DE622921C

DE622921C - Range finder

Info

Publication number: DE622921C
Application number: DEH136825D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-07-14
Filing date: 1933-07-14
Publication date: 1935-12-11

Description

Es ist 'ein Prismenentfernungsmesser für photographische Zwecke bekannt, bei dem auf dem das bewegliche Prisma beeinflussenden Schieber die Entfernungsskala angebracht und beiderseits der auf dem Gehäuse befindlichen Ablesemarke je eine Blendenskala angeordnet war, mittels der man auf der Entfernungsskala ablesen konnte, wie weit sich bei jeder Blendenöffnung die Scharfzone von der gemessenen Entfernung nach vorn und hinten erstreckte. Will man mit diesem Gerät die Einstellung der Kamera bei einer Aufnahme ermitteln, so muß man mit dem Entfernungsmesser zunächst eine zwischen der gewünsehten vorderen und hinteren Scharf Zonengrenze liegende Entfernung messen. Hierauf schätzt man die Entfernung der beiden Scharf Zonengrenzen und bestimmt dann mittels der Blendenskala die einzustellende Blende. Hierbei erhält man infolge der Schätzung natürlich nicht in allen Fällen ein hinreichend genaues Ergebnis.It's' a prism rangefinder for Photographic purposes known, in which on the affecting the movable prism Slide the distance scale attached and on both sides of the one on the housing A reading mark was arranged with a diaphragm scale, by means of which one could read on the distance scale how far each one was Aperture opening the focus zone from the measured distance to the front and back extended. If you want to use this device to adjust the camera when taking a picture determine, one must first use the range finder to find one between the desired ones Measure the distance between the front and rear sharp zone boundary. Appreciates on this the distance between the two sharp zone boundaries and then determined using the aperture scale the aperture to be set. Naturally, as a result of the estimate, one does not get a sufficiently accurate one in all cases Result.

Man kann auch so vorgehen, daß man zunächst mit dem Entfernungsmesser die beiden Scharf Zonengrenzen bestimmt und hierauf mittels der Blendenskala durch Probieren feststellt, bei welcher Blende die Scharfzone den Raum zwischen den beiden gemessenen Entfernungen ausfüllt. Hierbei erhält man gleichzeitig durch Ablesen an der festen Marke die einzustellende Entfernung. Dieses Verfahren ist zwar genau, aber sehr umständlich.You can also proceed in such a way that you first find the two with the range finder Sharply defined zone boundaries and on this by means of the aperture scale, by trial and error, determines at which aperture the sharp zone is Fills the space between the two measured distances. Here you get at the same time the distance to be set by reading the fixed mark. This method is accurate, but very cumbersome.

Die Erfindung bezweckt, einen Entfernungsmesser zu schaffen, mit dem man nacheinander die Entfernung der vorderen und hinteren Scharfzonengrenze messen und darauf ohne weitere Einstellung sofort ablesen kann, welche Blende und welche Objektiveinstellung zu wählen ist. Sie besteht darin, daß zwischen den Antriebsmitteln des beweglichen Meßorgans (Prismas) und der Ableseeinrichtung ein Getriebe abschaltbar angeordnet ist, welches im Falle seiner Einschaltung die Bewegung der Ablesemarke an der Skala um die Hälfte vermindert, derart, daß die Ablesemarke nach Einstellen des Entfernungsmessers auf die gewünschte hintere Scharfgrenze und darauf folgendem Einstellen auf die vordere Scharfgrenze in seiner mittleren Stellung stehenbleibt, so daß man auf der Skala unmittelbar die erforderliche Objektiveinstellung ablesen kann.The invention aims to provide a range finder with which one after the other Measure the distance of the front and rear sharp zone borders and then without further setting can be read immediately, which aperture and which lens setting to choose. It consists in that between the drive means of the movable measuring element (Prism) and the reading device, a gear is disengageable, which in the event of its activation, the movement of the reading mark on the scale around the Half reduced, so that the reading mark after setting the range finder to the desired rear edge of focus and then set to the front The sharp limit remains in its middle position, so that one is immediately on the scale can read the required lens setting.

Die Erfindung besteht weiter darin, daß eine Blendenberechnungseinrichtung vorgesehen ist, die gleichzeitig mit der Einschaltung des Getriebes in Tätigkeit gesetzt wird.The invention also consists in that an aperture calculation device is provided which is activated at the same time as the gearbox is switched on.

