Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Vorliegende Schrank-Einrichtung ermöglicht es, die durchgehenden Schubfächer nach beiden
Seiten auszuziehen, und zwar jedesmal um die Hälfte.The present cabinet arrangement enables the continuous drawers to be opened to both
Pages to pull out, each time by half.
Der Hauptvortheil dieser Einrichtung ist, dafs der Raum innerhalb des Schrankes vollständig
ausgenutzt wird, was besonders bei gröfseren Anlagen, Bureaux etc. von Wichtigkeit
ist. Aufserdem gestattet dieselbe eine vollkommene Uebersicht über den Inhalt der Schubfächer,
indem die Hälfte des Schubfaches ganz ausgezogen werden kann; die andere, im Schrank befindliche Hälfte gewährt demselben
hierbei den erforderlichen Halt.The main advantage of this arrangement is that the space inside the cabinet is complete
is used, which is particularly important for larger facilities, offices, etc.
is. In addition, it allows a complete overview of the contents of the drawers,
in that half of the drawer can be pulled out completely; the other half, located in the closet, grants the same
here the necessary hold.
Beiliegende Zeichnung stellt einen Theil eines derartig eingerichteten Schrankes dar, und zwar
zeigt Fig. ι eine Seitenansicht. Die Schubfächer sind punktirt eingezeichnet. Fig. 2 ist eine
Vorder- bezw. Hinteransicht, Fig. 3 der Schrank mit den zur Hälfte ausgezogenen Schubfächern und Fig. 4 eine Aufsicht bei aus
dem Schrank entfernten Schubfächern.The accompanying drawing shows part of a cupboard set up in this way, namely
Fig. ι shows a side view. The drawers are drawn in with dots. Fig. 2 is a
Front resp. Rear view, FIG. 3 the cabinet with the half-pulled out drawers and FIG. 4 a top view at from
the drawers removed from the cabinet.
α sind die Schubfächer, welche durch Sperrhaken
b und bl verschlossen gehalten werden. Soll nun das Schubfach herausgezogen werden,
so hebt man den betreffenden Sperrhaken in die Höhe; derselbe gleitet dann über eine seitlich
am Schubfach angebrachte Leiste. α are the drawers which are kept locked by locking hooks b and b l. If the drawer is now to be pulled out, the relevant locking hook is lifted up; the same then slides over a bar attached to the side of the drawer.
Um die Reibung zwischen Schubfach α und Schienen c, auf welchen dasselbe ruht, zu vermindern,
sind Rollen d angebracht.In order to reduce the friction between the drawer α and the rails c on which it rests, rollers d are attached.
Ist das Schubfach um die Hälfte herausgezogen, so stöfst ein an seinem hinteren Ende
angebrachter Vorsprung f gegen einen ungefähr in der Mitte der Schiene angebrachten
Knaggen g, wodurch die Bewegung des Schubfaches begrenzt wird.If the drawer is pulled out by half, a projection f attached to its rear end abuts against a lug g attached approximately in the middle of the rail , as a result of which the movement of the drawer is limited.
Ist das Schubfach wieder eingeschoben, so schliefst . der Sperrhaken b dasselbe wieder
selbsttätig. Ein Auslaufen nach der entgegengesetzten Seite hin wird durch den dort befindlichen
Sperrhaken b1 verhindert. Das Herausziehen und Einschieben an der anderen
Seite des Schrankes erfolgt in. gleicher Weise.When the drawer is pushed back in, you are asleep. the locking hook b does the same again automatically. Leakage to the opposite side is prevented by the locking hook b 1 located there. Pulling out and pushing in on the other side of the cabinet is done in the same way.