DE624646C

DE624646C - Device for debarking tree trunks

Info

Publication number: DE624646C
Application number: DEN37265D
Authority: DE
Original assignee: KARL NIKOLAUS NILSSON HIORT
Current assignee: KARL NIKOLAUS NILSSON HIORT
Priority date: 1934-09-29
Filing date: 1934-10-12
Publication date: 1936-01-25

Description

Vorrichtung zum Entrinden von Baumstämmen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entrinden von Baumstämmen o. dgl., bei der als Entrindewerkzeuge auf umlaufenden Walzen o. dgl. angebrachte Ketten oder Drahtseile verwendet werden. Sie kennzeichnet sich dadurch, daß die durch Schleiffedern oder ähnliche Fühler zur Stammdicke einstellbaren Walzen auf entgegengesetzten Seiten der Bewegungsbahn des Stammes und quer zu derselben angeordnet und die Ketten öder Drahtseile ihrer Länge nach der Rundung des Stammes angepaßt sind.Apparatus for debarking logs The invention relates to on a device for debarking tree trunks o. The like. In which as debarking tools Chains or wire ropes attached to rotating rollers or the like can be used. It is characterized by the fact that the slide springs or similar feelers Rollers adjustable to the log thickness on opposite sides of the path of movement of the trunk and transversely to it, and the chains of barren wire ropes of theirs Length are adjusted according to the rounding of the trunk.

Es ist bekannt, die Rinde von Baumstämmen durch Ketten zu entfernen. Die Anordnung der Ketten erfolgte jedoch derart, dag, dieselben in der Querrichtung zum Holz schlagen. Dadurch sollen aber die Holzteile beschädigt und viel minderwertiger AusschüB erhalten werden. Bei anderen Vorrichtungen schlagen die Ketten nicht mit ihren Enden, sondern ganz ungleichmäßig auf den Stamm und führen dadurch gleichfalls zu einer Beschädigung des Holzes.It is known to use chains to remove the bark from tree trunks. However, the arrangement of the chains was such that they were arranged in the transverse direction to beat the wood. But this should damage the wooden parts and make them much inferior Committee will be obtained. The chains do not hit with other devices their ends, but quite unevenly on the trunk and thereby also lead damage to the wood.

Diese -1Vachtetle sollen durch die Erfindung beseitigt werden. Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist derart angeordnet, daB die die Abrindeorgane (Ketten oder Drahtseile) tragenden Wellen, Trommeln o. dgl. auf entgegengesetzten Seiten und quer im Verhältnis zur Bewegungsbahn des Stammes und beweglich gegen und von dem Stamm angeordnet sind, so daß sie sich mit Hilfe von Schleiffedern oder ähnlichen Fühlern in solchem Abstand von dem Stamm selbsttätig einstellen, daß unabhängig von der Stärke desselben die biegbaren Schlagorgane mit ihren freien Enden stets hauptsächlich nur die Rinde treffen, wodurch ein Abschlagen von Holzteilen weitmöglichst vermieden wird. Ferner sind die Abrindeorgane ihrer Länge nach der Rundung des Stammes derart angepaßt, daß ihre Enden, wenn der Stamm in seiner Längsrichtung ohne Umdrehung verschoben wird, alle Seiten des Stammes unter Schlagwirkung in dessen Längsrichtung bearbeiten. Die Ketten oder Drahtseile sind vorteilhaft mit abnehmender Stärke ausgeführt, so daß die den Stamm zuletzt bearbeitende Kette oder Ketten oder Drahtseile hauptsächlich nur ein Putzen der Stämme herbeiführen. Es ist überdies vorteilhaft, daß die Ketten oder die Drahtseile zwischen den Außenenden von den Walzen o. dgl. herausgehenden Federn. eingespannt sind.These problems are intended to be eliminated by the invention. the The device according to the invention is arranged in such a way that the binding organs (Chains or wire ropes) carrying shafts, drums or the like on opposite sides Sides and transversely in relation to the trajectory of the trunk and movable against and are arranged from the trunk so that they can be lifted with the help of slide springs or similar sensors at such a distance from the trunk automatically adjust that independent the bendable striking organs with their free ends always depend on the strength of the same mainly only hit the bark, which means that pieces of wood are knocked off as much as possible is avoided. Furthermore, the length of the Abrindeorgane corresponds to the curve of the trunk adjusted so that their ends when the trunk does not rotate in its longitudinal direction is moved, all sides of the trunk under impact in its longitudinal direction to edit. The chains or wire ropes are advantageously designed with decreasing strength, so that the chain or chains or wire ropes working the trunk last mainly only bring about a cleaning of the trunks. It is also advantageous that the chains or the wire ropes between the outer ends of the rollers or the like going out Feathers. are clamped.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist als Beispiel eine Ausführungsform einer gemäß der Erfindung angeordneten Vorrichtung zum Abrinden veiuanschaulicht,, wobei Fig. i eine-Seitenansicht und Fig. 2 eine Stirnansicht derselben zeigt.An example of an embodiment is shown in the accompanying drawing a barking device arranged according to the invention veiuanschichticht ,, FIG. 1 shows a side view and FIG. 2 shows an end view of the same.

