DE624409C

DE624409C - Device for the production of sheet-like workpieces from pulp

Info

Publication number: DE624409C
Application number: DESCH102227D
Authority: DE
Original assignee: WERNER VON SCHUETZ DR ING
Current assignee: WERNER VON SCHUETZ DR ING
Priority date: 1933-09-17
Filing date: 1933-09-17
Publication date: 1936-01-21

Description

Vorrichtung zur Herstellung von tafelartigen Werkstücken aus Faserstoffbrei Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, um tafelartige Werkstücke aus Faserstoffbrei herzustellen. Die mit der Vorrichtung nach der Erfindung gewonnenen Tafeln können zu Gegenständen beliebiger Art und Form, sollen aber in erster Linie zu Bieruntersetzern weiterverarbeitet werden.Device for the production of panel-like workpieces from pulp The invention relates to a device to panel-like workpieces from pulp to manufacture. The panels obtained with the device according to the invention can to objects of any kind and shape, but should primarily to beer coasters are further processed.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, diese Bieruntersetzer nicht mehr aus Papptafeln größeren Formats, die .auf einer Langsiebpapiermaschine oder mit Hilfe anderer geeigneter Einrichtungen hergestellt wurden, auszustanzen, sondern sich zu diesem Zweck einer Vorrichtung zu bedienen, die es gestattet, Bierteller und andere ähnlich geformte Gegenstände unmittelbar aus dem Faserstoffbrei in ihre endgültige Form zu bringen.It has already been suggested to stop using these beer coasters made of larger format cardboard, which .on a Fourdrinier paper machine or with With the help of other suitable facilities, but rather for this purpose to use a device that allows beer plates and other similarly shaped objects directly from the pulp into theirs to bring its final shape.

Zu diesem Zweck bediente man sich eines Zylinders, dem der Stoffbrei zugeführt wird. Der Zylinderboden wird durch eine mit Siebeinsätzen versehene Trommel gebildet, auf die ein Kolben arbeitet. Die Trommel bzw. der Kolben sind in üblicher Weise 3n Saugleitungen angeschlossen.For this purpose a cylinder was used, the pulp is fed. The cylinder base is passed through a drum provided with sieve inserts formed on which a piston works. The drum and the piston are in common Way 3n suction lines connected.

Derartige in der Herstellung verhältnis: mäßig teure und im Aufbau ziemlich verwickelte Einrichtungen kommen nur dann in Frage, wenn ein Betrieb sich völlig auf die Produktion von Bieruntersetzern festlegen will. Gerade bei den derzeitigen Wirtschaftsverhältnissen kann dies aber nur selten verantwortet werden.Such in the production ratio: moderately expensive and in construction rather intricate facilities come into question only if a company is wants to commit entirely to the production of beer coasters. Especially with the current ones However, economic conditions can only rarely be held responsible for this.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, auf andere bereits bekannte Vorrichtungen zur Herstellung von Papptafeln, die sich unter anderem zu Bieruntersetzern weiterverarbeiten lassen, zurückzugreifen, diese jedoch so zu verbessern, daß unter Wahrung einer möglichst großen Elastizität in der Produktion mit geringen Anschaffungskosten für die maschinellen Einrichtungen eine möglichst wirtschaftliche und technisch vollkommenere Erzeugung von Papptafeln ermöglicht wird.The invention has set itself the task on other already known Devices for the production of cardboard, which can be used, among other things, for beer coasters can be further processed, to fall back on, but to improve this so that under Maintaining the greatest possible elasticity in production with low acquisition costs for the machine equipment as economical and technical as possible more perfect production of cardboard is made possible.

Zu diesem Zweck geht die Erfindung aus von bekannten Vorrichtungen, bei denen eil mit Hilfe von Hubvorrichtungen bewegter Schöpfrahmen in einen den Faserstoff brei enthaltenden Behälter eintaucht und zur Entwässerung der geschöpften Masse gegen einen Stempel gepreßt wird, wobei Einrichtungen zum Absaugen des Wassers während des Preßvorganges, zum Durchspülen der Preßformen und zum Loslösen der Papptafel vom Preßsteinpel vorgesehen sind.For this purpose, the invention is based on known devices, where the bucket frame moved with the help of lifting devices into one of the Pulp slurry containing container is immersed and for draining the scooped Mass is pressed against a punch, with facilities for sucking off the water during the pressing process, for rinsing the molds and for loosening the cardboard board are provided by the Preßsteinpel.