Das abschaltbare Getriebe kann aus einem auf einem Schlitten gelagerten Zahnrad be-, stehen, welches in je eine Zahnstange von zwei beiderseits des Schlittens geführten Schiebern eingreift, von denen der eine das verstellbare Prisma des Entfernungsmessers unmittelbar, der andere aber* nur mittelbar durch Mitnahme des ersten beeinflußt, derart,The disengageable gear can be loaded from a gear mounted on a slide, stand, which is guided in a rack of two on both sides of the slide Slides engages, one of which is the adjustable prism of the rangefinder directly, but the other * only indirectly influenced by taking along the first, in such a way,

daß der Schlitten beim Herausziehen des einen Schiebers· vermöge der Wirkung des Zahnrades um die halbe Wegstrecke, beim Herausziehen des anderen - Schiebers dagegen voll mitgenommen wird, wobei der Schlitten die Ablesemarke, das Gehäuse die Entfernungsskala und der Schieber die Blendenskalä trägt.that the slide is due to the action of the gearwheel when one slide is pulled out by half the distance, when pulling out the other - slide is however fully taken along, whereby the slide the The reading mark, the housing the distance scale and the slider the aperture scale.

Entsprechend wie bei den bekannten Kombinationen von Entfernungsmesser und Objektiveinstellung kann man auch den soeben in seinen Grundzügen erläuterten Entfernungsmesser mit einer photographischen Kamera vereinigen. Dies geschieht in der Weise, daß der Schlitten mit der Objektiveinstellung ■ gekuppelt ist.As with the known combinations of rangefinder and lens adjustment you can also use the rangefinder that has just been explained in its basic features unite with a photographic camera. This is done in such a way that the slide with the lens adjustment ■ is coupled.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen· Entfernungsmessers dargestellt, und zwar in Abb. 1 in einem senkrechten und in Abb. 2 in einem waagerechten Längsschnitt. M ist die Einiblickmuschel, P₁ und P₂ die beiden Ausblicköffnungen, P₁ und P₂ die beiden Prismen, von denen P₂ bei A drehbar gelagert ist und einen langen Kurvenarm B aufweist, an dem beim Herausziehen des Schiebers D dessen Nase C entlang gleitet. Die Handhabung des Gerätes ist in Abb. 3 bis S-veranschaulicht. Abb. 3 zeigt die Grundstellung der drei Schieber G₁ D und F. Man beginnt mit der Messung der weiteren Entfernung, indem man den Schieber G herauszieht, wobei der Schieber D von einem nicht mit dargestellten Anschlag -des Schiebers G mitgenommen wird. Nun zeigt (s. Abb. 4) die Marke G' des Schiebers G die weitere Entfernung an. Diese Einstellung bleibt auch aufrechterhalten, wenn man jetzt die nähere Entfernung durch Herausziehen des Schiebers D mißt. Diese könnte z. B. an einer auf dem Schieber!) anzubringenden Skala am rechten Gehäuserand abgelesen werden. Diese Skala fehlt jedoch bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel, weil statt dessen sofort die Objektiveinstellung an der Marke F' des Schiebers P abgelesen werden kann (s. Abb. 5). Die erforderliche Blendeneinstellung kann auf der. Blendenskala an derselben Marke abgelesen werden. Dear Schieber P trägt das Zahnrad Z₁ das in die Zahnstangen der Schieber D und G eingreift. Infolge dieser Anordnung wird beim Herausziehen von D jedesmal auch P., und zwar um . den halben Betrag, herausgezogen, während G stehenbleibt. Natürlich muß G mit erheblicher ,Reibung gleiten, während P sich leicht verschieben läßt..In the drawing, an embodiment of the new range finder is shown, namely in Fig. 1 in a vertical and in Fig. 2 in a horizontal longitudinal section. M is along the Eini view shell, P ₁ and P _2, the two view ports P ₁ and P _2, the two prisms, one of which P is rotatably supported at A ₂ and has a long curved arm B, at the pulling out of the slide D whose nose C slides. The handling of the device is illustrated in Fig. 3 to S-. Fig. 3 shows the basic position of the three sliders G ₁ D and F. The measurement of the further distance begins by pulling out the slider G, whereby the slider D is carried along by a stop of the slider G, not shown. Now (see Fig. 4) the mark G 'of the slide G shows the further distance. This setting is maintained even if you now measure the closer distance by pulling out the slide D. This could e.g. B. on a scale to be attached on the slide!) Can be read on the right edge of the housing. However, this scale is missing in the illustrated embodiment, because instead the lens setting can be read immediately from the mark F 'of the slide P (see Fig. 5). The required aperture setting can be found on the. Aperture scale can be read from the same mark. Dear slide P carries the gear Z ₁ which engages in the racks of slide D and G. As a result of this arrangement, every time D is pulled out, P. is also displayed, namely by. half the amount, pulled out while G stops. Of course, G must slide with considerable friction, while P can be shifted easily ..

