DE622777C

DE622777C - Peeling machine for grain

Info

Publication number: DE622777C
Application number: DEJ49137D
Authority: DE
Original assignee: Arnold H Juergensen & Co
Current assignee: Arnold H Juergensen & Co
Priority date: 1934-03-03
Filing date: 1934-03-03
Publication date: 1935-12-06

Description

Schälmaschine für- Getreide Die Erfindung betrifft eine Schälmaschine für Getreide mit relativ zueinander bewegten Scheiben.Peeling machine for grain The invention relates to a peeling machine for grain with discs moving relative to one another.

Man hat Getreide bereits auf mühlsteinähnlichen Scheiben oder Schälflächen durch Verreiben mittels Bürstenscheiben geschält und gereinigt.You already have grain on millstone-like discs or peeling surfaces peeled and cleaned by rubbing with brush discs.

Man hat auch geriffelte Gummiwalzen verwendet, die sich nachgiebig in einem Drahtmantel drehten, zwischen dem die Getreidekörner unter leichtem Druck gerieben wurden, um sie zu enthülsen.Corrugated rubber rollers, which are flexible, have also been used twisted in a wire jacket, between which the grains under light pressure rubbed to peel them off.

Auch hat man senkrecht angeordnete, relativ zueinander bewegte Bürstenscheiben oder Mühlsteine oder Bürstenscheiben und Mahlsteine benutzt, und man hat auch die Scheiben mit einer Schicht von Hartgummi belegt..One also has vertically arranged brush disks that are moved relative to one another or millstones or brush discs and millstones, and you have those too Discs covered with a layer of hard rubber.

Gegenüber diesem Stand der Technik be-, trifft die Erfindung eine Schälmaschine für Getreide mit relativ zueinander bewegten Scheiben, die sich dadurch auszeichnet, daß die Stirnflächen der Scheiben mit einer nachgiebigen Schicht aus Kautschuk versehen und am Umfange der Scheiben konzentrische, aus hartem, rauhem Werkstoff, z. B. aus Schmirgel, Metall mit rauher Oberfläche o. dgl., bestehende Ringflächen vorgesehen sind. Der zwischen den Ringflächen mit rauher Oberfläche gebildete Ringschlitz verläuft zweckmäßig geneigt zur Scheibenebene.Compared to this prior art, the invention relates to a Peeling machine for grain with slices moving relative to each other, which thereby is characterized by the fact that the end faces of the disks are made with a flexible layer Rubber provided and on the circumference of the discs concentric, made of hard, rough Material, e.g. B. of emery, metal with a rough surface or the like. Existing Annular surfaces are provided. The one between the ring surfaces with a rough surface The annular slot formed expediently runs inclined to the plane of the disk.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht. Aus der Verteilereinrichtung 17, 18 gelangt das Gut durch einen Kanal i9 in die eigentliche Schäleinrichtung.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing. From the distribution device 17, 18 the material passes through a channel i9 into the actual peeling device.

Die Schäleinrichtung besteht aus zwei Scheibenpaaren 24, 24' und 25, 25', die an einer waagerecht angeordneten, in Lagern 2o, 21 und 22 gelagerten Welle 23 teilweise feststehend, teilweise drehbar angeordnet sind. Die inneren Scheiben 24, 2q.' sind stillstehend angeordnet und lassen sich durch ein Handrad 25 durch eine Verschraubung 27 mit Links-.und Rechtsgewinde voneinander fort und aufeinander zu verstellen. Die stillstehenden Scheiben 24 und 24', die in der Nähe der Welle 23 eine Eintrag- oder Einfüllöffnung 28, 28' besitzen, sind auf ihrer äußeren Oberfläche mit einem kreisringförmigen Futter 29, 29' versehen, das durch Stellschrauben 30, 30' zu der Scheibenebene 24, 24' verstellbar ist. Dieses Futter 29, 29' hat auf der äußeren Oberfläche eine Schicht 3i,- 3i' aus nachgiebigem Werkstoff aus Kautschuk, aus: Textilgewebe o. dgl. In ihrem äußeren Teil sind die inneren Festscheiben mit einem kreisringförmigen Teil 32, 32' aus hartem Werkstoff mit rauher Oberfläche, z. B. aus Schmirgel, aus Metall mit gerauhter Oberfläche o. dgl., versehen. Diese harte Schicht mit rauher Oberfläche ist durch die Stellschrauben 30, 3o' relativ zu dem Futter 29, 29' mit der nachgiebigen Oberfläche aus Kautschuk 34 3 i' verstellbar. Gegenüber den Festscheiben 24, 24' .sind, an der Welle 23- in geeigneter Weise befestigt, umlaufende Scheiben 25, 25' vorgesehen, die gegenüber dem Futter-29,-z9' der Festscheiben 22; 22' ein Futter mit nachgiebiger Oberfläche 33, 33' und gegenüber der rauhen und harten Oberfläche 32, 32' .der Festscheiben ebenfalls ein ringförmiges könzeritrsthes Futter 34, 34' aus Schmirgel o. dgl. haben. Bei Drehung der Welle 23 , drehen sich die Losscheiben 25, 25' mit ihrer Innenfläche-zu den feststehenden Scheiben 24; 24' so, daß die Futter der Losscheiben mit nachgiebiger Oberfläche, z. B. von Kautschuk, 33, 33' sich gegenüber dem entsprechenden Futter- mit nachgiebiger Oberfläche 29, 29' der Festscheiben drehen und gleichfalls die ringförmigen Futter 34, 34' aus hartem, rauhem Werkstoff sich gegenüber den entsprechenden Stellen 32, 32' der Festscheiben 24, 24' drehen. Der zwischen den Ringflächen 32, 34 oder r32', 34' mit .rauher Oberfläche gebildete Ringschlitz 16 verläuft geneigt zur Seitenebene. - Die Schäleinrichtung 24, 24' oder - 25, 25' wirddurch eine Riemenscheibe 35 durch eine geeignete Kraftquelle angetrieben. Neben der Riemenscheibe 35 ist eine Losscheibe 36 angeordnet. Auf der Welle 23 ist noch eine Riemenscheibe oder Keilriemenscheibe 37 vorgesehen, die die Riemenscheibe bzw. Keilriemenscheibe ro der Welle 5 treibt.The peeling device consists of two pairs of disks 24, 24 'and 25, 25', which are partially stationary and partially rotatable on a horizontally arranged shaft 23 supported in bearings 2o, 21 and 22. The inner discs 24, 2q. ' are arranged stationary and can be adjusted away from one another and towards one another by means of a handwheel 25 through a screw connection 27 with left and right threads. The stationary disks 24 and 24 ', which have an entry or filling opening 28, 28' in the vicinity of the shaft 23, are provided on their outer surface with an annular lining 29, 29 ', which by means of adjusting screws 30, 30' to the Disc plane 24, 24 'is adjustable. This lining 29, 29 'has on the outer surface a layer 3i, -3i' made of flexible material made of rubber, made of: textile fabric or the like. In their outer part, the inner fixed disks with an annular part 32, 32 'are made of hard material with a rough surface, e.g. B. emery, metal with a roughened surface o. The like., Provided. This hard layer with a rough surface can be adjusted relative to the chuck 29, 29 'with the flexible surface made of rubber 34 3 i' by means of the adjusting screws 30, 3o '. Opposite the fixed disks 24, 24 ', circumferential disks 25, 25' are provided, fastened in a suitable manner on the shaft 23, which are opposite the chuck 29, -z9 'of the fixed disks 22; 22 'has a chuck with a flexible surface 33, 33' and, opposite the rough and hard surface 32, 32 'of the fixed disks, also have an annular, stainless steel chuck 34, 34' made of emery or the like. When the shaft 23 rotates, the loose disks 25, 25 'rotate with their inner surface toward the stationary disks 24; 24 'so that the lining of the loose disks with a flexible surface, e.g. B. of rubber, 33, 33 'rotate with respect to the corresponding lining with a flexible surface 29, 29' of the fixed disks and likewise the annular lining 34, 34 'made of hard, rough material opposite the corresponding points 32, 32' of the fixed disks Turn 24, 24 '. The annular slot 16 formed between the annular surfaces 32, 34 or 32 ', 34' with a rough surface runs inclined to the side plane. The peeling device 24, 24 'or 25, 25' is driven by a pulley 35 by a suitable power source. A loose disk 36 is arranged next to the belt pulley 35. A belt pulley or V-belt pulley 37 is also provided on the shaft 23, which drives the belt pulley or V-belt pulley ro of the shaft 5.

Die Schäleinrichtung ist zweckmäßig in einem Gehäuse mit einem schrägen Boden 38 untergebracht, der in einem Auslauf-39 mündet, der in die Trockeneinrichtung führt.The peeling device is expediently in a housing with an inclined one Floor 38 housed, which opens into an outlet 39, which is in the drying device leads.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Peeling machine for grain with relative to each other moving disks, characterized in that the "end faces - of the disks with provided with a flexible layer of rubber and concentric, made of hard, rough material, e.g. B. emery, metal with a rough surface o. The like., Existing ring surfaces are provided. , 2. peeling machine according to claim r, characterized in that the between the annular surfaces with a rough surface formed annular slot (r6) runs inclined to the side plane. - -