Das Neue besteht nun darin, daß der Zylinder der Hubvorrichtung, dessen Kolbenstange mit dem als Matrize ausgebildeten Schöpfrahmen verbunden ist, und der den Schöpfrahmen zur Füllung mit Faserstoffbrei in einen einfachen Bottich eintauchen läßt und zur Pressung der geschöpften Faserstoffmasse anhebt, von einem den Bottich überbrückenden Gestell getragen wird, wobei der beim Preßvorgang feststehende als Patrize ausgebildete, in waagerechter Richtung verschiebbar gelagerte Preßstempel mit einem Schubzylinder gekuppelt ist, der das Ausfahren des Preßstempels über den Bottichrand hinaus und das Einfahren desselben in Preßstellug bis zur -Mitte zur Matrize ermöglicht.The new thing is that the cylinder of the lifting device, its Piston rod is connected to the scoop frame designed as a die, and the immerse the ladle frame in a simple vat to fill it with pulp lets and raises the vat from one to press the scooped pulp mass bridging frame is worn, the fixed during the pressing process as Patrix trained, in the horizontal direction displaceably mounted press ram is coupled to a thrust cylinder that allows the ram to extend over the Tub rim out and the retraction of the same in Preßstellug up to the center of the die.

Eine derart durchgebildete Vorrichtung hat den Vorzug eines :einfachen Aufbaues und läßt sich mit vergleichsweise geringen Kosten herstellen.A device designed in this way has the advantage of one thing: simple Structure and can be produced at comparatively low costs.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens wird vorgeschlagen, zwei in Abstand voneinander angeordnete Behälter für den Faserstoffbrei und ein beide Behälter überbrückendes Gestell vorzusehen, an dem einerseits zwei Hubzylinder für die beiden Schöpfrahmen und eine durchgehende je einen Kolben für jeden Schubzylinder . der Patrize tragende. Kolbenstange gelagert sind, wobei in dem Raum zwischen den beiden Behältern ein Ablegeisch zur Aufnahme der von den beiden ausfahrenden Patrizen abgeworfenen Papptafeln angeordnet ist.In a further embodiment of the inventive concept, it is proposed that two spaced-apart containers for the pulp and one To provide both containers bridging frame on the one hand two lifting cylinders for the two scoop frames and one continuous piston for each push cylinder . the patrix bearing. Piston rod are mounted, being in the space between the Both containers have a support table for receiving the male parts that extend from both of the two containers discarded cardboard panels are arranged.

Wenn man diese beiden Pressen ferfindungsgemäß im Gegentakt arbeiten läßt, derart, daß während des. Preßvorganges in der einen Presse die Patrize der zweiten Presse zum Abwerfen der fertigen Papptafel ausfährt, @so kann eine wesentliche Produktions-Steigerung bei vergleichsweise geringen Kosten für Anschaffung der Anlage, für Bedienung und Instandhaltung erreicht werden. Es empfiehlt sich, die beiden Pressen zentral zu -steuern, und zwar hat sich die Anordnung je eines Steuerorgans, vorzugsweise eines Rundschiebers für jede Presse, als besonders zweckmäßig erwiesen.If you use these two presses according to the invention in push-pull lets, in such a way that during the. Pressing process in one press the male mold of the second press to drop the finished cardboard, @ so can an essential Increase in production with comparatively low costs for the acquisition of the system, for operation and maintenance. It is best to do the two To control presses centrally, namely the arrangement of a control organ, preferably a circular slide for each press, proved to be particularly useful.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung der ia den Zeich@ nungen beispielsweise dargestellten Ausführungsf orm.Further features of the invention emerge from the description of FIG ia the drawings, for example, the embodiment shown.

Fig. i zeigt im Schnitt eiere Einrichtung mit zwei im Gegenkontakt arbeitenden Pressen.Fig. I shows a section of a device with two in mating contact working presses.

Fig.2 gibt eine Draufsicht wieder, wobei gleichzeitig die einzelnen Rohrleitungen für die verschiedenen Arbeitsmittel und ihre Anschlüsse schematisch wiedergegeben sind.-Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt durch das Steuerungsorgan nebst Antrieb für eine presse. .Fig.2 shows a plan view again, with the same time the individual Schematic of pipelines for the various work equipment and their connections are reproduced.-Fig. 3 shows a longitudinal section through the control member Drive for a press. .