Die dargestellte Vorrichtung ist mit sechs horizontalen Schlag- -oder Klopfwalzen versehen, wovon drei Walzen i unter der Bahn des durch die Vorrichtung geführten Stammes und drei Walzen 2 über der genannten Bahn angebracht sind. Die Vorrichtung ist ferner mit sechs lotrechten Klopfwalzen 3 und 4 versehen, nämlich drei auf der einen Seite der Bahn des Rundholzes und drei auf der entgegengesetzten Seite gelegen. Die unteren Klopfwalzen i werden von einer festen Unterlage 5 getragen. Die oberen Klopfwalzen 2 sind in einem Rahmen 6 gelagert, der um eine Welle 7 schwenkbar ist. Die lotrechten Klopfwalzen 3 und 4 sind zu je drei in Rahmen 8 und 9 gelagert. Der Rahmen 8 (Fig. i) ist um eine vertikale Welle io schwenkbar, und der Rahmen 9 ist in ähnlicher Weise um seine Welle schwenkbar. Die Rahmen 8 und 9 werden durch Schleiffedern 18 und Seile 1i, 12, die über Führungsrollen 13 gehen und mit einem Gewicht 14 belastet sind, dazu gebracht, die Klopfwalzen o. dgl. 3 selbsttätig in der Kettenlänge nach" angepaßte Abstände vom Stamme einzustellen.The device shown is provided with six horizontal beater or tapping rollers, of which three rollers i are mounted under the path of the log guided through the device and three rollers 2 are mounted above the said path. The device is also provided with six vertical tapping rollers 3 and 4, namely three located on one side of the path of the log and three on the opposite side. The lower tapping rollers i are supported by a solid base 5. The upper tapping rollers 2 are mounted in a frame 6 which can be pivoted about a shaft 7. The vertical tapping rollers 3 and 4 are each supported by three in frames 8 and 9. The frame 8 (Fig. I) is pivotable about a vertical shaft 10, and the frame 9 is similarly pivotable about its shaft. The frames 8 and 9 are made by sliding springs 18 and ropes 1i, 12, which go over guide rollers 13 and are loaded with a weight 14, to automatically adjust the knocking rollers o.

Jede Klopfwelle ist mit Ketten oder Drahtseilstücken 15 versehen, die mit ihrem einen Ende z. B. an auf den umlaufenden Walzen oder Trommeln festgeschraubten Winkeleisen befestigt sein können, während sie im übrigen frei sind. Die Kettenstücke jeder Gruppe sind ihrer Länge nach der Rundung des Holzes angepaßt, wie nus Fig.2 hervorgeht. Wenn die Kettenstücke abgenutzt sind, können sie durch neue leicht ersetzt werden, die mit ihren Winkeleisen auf den Walzen befestigt werden.Each knocking shaft is provided with chains or pieces of wire rope 1 5 , which at one end z. B. can be attached to the rotating rollers or drums screwed angle iron, while they are free in the rest. The length of the chain pieces in each group is adapted to the curve of the wood, as shown in Fig. 2. When the pieces of chain are worn out, they can easily be replaced with new ones that are attached to the rollers with their angle irons.