In Abb. 6 bis 10 sind verschiedene Kombinationen des neuen Entfernungsmessers mit photographischen Kameras dargestellt. In Abb. 6 wird das Objektiv mittels einer über Rollen R geführten Stahlqüinte Q in seiner Gewindefassung verstellt. Der Entfernungsmesser ist abnehmbar am Kameragehäuse angebracht, er wird in Führungen 5 eingeschoben. Die Übertragung der Bewegung des Schiebers P auf die Stahlquiate Q₁ geschieht mittels einer über Rollen geführten Stahlquinte Q₂, die bei £ an P befestigt ist, und über ein Klauenpaar K. In Fig. 6 to 10 different combinations of the new range finder with photographic cameras are shown. In Fig. 6 the lens is adjusted in its threaded mount by means of a steel rod Q guided over rollers R. The rangefinder is attached to the camera housing and can be removed; it is pushed into guides 5. The movement of the slide P is transferred to the steel quiate Q ₁ by means of a steel quint Q ₂ guided over rollers, which is attached to P at £, and a pair of claws K.

Abb. 7 zeigt eine Anordnung mit einer an P befestigten Zahnstange H und einer Räderübersetzung zum Objektiv.Fig. 7 shows an arrangement with a rack H attached to P and a gear ratio to the lens.

Abb. 8 bis 10 zeigen die Anwendung der gedachten Kombination auf Klappkameras. Hier wird vom Schieber P aus mittels einer Zahnstange L₁ des Zahnrades M und der Spindel N ein Anschlag O verstellt, bis zu dem die Standarte auszuziehen ist, um die richtige Einstellung zu erhalten.Fig. 8 to 10 show the application of the imaginary combination to folding cameras. Here, a stop O is adjusted from the slide P by means of a rack L _{1 of} the gear M and the spindle N , up to which the standard is to be pulled out in order to obtain the correct setting.

In entsprechender Weise kann man natür-Hch auch Entfernungsmesser und Kinoaufhahmeapparate kombinieren.In a corresponding way, you can of course also use range finders and cinema cameras combine.

Claims

Patent claims:

1. Range finder, characterized in that that between the drive means of the movable measuring element (prism) and the reading device a gearbox can be held is arranged, which in the event of its activation-the movement of the reading mark on the scale reduced by half, so that the reading mark after setting the range finder on the "desired rear focus limit and subsequent adjustment to the front The sharp limit remains in a central position, so that the required lens setting can be found directly on the scale can read.

2. Distance meter according to claim 1, characterized in that an aperture calculation device is provided, which is put into action at the same time as the gearbox is switched on.

3. Distance meter according to claim 1 and 2, characterized in that the disengageable gear consists of a gear (Z) mounted on a slide (P), which in .je a rack of two slides (D _{1) guided on both sides of the slide (P)} G) intervenes, one of which (D) affects the adjustable prism of the range finder directly, the other (G) only indirectly by taking the first one, so that the slide (P) is capable of pulling out the one slide (D) Effect of the gear (Z) by half the distance, when pulling out the other slide (G), however, it is fully taken along, whereby the carriage (P) the

The reading mark, the housing bears the distance scale and the slide (G) bears the diaphragm scale.

4. Distance meter according to claim 1, characterized in that it is connected in a manner known per se to the distance setting of a camera, the distance setting being coupled to that part (F) of the distance measuring device whose movement through the gear (Z) is halved is decreased.

1 sheet of drawings