Fig. 4 gibt eine Stirnansicht der Steuerungsvorrichtung wieder.4 shows an end view of the control device.

Fig. 5 führt einen S.tewerungsplan auf. Fig. 6 gibt den Steuerzylinder abgewickelt wieder.Fig. 5 lists a rating plan. Fig. 6 gives the control cylinder settled again.

Fig. 7 läßt die Abwicklung des zur Steuerung verwendeten Drehschiebers erkennen. Fig.8- zeigt einen Schnitt durch den Schöpfrahmen.Fig. 7 lets the development of the rotary valve used for control recognize. Fig.8- shows a section through the scoop frame.

i -und i sind zwei ih einigem Abstand voneinander angeordnete-Bottidhe zur Aufnahme des Faserstoffbreis, die in üblicher Weise gebaut und mit bekannten Einrichtungen zur Zuführung und zum Durchführen der Masse versehen sind. In dem Raum zwischen beiden $öttlchen ist ein in den Zeichnungen nicht gärgestellter Ablegetisch angeordnet, der mit Fördereinrichtungen versehen sein kann, um die Werkstücke auf mechanischem Wege den sie weiter verarbeitenden maschinellen Einrichtungen zuzuführen.i -and i are two bottles arranged at some distance from one another to accommodate the pulp, which is built in the usual way and with known Means for supplying and carrying out the mass are provided. By doing The space between the two potatoes is a table that is not fermented in the drawings arranged, which can be provided with conveyors to the workpieces mechanical route to the machine facilities processing them further.

Zu beiden Seiten der Bottiche sind je zwei Ständer 3 angeordnet, die durch ein Rahmenwerk zusammengeschlossen werden. Die beiden Ständeweihen sind oben durch zwei Querschienen 4 miteinander verbunden und tragen die Einrichtungen zur Durchführung des Tau-cliverfahrens. Im oberen Teil der Ständer greifen -außerdem noch zwei Führungsstangen 5, 6 an.On both sides of the tubs two stands 3 are arranged, the be linked by a framework. The two consecrations are at the top connected by two cross rails 4 and contribute to the facilities Implementation of the tau-cli procedure. In the upper part of the stand also grip two guide rods 5, 6.

Auf den Schienen 4 sind zwei Zylinder 7, 8 befestigt, die bei der bevorzugten Ausführungsform mit Druckluft beaufschlagt werden. Die nicht dargestellten Ein- und Auslaßventile haben die übliche Bauart.On the rails 4 two cylinders 7, 8 are attached to the preferred embodiment are acted upon with compressed air. The ones not shown Inlet and outlet valves are of the usual type.

In den Zylindern 7, 8 bewegen sich Kolben 9, an deren Kolbenstangen i o zwei Tauchkörper i i befestigt sind. Diese bestehen aus einer Eisenkonstruktion, und zwar aus vier Tragstangen r2, die oben durch ein Tragltreuz 12' miteinander und mit den Kolbenstangen i o verbunden sind.Pistons 9 move in cylinders 7, 8 on their piston rods i o two immersion bodies i i are attached. These consist of an iron structure, namely from four support rods r2, which are connected above by a support cross 12 ' and connected to the piston rods i o.

In dem Tauchkörper i i -sind Tauchrahmen .13 auswechselbar befestigt. Bestandteil eines jedeb Tauchrahmens ist der eigentliche S.chdpirälimen r 3', der in Form ,eines nach oben offenen Behälters aus einfachen Trofileisen (Winkeleisen) zusammengesetzt ist.In the immersion body i i, immersion frames .13 are exchangeably attached. The actual S.chdpirälimen r 3 ', the in the form of a container, open at the top, made of simple trofile iron (angle iron) is composed.

Der Schöpfrahmen 13' dient gleichzeitig als Matrize beim Entwässerungsvorgang und ist durch eine Siebfläche 14 abgeschlossen, die die Verbindung mit einem Hohlraum i 5 herstellt, der .an die Saugleitung 16 angeschlossen ist.The scoop frame 13 'also serves as a die during the dewatering process and is closed off by a screen surface 14 which communicates with a cavity i 5 that is connected to the suction line 16.

Das den Bottichboden durchsetzende und hier in -einer Stopfbüchse 1 7 geführte Saugrohr 16 steht über eine biegsame Leitung mit der. Vakuumpumpe S in Verbindung. Das Saugrohr 16 'veriweigt sich in dem Hohlraum 15 in einer Vielzahl von Röhrchen (Fig.8). Dadurch wird das Vakuum wirksam auf die ganze Fläche des Siebes 14 verteilt.The one penetrating the bottom of the vat and here in a stuffing box 1 7 guided suction pipe 16 is on a flexible line with the. Vacuum pump S in connection. The suction pipe 16 'branches in the cavity 15 in a large number of tubes (Fig. 8). This makes the vacuum effective on the entire surface of the screen 14 distributed.

Um den Schöpfrahmen 13' finit Faserstoffbrei durch Eintauchen in die Stoffbütte zu füllen und- den -Absaugevorgang ' im Zusammenwirken mit dem jetzt zu beschreibenden Preßstempel oder der Patrize durchzuführen, körnen die beiden Tauchkörper i i mit den Schöpfrahmen 13' mit Hilfe der Zylinder 7, 8 in senkrechter Richtung auf . und nieder bewegt-werden.In order to fill the scooping frame 13 ' finitely pulp by dipping it into the pulp and - to carry out the suction process' in cooperation with the press ram or the male mold to be described now, the two immersion bodies ii with the scooping frame 13' can be punched with the aid of the cylinders 7, 8 in the vertical direction. and be moved down.

Eis sei außerdem hier noch kurz bemerkt, daß -der Hohlraum i 5 der Matrize an Leitungen angeschlossen ist, um die Matrize außer an Saugluft an Spritzwasser bzw. Druckluft anzuschließen, wie später noch erläutert werden wird.Ice should also be briefly noted here that the cavity i 5 of Die is connected to wires to save the die at To connect suction air to spray water or compressed air, as explained later will be.

Die Patrize i8 besteht aus einem rechteckigen Hohlkörper, der aus Profileisen zusammengesetzt ist und nach unten durch eine Siebfläche i9 abgeschlossen wird. Die Patrize ist so bemessen, daß sie in den Schöpfrahmen 13' dicht schließend eindringen kann.The patrix i8 consists of a rectangular hollow body made of Profile iron is composed and completed at the bottom by a sieve surface i9 will. The patrix is dimensioned so that it closes tightly in the scooping frame 13 ' can penetrate.

An dem Oberteil der Patrize 18 sind zu beiden Seiten Führungsösen 2o befestigt, die als Gleitlager ausgebildet, beispielsweise mit Kugellagern ausgerüstet sind und die Führungsstangen 5 und 6 umgreifen. An jeder Patrize ist außerdem ein Zylinder ->i befestigt, der bei der bevorzugten Ausführungsform mit Dtuckluft beaufschlagt wird und mit den üblichen Ein- und Auslässen zur Herstellung der Verbindung mit dem Druckluftkessel I( und mit der Atmosphäre A sowie gegebenenfalls mit den notwendigen Ventilen usw. ausgerüstet ist.On the upper part of the patrix 18 guide eyelets 2o are attached on both sides, which are designed as slide bearings, for example equipped with ball bearings and encompass the guide rods 5 and 6. A cylinder -> i is also attached to each male mold, which in the preferred embodiment is pressurized with compressed air and has the usual inlets and outlets for establishing the connection with the compressed air tank I (and with the atmosphere A and, if necessary, with the necessary valves, etc. . is equipped.

Die beiden Zylinder 21 werden von einer fest in den Ständern 3 gelagerten Kolbenstange 22 durchsetzt, auf die zwei Kolben 23 aufgekeilt sind.The two cylinders 21 are fixedly mounted in the stands 3 by one Piston rod 22 penetrated, on which two pistons 23 are wedged.

Der Hohlraum 18' der Patrize ist durch Rohrleitungen .einerseits an das Vakuum und andererseits an die Druckluftleitung angeschlossen.The cavity 18 'of the male mold is on the one hand by pipelines connected to the vacuum and on the other hand to the compressed air line.

Patrize und Matrize sind derart ausgebildet und angeordnet, daß sie jederzeit ausgewechselt werdet können, wobei es vorteilhaft ist, zur Herstellung von Papptafeln verschiedener Größe verschiedene Baumuster des Tauchkörpers und der Patrize auf Lager zu halten.The male and female molds are designed and arranged in such a way that they can be exchanged at any time, it being advantageous to manufacture from cardboard boards of different sizes different models of the immersion body and the Keep patrix in stock.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: Zur - Herstellung einer Papptafel wird durch Einleiten von Druckluft z. B. oberhalb des Kolbens q der linke Tauchkörper soweit in den Bottich i abgesenkt, daß der Stoffbrei über den Rand des Schöpfrahmens 13' fließt und diesen füllt. Nach der Füllung des Rahmeis 13' mit Stoffbrei erhält der Kolben 9 von unten her Druck, so daß sich der gefüllte Schöpfrahmen auf die Patrize 18 zu bewegt. Patrize und Matrize bilden nunmehr eine .geschlossene Form, und das Wasser beginnt aus dem Faserstoffbrei abzufließen. Der Entwässerungsvorgang wird durch Absaugen aus dem Hohlraum 15 der .Matrize und 18' der Patrize begünstigt.The operation of the device is as follows: To - manufacture a Cardboard is by introducing compressed air z. B. above the piston q the left Immersion body lowered so far into the tub i that the pulp over the edge of the The scoop frame 13 'flows and fills it. After filling the ice cream 13 'with The piston 9 receives pulp from below pressure so that the filled scoop frame is moved towards the male mold 18. The male and female molds now form a closed one Form, and the water begins to flow out of the pulp. The drainage process is favored by suction from the cavity 15 of the .Matrize and 18 'of the patrix.

Nachdem die Papptafel hinreichend entwässert wurde, bewegt sich der Tauchkörper i i nach abwärts, und zwar dadurch, daß der Raute unterhalb des Kolbens 9 mit der Atmosphäre in Verbindung gebracht und oberhalb des Kolbens Druckluft eingeführt wird. Sobald die Matrize von der Patrize freigekommen ist, erhält der Kolben z3 von links her Druck* und die Patrize beginnt nach der rechten Seite hin auszufahren. Sie gelangt dann in die in Fig. i in der Mitte wiedergegebene Stellung. Während des Ausfahrens steht der Hohlraum 18 der Patrize mit der Saugleitung noch in Verbindung, so daß die Papptafel von der Patrize festgehalten -wird. Sobald die Patrize über dem Ablegetisch steht, wird der bis dahin an die Saugleitung .angeschlossene Hohlraum 18' mit der Druckluftleitung in Verbindung gebracht, und das Werkstück -wird abgeworfen und fällt auf den Ablegetisch.After the board has been sufficiently drained, the moves Immersion body i i downwards, in that the diamond is below the piston 9 brought into contact with the atmosphere and introduced compressed air above the piston will. As soon as the die has come free from the patrix, the piston receives z3 Pressure * from the left and the patrix begins to extend to the right. It then reaches the position shown in the middle in FIG. While When extending, the cavity 18 of the male part is still in communication with the suction line, so that the cardboard board is held by the patrix. Once the patrix is over is on the delivery table, the cavity connected to the suction line up to that point becomes 18 'is brought into connection with the compressed air line, and the workpiece is thrown off and falls on the filing table.

Beide Pressen ,arbeiten im Gegentakt. Wenn beispielsweise der Schöpfrahmen der rechten Presse, wie aus der Zeichnung .ersichtlich ist, zur Füllung mit Faserstoffbrei in den Bottich abgesenkt ist, so nimmt der Schöpfrahmen der zweiten Presse die aus F ig. i links ersichtliche Lage ein, d. h. es wird in dieser Stellung eine Papptafel entwässert. Bei diesem Vorgang ist, wie ebenfalls die Zeichnung erkennbar macht, die Patrize der rechten Presse gerade nach der Mitte zu ausg efalir;en.Both presses work in push-pull. For example, if the ladle frame the right press, as can be seen from the drawing, for filling with pulp is lowered into the vat, the scoop frame of the second press takes it out Fig. i position shown on the left, d. H. in this position it becomes a cardboard board drains. During this process, as can also be seen in the drawing, ef out the patrix of the right press straight towards the middle.

Alle Arbeitsspiele, die die beiden Pressen durchführen, werden von einer Stelle aus gesteuert. Zu diesem Zweck ist jede Presse mit einem besonderen Steuerungsorgan ausgerüstet, die zweckmäßig -wiederum zusammengeschaltet werden, beispielsweise unter Verwendung .eines Motors, der beide S.beuerungsorgane z. B. über entsprechende Kupplungen antreibt.All work cycles carried out by the two presses are carried out by controlled from one place. For this purpose, each press is special Control organ equipped, which are appropriately interconnected in turn, for example using .ein motor, the two S.beuerungsorgane z. B. drives via appropriate clutches.

Als Steuerungsorgan kann man Ventile oder Hähne verwenden, die von einer gemeinsamen Nockerilvelle ,aus gesteuert wer den.Valves or cocks can be used as a control device, which are operated by a common nock-wave, which can be controlled from.

Bei des dargestellten Ausführungsform dient als Steuerungsvorrichtung der in den Abb. 3 und q. dargestellte Rundschieber 32, der in einem auf einem Gestell 3o befestigten Gehäuse 31 drehbar gelagert ist und seinen Antrieb von einer mit ihm verbundenen Welle 33 erhält, auf der ein in eine Schnecke 35 eingreifendes Schneckenrad 34 sitzt. Die Schnecke 35 wird über ein. zweites Schnekkengetri:ebe 36, 37 von einem Elektromotor 38 angetrieben.In the illustrated embodiment, it serves as a control device the one in Fig. 3 and q. shown round slide 32, which is in a on a frame 3o fixed housing 31 is rotatably mounted and its drive from a with shaft 33 connected to it, on which a worm wheel engaging in a worm 35 34 seated. The screw 35 is about a. second worm gear: ebe 36, 37 of one Electric motor 38 driven.

Das Gehäuse 3 i wird von Deckeln 39 umgriffen, die vier Gruppen von durch Stege getrennten Hohlräumen 40, 41, 42, 43 bilden. Jede Gruppe dieser Hohlräume ist unterteilt in einen Zuströmraum, in -welchen die von den Arbeitsmaschinen, also der Saugpumpe, der Vakuumpumpe, denn Druckluftkesael, und von der Atmosphäre kommenden Leitungen einmünden, und in eine zweite gleichgestaltete Gruppe, von der die zu den zu steuernden Organen führenden- Leitungen ausgehen.The housing 3 i is encompassed by covers 39, the four groups of Form cavities 40, 41, 42, 43 separated by webs. Any group of these cavities is subdivided into an inflow area, in which the work machines, i.e. the suction pump, the vacuum pump, because compressed air kerosene, and coming from the atmosphere Lines merge, and into a second group of the same shape, from which the to the leading organs to be controlled go out lines.

In Fig.3 ist angenommen, daß in den durch den Deckel 39 gebildeten ersten Hohlraum 4o die zum S,pritzwasserventil führende Leitung 40' in den Hohlraum 41 die vorn Druckluftkessel kommende Leitung, in den Hohlraum 42 die zur Atmosphäre führende Leitung und in den Hohlraum 43 die zur Vakuumpumpe führende Leitung einmünden. In dem Gehäuse 31 sind eine Reihe von radial verlaufenden Bohrungen 44 vorgesehen, die in gleichen Abständen nebeneinander liegen und die Verbindung zwischen den einzelnen Hohlräumen 4o bis 43 und den Kanälen 5o des Rundschiebers herstellen. Die Kanäle 5o münden in die in Fig. 4 angedeuteten, durch einen weiteren Deckel 5o' gebildeten Hohlräume, an die die einzelnen zu den zu steuernden Organen führenden Leitungen angeschlossen sind.In Fig.3 it is assumed that in the through the lid 39 formed first cavity 4o the line 40 'leading to the S, spray water valve into the cavity 41 the line coming from the front of the compressed air tank, into the cavity 42 the line leading to the atmosphere and, in the cavity 43, the line leading to the vacuum pump Join the line. In the housing 31 are a number of radially extending bores 44 provided, which are equally spaced next to each other and the connection between the individual cavities 4o to 43 and the channels 5o of the circular slide produce. The channels 5o open into those indicated in FIG. 4 through a further one Lid 5o 'formed cavities to which the individual organs to be controlled leading lines are connected.

Zur Durchführung eines vollständigen Arbeitsganges müssen bei jeder Presse folgende Arbeitsspiele 'gesteuert werden: i. Beaufischlagimg des -Hubzylinders 7 für die Tauchrahmen i i mit Druckluft, und zwar von oben her (Vorgang c des Steuerungsplanes, Fig. 5).In order to carry out a complete operation, each Press the following work cycles' are controlled: i. Beaufischlagimg of the lifting cylinder 7 for the submersible frames i i with compressed air, from above (process c of the control plan, Fig. 5).

z. Beaufschlagung des gleichen Zylinders zum Anheben und Pressen von unten her (Vorgang d).z. Acting on the same cylinder for lifting and pressing below (process d).

3. Beaüfschlagung der beiden mit den Patrizen verbundenen Schubzylinder zum Ausfahren (Vorgang f; n).3. Actuation of the two push cylinders connected to the male molds to extend them (process f; n).

4. 'Beaufschlagung der gleichen Schubzylinder zum Einfahren der Patrizen (Vorgang h, m). 4. Actuation of the same push cylinder to retract the male part (process h, m).

5. Herstellung einer Verbindung zwischen dem Saugkasten 15 und der Saugleitung 16 zur Matrize (Vorgang g).5. Establishing a connection between the suction box 15 and the Suction line 16 to the die (process g).

6. 'Herstellung einer Verbindung zwischen dem Hohlraum 18' der Patrize und der Saugleitung (Vorgang p).6. 'Establishing a connection between the cavity 18' of the male mold and the suction line (process p).

7. Herstellung einer Verbindung zwischen dem Hohlraum 15 und der Atmosphäre bei Beginn -des Ausfahrens.7. Preparation of a connection between the cavity 15 and the atmosphere at the beginning - the extension.

8. Einführung von Druckluft in den Hohlraum 15 der Matrize, um die -Papptafel von dieser abzuheben (Vorgang i).8. Introduction of compressed air into the cavity 15 of the die in order to - Remove the cardboard from this (process i).

g. Anschluß des Hohlraums 18' an die Atmosphäre.G. Connection of the cavity 18 'to the atmosphere.

io. Einführung von- Druckluft in den Raum 18', um die Papptafel von der Matrize abzustoßen (Vorgang g).ok Introduction of compressed air into the space 18 'in order to remove the cardboard from to repel the die (process g).

i i. Herstellung einer Verbindung zwischen Hohlraum i 5 der Matrize und dem Spritzwasserventil W (Vorgang b), um die Siebfläche 14 durchzuspülen und für den nächsten Arbeitsvorgang von den am Sieb anhaftenden Faserstoffteilchen freizumachen.i i. Establishing a connection between cavity i 5 of the die and the spray water valve W (process b) to flush the screen surface 14 and to free the fiber particles adhering to the sieve for the next work process.

Fig. 2 läßt -erkennen, welche Leitungen' zur Durchführung dieser Arbeitsspiele miteinander bzw. mit dem S.pritzwasserventil W, der Saugpumpe bzw. dem Vakuumkessel S; dem Kompressor bzw. Druckluftkessel K, der Atmosphäre A in Verbindung zu bringen sind. Die einzelnen Leitungen sind in Fig.2 mit einem sinngemäßen Bezugszeichen undeinem auf das zu steuernde Organ versehen.FIG. 2 shows which lines are used to carry out these work cycles with each other or with the spray water valve W, the suction pump or the vacuum tank S; the compressor or compressed air tank K to bring the atmosphere A into connection are. The individual lines are given an analogous reference number in FIG and one on the organ to be controlled.

Der Steuerungsplan für eine Presse in Fig. 5 sowie die in den Fig. 6 und 7 darge-.stellten Zylinder- bzw. Schieberabwicklung eines Steuerorgans geben ohne besondere Erläuterungen ein Bild von der Art der Steuerung. So läßt z. B. Fig. 6 ohne weiteres erkennen, welche Leitungen für die einzelnen Arbeitsmittel jeweils mit den Kanälen 5o des Rundschiebers 32, die in Fig. 7 abgewickelt gezeichnet sind, in Verbindung gebracht werden. So sieht man beispielsweise aus Fig.7, daß beim zehnten Teilstrich der Hubzylinder unterhalb des Kolbens mit der Atmosphäre verbunden ist und gleichzeitig von oben Druck erhält, damit der Schöpfrahmen in den Bottich eintaucht und daß gleichzeitig die Patrize mit Druckluft beaufschlagt wird, so daß die Pappe - auf den- Ablegetisch abgeworfen wird.The control plan for a press in FIG. 5 as well as the one in FIGS. 6 and 7 show the cylinder or slide development of a control member without special explanations a picture of the type of control. So lets z. B. Fig. 6 easily recognize which lines for the individual work equipment with the channels 5o of the circular slide 32, which are drawn developed in Fig. 7, be associated. For example, from Fig. 7 you can see that the tenth Graduation of the lifting cylinder below the piston is connected to the atmosphere and at the same time receives pressure from above so that the ladle frame dips into the vat and that at the same time compressed air is applied to the male mold, so that the cardboard - is thrown onto the delivery table.

Beim Teilstrich i 9 auf der rechten Seite der Schieberabwicklung in Fig.7 ist die Matrize an das Vakuum angeschlossen. Die Patrize isst im Einfahren, der Kolben des Hubzylinders befindet sich in der Bewegung nach oben, d. h. der Zylinder ist unterhalb des Kolbens an die Druckluftleitung und über denn Kolben an die Atmosphäre angeschlossen; während der Aufwärtsbewegung wird der Entwässerungsvorgang in der Matrize durchgeführt.At the graduation i 9 on the right side of the slide development in Fig. 7 the die is connected to the vacuum. The patrix eats in the retraction, the piston of the lifting cylinder is moving upwards, i.e. H. the cylinder is below the piston to the compressed air line and above the piston to the atmosphere connected; during the upward movement, the drainage process in the Die carried out.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the production of panel-like workpieces made of pulp, in which a ladle rack moved with the help of lifting devices immersed in a container containing the pulp and for dewatering the scooped mass is pressed against a stamp, with facilities for Sucking off the water during the pressing process, for rinsing the molds and for releasing the cardboard from the press ram, are provided, characterized in that .that the cylinder (7 or 8) of the lifting device, its. piston rod (io) with the scooping frame (13 ') designed as a die is connected and the scooping frame For filling, the pulp can be immersed in a simple vat and to pressurig the scooped fiber mass, from a bridging vat Frame is carried, the fixed during the pressing process as a patrix (18) trained, in the horizontal direction displaceably mounted ram with a The thrust cylinder (2 i) is coupled, which allows the ram to extend over the edge of the tub addition and allows the retraction of the same in the pressed position to the middle of the die.

2. Apparatus according to claim i, characterized by two spaced apart arranged containers (i, 2) for the pulp and a bridging both containers Frame (3, 4) on which, on the one hand, two lifting cylinders (7, 8) for the two scooping frames (13 ') and a continuous piston rod (22) each with a piston (23) for the with the male part (18) connected to the thrust cylinder (21) are mounted, in the space between the two containers is a storage table for receiving the outgoing from the two Male (i8) discarded cardboard panels are arranged.

3. Device according to claim 2, characterized by the fact that the patrices (18) on both sides of the fixed in the L-piston rod (22) mounted on the frame, penetrated by two push cylinders (2 i) each Plain bearings (2o) are suspended from guide rods (5, 6).

4. Device according to .einem one of the preceding claims, characterized in that the scoop frame (i3 ') for changing the capacity for the purpose of producing cardboard panels of different thicknesses is arranged on the immersion box ( 13) so as to be exchangeable.

5. Device according to claim i and 4, characterized in that the cavities of the male mold and Die by partition walls are divided into two chambers, each of which is the one is connected to the suction line, while in the other a plurality of Evenly distributed over the suction surface tubes inserted into the partition protrudes.

6. A method for operating a device according to claim i to 5, characterized marked, the lifting cylinder (7 or 8) acted upon by compressed air is the when dipping into the pulp, the scoop frame (131) automatically fills moves the ram (18) penetrating into the latter, that during the pressing process sucked out of the ram as well as from the scoop, the cardboard after Completed pressing pressed from the scoop frame by compressed air, by suction Suspended on the male part, extended from this by means of compressed air onto the delivery table thrown off and finally the scoop frame with it while the male part is being retracted Pressurized water is flushed through.

7. A method of operating an apparatus according to claim 2, characterized in that the two presses work in push-pull, in such a way that during the pressing process in one press the male part of the second press extends to discard the finished cardboard board. B. Procedure. according to claim 7, characterized characterized that all work cycles of each press are assigned one of these Organ, preferably a round slide, can be controlled.