz. Dieses Ventil- stellt eine Verbindung her
von deln Saugraum nach dem -Hubraum. Das Ventil liegt in einer entsprechenden :Öffnung
der Wandung des Schiebergehäuses. 9 ist ein Druckventil, das eine entsprechende
Offnung der Wandung des -Schiebergehäuses 2 abschließt und eine Verbindung von dem
Hubraum nach. dem Druckraum herstellt ' Die Wirkungsweise der Kolbenpumpe- ist folgende.
Wenn die Pumpe mit senkrechter Achse aufgestellt ist, wobei also der Kolben über
dem Kurbelgehäuse liegt, .und der Kolben i sich aus seiner oberen Schieber nach
unten bewegt, bewegt sich der Schieber 4 erst nach oben und dann nach unten und
gibt die Verbindung zwischen dem Hubraum und dem-Saugraum frei. Der Kolben saugt.
Die untere innere Kante des Schiebers muß die Saugöffnung öffnen und, schließen
fast genau im Augenblick der oberen und unteren Totlage des Kolbens: Da zu Beginn
des Saughubes im Augenblick des öffnens des Schiebers der Luftdruck eine genügend
große An= griffsfläche vorfinden muß, um die Wassersäule im Hubraum so zu beschleunigen,
daß sie dem Kolben nachfolgen kann, ist ein Verbindungskanal' vorgesehen zwischen
Saugraum und Hubraum, 'der durch das Ventil 7 abgeschlossen wird. Statt eines großen
Ringventiles können auch mehrere kleine Ventile vorgesehen werden. Das Ventil 7
wird durch Federn so stärk belastet, daß-es schließt, sobald der Schieber eine genügend
große Saugöffnung freigegeben hat.The figure shows an example of the invention on a single-acting
Vertical piston pump. The pump is shown in longitudinal section, the piston
is drawn in the middle position. On the left of the picture there is the
Slide in... The extreme position, the flow of the. Displacement after the pressure chamber
and on the right-hand side from the suction chamber to your displacement -free: In the picture
r means the piston that is moved by a crank drive, not shown.
2 is the valve body; whose walls limit the cubic capacity and to the itself
the piston guide 3 connects. q. is a tubular slide that controls the .piston
and surrounds the valve housing centrally and by means of the two valve rods
5 is moved back and forth by eccentrics, non-circular disks or the like. The slider
4 has an inner running surface with which it runs on the valve housing a and the same
alternately opens or closes against the suction chamber or pressure chamber, and an outer one
Tread that runs constantly in the seal 6, as an automatic or adjustable
can be formed and in the wall 'between the suction and pressure chamber and
the suction chamber
against the. Seals pressure chamber. 7 is a suction valve
-and- 8 -the` -associated valve seat. This valve establishes a connection
from the suction chamber to the displacement chamber. The valve is located in a corresponding: opening
the wall of the valve body. 9 is a pressure valve, which is a corresponding
Opening the wall of the valve housing 2 closes and a connection from the
Displacement according to. The piston pump works as follows.
When the pump is set up with its axis vertical, so the piston is above
the crankcase, .und the piston i moves out of its upper slide after
moves down, the slide 4 moves first up and then down and
releases the connection between the displacement and the suction chamber. The piston sucks.
The lower inner edge of the slide must open and close the suction opening
almost exactly at the moment of the upper and lower dead center of the piston: there at the beginning
of the suction stroke at the moment the slide valve is opened, the air pressure is sufficient
large contact area must be found in order to accelerate the water column in the displacement so that
that it can follow the piston, a connecting channel 'is provided between
Suction space and displacement, which is closed by the valve 7. Instead of a big one
Ring valve, several small valves can also be provided. The valve 7
is so heavily loaded by springs that it closes as soon as the slide has enough
has released a large suction opening.
Wenn der Kolben x sich aus seiner unteren Totlage nach oben bewegt,
bewegt sich der Schieber erst nach unten und, dann nach oben und öffnet einen Durchflüßquerschnitt
vom Hubraum nach dem; Druckraum. Der Kolben` fördert in den Druckraum. Die obere
innere Kante des Schiebers 4 steuert den Auslaß nach dem Druckraum und muß entweder
genau gleichzeitig mit den Totlagen des Kolbens i öffnen und abschließen oder besser
etwas später öffnen und etwas früher abschließen, damit die Einstellung des Schiebers,
dessen untere Kante gleichzeitig - die Saugvorgänge steuern muß, erleichtert wird..
Damit beim verspäteten Öffnen und vorzeitigen Schließen des'Schiebers das vom Kolben
verdrängte Wasser in den Druckraum entweichen- kann, ist das Ventil 9 vorgesehen,
welches eine Verbindung zwischen dem Hubraum und Druckraum herstellt. Dieses Ventil
9- wird durch starke Federn belastet; damit es nicht länger offen ist, als unbedingt
notwendig ist. Statt eines Ventils 9 können auch mehrere Ventile vorgesehen werden.When the piston x moves up from its bottom dead position,
the slide moves first downwards and then upwards and opens a flow cross-section
from the cubic capacity after; Printing room. The piston delivers into the pressure chamber. The upper
inner edge of the slide 4 controls the outlet to the pressure chamber and must either
open and close exactly at the same time as the dead positions of the piston i, or better
open a little later and close a little earlier so that the setting of the slide,
whose lower edge has to control the suction processes at the same time, is made easier ..
This means that if the slide is opened late and closed prematurely, the piston
displaced water can escape into the pressure chamber, the valve 9 is provided,
which establishes a connection between the displacement and pressure chamber. This valve
9- is loaded by strong springs; so that it is no longer open than absolutely
necessary is. Instead of one valve 9, several valves can also be provided.
Für die innere Lauffläche des Schiebers sind in der Abbildung keine
Dichtungen vorgesehen. Natürlich könnenr solche Dichtungen in bekannter Weise entweder
im Schieber oder in der äußeren Wandung des Schiebergehäuses 2 an den steuernden
Kanten vorgesehen werden. Gleichzeitig sind stets nur zwei -Dichtungen am Schieber
in Wirksamkeit, eine innere und die äußere.There are none in the illustration for the inner running surface of the slide
Seals provided. Of course, such seals can be used in a known manner either
in the slide or in the outer wall of the slide housing 2 to the controlling
Edges are provided. At the same time there are always only two seals on the slide
in effectiveness, an inner and an outer.
Die vorliegende Erfindung gewährt den großen Vorteil, daß bei sehr
gedrängter und einfacher. Bauart der Pumpe und der Möglichkeit hoher Drehzahlen
sehr weite Durchflußquerschnitte sowohl nach dem Saugraum wie nach dem Druckraum
freigegeben werden, so daß stark verunreinigtes Wasser oder dickflüssige Stoffe
gefördert werden können, und wegen, der 'Hilfsventile die Saughöhe groß sein darf
und die Einstellung des Schiebers leicht ist. Der Schieber 4, der sich innen und
außen `abnutzt, erhält eine äußerst .einfache und billige Form, so daß er bei starker
Abnutzung durch die geförderten Stoffe ohne große Kosten ersetzt werden kann:The present invention affords the great advantage that at very
more compact and simple. Design of the pump and the possibility of high speeds
very wide flow cross-sections both after the suction chamber and after the pressure chamber
released so that heavily contaminated water or viscous substances
can be promoted, and because of the 'auxiliary valves, the suction height may be large
and adjustment of the slider is easy. The slide 4, which is inside and
on the outside `wears out, takes on an extremely simple and cheap shape, so that when the
Wear and tear can be replaced by the conveyed materials at no great cost: