Vorrichtung zum Herstellen von Hohlkörpern aus plastischen Massen,
insbesondere Kautschukmassen Bei dem Herstellten von Hohlkörpern aus plastischen
Massen, insbesondere Kautschükbällen, ist es bekannt, die KautsChukniasse auf der
Innenfläche einer Gruppe von Hohlformen durch kreisendes Verdrehen der Formen um
zwei quer zueinander stehende Achsen auszubreiten. Während nun in dem bekannten
Falle das Bewegen der Formen in der Weise geschieht, daß auf einer langsam sich
drehenden Welle radiale Arme angebracht sind, um deren Längsachse die einzelnen
Formen drehbar sind, kommt es bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung darauf an,
daß, die Formen, die nach Einfüllung der plastischen Masse verschlossen werden;
meiner Ebene ,oder in mehreren Ebenen über- oder nebeneinander auf einem Traggestell
angeordnet sind und dieses Traggestell um eine Achse innerhalb eines äußeren Rahmens
drehbar ist, der seinerseits um eine quer zur Drehachse des Formentraggestells verlaufende
Achse vorteilhaft mit einer gegenüber dem Formentraggestell veränderten, z. B. niedrigeren
Geschwindigkeit umläuft. Das Anordnen der Hohlformen auf einer oder mehreren Tragebenen
ist wesentlich einfacher und bequemer als das bekannte Aufstecken der Formen auf
einzelne Radialarme, abgesehen davon, daß bei dar Vorrichtung gemäß der Erfindung
eine wesentlich größere Zahl von Hohlformen gleichzeitig in Arbeit genommen werden
kann als beim Aufstecken auf Radialarme, deren Zahl naturgemäß nur eine beschränkte
sein -kann. Der -Antrieb der Drehachse des Formentraggesfiells erfolgt vorteilhaft
von der Drehachse des äußeren Rahmens aus durch ein übersetzungsgetriehe, so daß
das Drehen der Gestellteile um zwei quer zueinander stehende Achsen keine Schwierigkeiten
macht.Device for the production of hollow bodies from plastic masses,
in particular rubber compounds in the production of hollow bodies from plastic
Masses, especially rubber balls, are known to have the KautsChukniasse on the
Inner surface of a group of hollow shapes by rotating the shapes in a circle
to spread out two axes that are perpendicular to each other. While now in the known
Trap the moving of the forms happens in such a way that on one slowly itself
rotating shaft radial arms are attached, around whose longitudinal axis the individual
Shapes are rotatable, the device according to the invention depends on
that, the forms that are closed after filling the plastic mass;
my level, or in several levels one above the other or next to each other on a support frame
are arranged and this support frame about an axis within an outer frame
is rotatable, which in turn extends about a transverse to the axis of rotation of the mold support frame
Axis advantageous with a compared to the mold support frame changed, for. B. lower
Speed revolves. Arranging the hollow forms on one or more supporting levels
is much easier and more convenient than the well-known attaching of the forms
individual radial arms, apart from the fact that in the device according to the invention
a much larger number of hollow molds can be put into work at the same time
can than when attaching to radial arms, the number of which is naturally limited
can be. The drive of the axis of rotation of the mold carrier is advantageous
from the axis of rotation of the outer frame by a translation gear, so that
turning the frame parts around two axes that are transverse to one another is no problem
power.
Besonders einfach gestaltet sich der Antrieb, wenn eine Zahnstange
verwendet wird, über welche der Gestellrahmen durch ein Förderband,o. dgl. derart
hinweggezogen wird, daß dadurch der ,äußere Rahmen und damit das in diesem drehbare
Formentraggestell in Drehung versetzt wird. Wenn das Förderband @o. dgl. über die
Zahnstange hinaus verlängert wird, läuft die Vorrichtung nach der Erfindung noch
eine gewisse Wegstrecke ohne Drehung weiter. Dies hat den Zweck, den Inhalt der
Hohlformen eine Zeitlang sich selbst zu überlassen, ehe die Weiterbehandlung, z.
B. bei Kautschukbällen die Vulkanisation, erfolgt. Gegebenenfalls kann die Fördereinrichtung
so ausgebildet sein, daß sie sich auch auf die Einrichtung zur Vülkanisation erstreckt,
so daß also die Hohlformen vom Einfüllen der Masse an bis zur fertigen Vulkanisation
der Einwirkung von Hand jentzogen sind.The drive is particularly simple if there is a rack
is used, over which the rack frame by a conveyor belt, o. like. like that
is pulled away that thereby the outer frame and thus the rotatable in this
Mold support frame is set in rotation. When the conveyor belt @o. Like. About the
Rack is also extended, the device according to the invention is still running
a certain distance without turning. The purpose of this is to preserve the content of the
To leave hollow molds to their own devices for a while before further treatment, e.g.
B. in rubber balls the vulcanization takes place. If necessary, the conveyor
be designed in such a way that it also extends to the device for scouring,
so that the hollow forms from filling the mass to the finished vulcanization
are withdrawn from manual action.
Auf der Zeichnung ist schematisch an zwei Beispielen gezeigt, wie
die Erfindung ausgeführt werden kann.The drawing shows two examples of how
the invention can be carried out.
Bei der Ausführungsform nach Abb. i liegen die Formen i .auf einer
Tragfläche a, die in einem Rahmen 3 angeordnet ist. Statt einer können natürlich
auch mehrere solcher Tragflächen
2 über- oder nebeneinander vorgesehen
sein. -Das Gestell 3 ist um die Achse 4 drehbar, und- zwar innerhalb eines ,äußeren
Rahmens 5, _ der -wiederum um eine Achse 6, die quer zur Achse 4 verläuft, in Umlau
versetzt wird.In the embodiment according to Fig. I, the forms i. Lie on one
Wing a, which is arranged in a frame 3. Instead of one you can of course
also several such wings
2 above or next to each other
be. -The frame 3 is rotatable about the axis 4, namely within an outer one
Frame 5, _ the -in turn around an axis 6, which runs transversely to axis 4, in Umlau
is moved.
Bei dem Beispiel nach Abb. 2 ist die Tragfläche 2 der Hohlformen i
unmittelbar mit einer Achse 7 in dem ,äußeren Rahmen 5 drehbar.In the example according to Fig. 2, the support surface 2 of the hollow forms i
directly rotatable with an axis 7 in the outer frame 5.
In Abb. 3 bis 5 ist in Seiten-, Stirn- und Oberansicht seine beispielsweise
Ausführungsform für den Antrieb der beiden Gestenteile und des,äußeren Rahmens dargestellt.In Fig. 3 to 5 his example is in side, front and top view
Embodiment shown for driving the two gesture parts and the outer frame.
Ein. Gestell B ist mit den Laufbahnen 9 versehen, auf denen die Rollen
io des äußeren Gestenrahmens 5 laufen. Zum Hinwegziehen der gesamten Formenschwenkvorrichtungüber
die Bahnen j dienen Förderketten r z o. dgl., die durch Mitnehmer 12 an den Lagern
i 3 für die Drehzapfen 6 des äußeren drehbaren Rahmens 5 angreifen. Beim Umlauf
der Laufrollen io wälzen sich die seitlich neben ihnen angebrachten Zahnräder 14
- auf dien auf den Laufbahnen 9 verlegten Zahnstangen 15 ab. Mit dem seinen
Zahnrad 14 steht ein übersetzungsgetriebe 16, 17 in Verbindung, das
über die Kegelräder 18, 19 die Drehachse 2o des inneren Formentraggestells
2, 3 in Umlauf versetzt.A. Frame B is provided with the raceways 9 on which the rollers io of the outer gesture frame 5 run. To pull the entire mold pivoting device over the tracks j, conveyor chains rz or the like are used, which engage the bearings i 3 for the pivot pins 6 of the outer rotatable frame 5 by means of drivers 12. During the rotation of the rollers io, the gear wheels 14 attached to the side next to them roll on the gear racks 1 5 laid on the raceways 9. A transmission gear 1 6, 1 7 is connected to its gear 14, which sets the axis of rotation 2o of the inner mold support frame 2, 3 in rotation via the bevel gears 1 8, 1 9.