Der abzurindende Holzstamm wird in seiner Längsrichtung auf unteren Vorschubrollen 16 und evtl. auch von oberen Vorschubrollen vorgeschoben. Diese wie auch die Klopfwalzen erhalten ihre Bewegung von der Treibwelle der Maschine durch (nicht dargestellte) Vorgelege. Wenn der Holzstamm an den Klopfwalzen i, 2 gelangt, trifft derselbe eine auf der Unterseite des Rahmens 6 befestigte Schleiffeder 17, die derartig auf den Rahmen 6 einwirkt, daß derselbe mit seinen Klopfwerkzeugen 2 einen entsprechenden Abstand von dem Stamm einnimmt. Während der Stamm an den horizontalen Walzen i, 2 vorbeigeführt wird, wird die Rinde an dessen oberen und unteren Seiten dem Klopfen der Ketten- oder Drahtseilstücke i S ausgesetzt, die während des schnellen Umlaufs der Walzen die Rinde bearbeiten, dieselbe zerbröckeln und vom Stamm losmachen. Wenn der Holzstamm an den lotrechten Klopfwalzen 3,4 anlangt, werden diese von Schleiffedern 18, die auf den Rahmen 8, 9 befestigt sind und gegen das Holz anliegen, derart beeinflußt, daß sie durch Einwirken des Gewichtes 14 mit ihren Walzen die erforderliche Lage zum Holzstamm einnehmen. Der Holzstamm wird durch die Klopfwalzen 3, 4 derselben Behandlung an den Seiten unterworfen, -der er auf den Ober- und Unterseiten während des Ganges vorbei den horizontalen Klopfwalzen ausgesetzt wird. Die Längen der Ketten- oder Drahtseilstücke sind derart angepaßt, daß jede der vier Gruppen Klopfwalzen ihr Viertel des Umfanges des Holzes behandelt. Die Arbeit der Klopfwerkzeuge wird in üblicher Weise durch eine von einer schematisch gezeigten Rohrleitung i9 herbeigeführte kräftige Wasserbespritzung erleichtert, wobei das Wasser die losgemachte Rinde wegspült.The log to be barked is placed in its longitudinal direction on the lower one Feed rollers 16 and possibly also advanced by upper feed rollers. This like the tapping rollers also get their movement from the machine's drive shaft countershaft (not shown). When the log reaches the tapping rollers i, 2, the same hits a slide spring 17 attached to the underside of the frame 6, which acts on the frame 6 in such a way that the same with its tapping tools 2 occupies a corresponding distance from the trunk. While the trunk to the horizontal rollers i, 2 is passed, the bark is on its upper and lower sides exposed to the knocking of the chain or wire rope pieces i S, the work the bark while the rollers are turning rapidly, crumbling it and detach from the trunk. When the log reaches the vertical tapping rollers 3, 4, are these by slide springs 18, which are attached to the frame 8, 9 and against the wood rest, influenced in such a way that they by the action of the weight 14 with their rollers take the required position to the log. The log will subjected to the same treatment on the sides by the tapping rollers 3, 4, -der he passes the horizontal tapping rollers on the upper and lower sides during the course is exposed. The lengths of the chain or wire rope pieces are adapted in such a way that that each of the four groups of tapping rollers treats its quarter of the circumference of the wood. The work of the tapping tools is shown in the usual way by one of a schematic the pipeline shown i9 facilitates the powerful spraying of water, the water washing away the loose bark.

Die Klopfwalzen werden vorteilhaft mit verschiedenen starken Ketten- oder Drahtseilenden versehen, so daß die Klopfwalzen, welche das Holz zuerst bearbeiten, gröbere Kette usw. haben, während die Kette der zuletzt arbeitenden Klopfwalzen so fein sein kann, daß sie nur ein Putzen des Holzes bewirkt.The tapping rollers are advantageously used with different strong chain or wire rope ends so that the tapping rollers that work the wood first have coarser chain, etc., while the chain of the last working tapping rollers can be so fine that it only causes the wood to be cleaned.

Ein derartiges Putzen des Holzes kann mit Vorteil auch durch Klopforgane bewirkt werden, die aus auf einer umlaufenden Welle befestigten radiellen Federn bestehen, die an den Außenenden eine parallel mit der Welle verlegte Drahtseilschlinge oder Kette tragen, die während des Umlaufs der Welle gegen das Holz schlägt und die letzten Reste der Rinde entfernt.Such cleaning of the wood can advantageously also be done by knocking organs made of radial springs attached to a rotating shaft consist of a wire rope loop laid parallel to the shaft at the outer ends or wear a chain that hits the wood as the shaft rotates and the last remains of the bark removed.

Es können schließlich beispielsweise die obengenannten als Fühlorgane wirkenden Schleiffedern 17, i8 durch Rollen ersetzt werden. Ferner können die Klopfwalzen in je einem besonderen, mit Schleiffedern o. dgl. versehenen Rahmen beweglich gelagert sein, oder die Klopfwalzen können in je einer längs der Holzbahn angebrachten Wiege gelagert sein, die wiederum ihrerseits in einem beweglichen Rahmen gelagert ist. Durch diese ,Anordnungen werden die Klopfwalzen dem Umriß des Holzes genau folgen und werden selbsttätig in einem solchen Anstand eingestellt, daß die Ketten oder Drahtseile nur mit ihren Enden hauptsächlich die Rinde treffen, wodurch die Holzteile soviel wie möglich geschont werden.Finally, for example, the above can be used as sensing organs acting slide springs 17, i8 are replaced by rollers. Furthermore, the tapping rollers movably mounted in a special frame provided with slide springs or the like or the tapping rollers can each be in a cradle attached along the wooden track be stored, which in turn is mounted in a movable frame. With these arrangements, the tapping rollers will follow the outline of the wood exactly and are automatically adjusted in such a decency that the chains or Wire ropes mainly hit the bark with only their ends, thus making the wooden parts be spared as much as possible.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for debarking tree trunks or the like, in which chains or wire ropes attached to rotating rollers or the like are used as debarking tools, characterized in that the rollers, which can be adjusted by sliding springs (r7) or similar sensors for the trunk thickness, are on opposite sides of the path of movement of the trunk and are arranged transversely to the same and the chains or wire ropes are adapted to their length according to the rounding of the trunk. .

2. Apparatus according to claim z with several successively arranged rollers o. The like., characterized in that the chains or wire ropes are of removable strength, so that the chain or the like last working the trunk. Like. Only brings about a cleaning of the trunk.