DE622282C

DE622282C - Heat jet control unit

Info

Publication number: DE622282C
Application number: DEH122061D
Authority: DE
Original assignee: Dipl-Ing Alfred Huster
Current assignee: Dipl-Ing Alfred Huster
Priority date: 1929-06-14
Filing date: 1929-06-14
Publication date: 1935-11-25

Description

In. dem Hauptpatent ist ein Wärmestrahlsteuerwerk beschrieben, welches zur Übertragung der Veränderungen einer Meßgröße beliebiger Art auf Regelorgane dient, insbesondere zur Umsetzung der Veränderungen der Meßgröße in zugeordnete kräftige elektrische Ströme oder in zugeordnete Umdrehungsgeschwindigkeiten eines Elektromotors. Die Wirkungsweise dieses Wärmestrahlsteuerwerkes besteht darin, daß durch die Veränderungen der Meßgröße zunächst, z. B. durch Abschirmung oder Ablenkung, Veränderungen einer Wärmestrahlung hervorgerufen werden, die ihrerseits zugeordnete meßbare Ausdehmingsänderuingen von im Steuerwerk angeordneten, besonderen temperatur empfindlichen Körpern bewirken. Zur Ausschaltung des Einflusses; der Umgebungstemperatur werden zwei gegeneinanderwir- kende, von den Veränderungen der "Wärmestrahlung entgegengesetzt beeinflußte temperaturempfindliche Körper angeordnet. . Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Wärmestrahlsteuierwerkes werden zwei schraubenförmige Bimetallfedern vorgesehen, die in entgegengesetztem Sinne auf eine gemeinsame Drehachse einwirken, so daß die Veränderungen der Meßgröße in zugeordnete Drehbewegungen der Drehachse umgesetzt werden.In. the main patent is a heat radiation control unit described, which is used to transfer the changes in a measured variable of any type to control organs, in particular to convert the changes in the measured variable into associated powerful electrical Currents or associated speeds of rotation of an electric motor. The mode of operation of this heat radiation control unit consists in the fact that through the changes in the measured variable, z. B. caused by shielding or deflection, changes in thermal radiation the measurable Ausdehmingsänderuingen of im Control unit arranged, special temperature affect sensitive bodies. To eliminate the influence; the ambient temperature two interacting kende, temperature-sensitive ones influenced in the opposite direction by the changes in thermal radiation Body arranged. . In a preferred embodiment of the heat radiation control unit, two are helical Bimetal springs are provided, which act in opposite directions on a common axis of rotation, so that the changes the measured variable can be converted into assigned rotary movements of the axis of rotation.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung des im Hauptpatent beschriebenen Wärmestrahlsteuerwerkes, wodurch dessen Wirkungsweise verbessert und sein Anwendungsbereich erweitert wird. Die Erfindung besteht darin, daß durch die Ausdehnungsänderungen der temperaturempfindlichen Körper eine zusätzliche Veränderung der Wärmestrahlung bewirkt wird, durch die die ursprüngliche, durch die steuernde Meßgröße bewirkte Veränderung der Wärmestrahlung verstärkt oder vermindert wird. Wird eine Verstärkung der ursprünglichen Veränderung bewirkt, so können schon durch sehr kleine Veränderungen der Meßgröße bzw. durch sehr geringe ursprüngliche Veränderungen der Wärmestrahlung sehr große zugeordnete Ausdehnungsänderungen und Regelwirkungen hervorgerufen werden. Wird' dagegen eine Verminderung¹ der ursprünglichen Veränderung der Wärmestrahlung bewirkt, dann werden von diesen ursprünglichen Veränderungen kleinere, jedoch mit um so größerer Richtkraft erfolgende und mit großer Einstellungsgenauigfceit zugeordnete Ausdehnungsänderungen hervorgerufen. Die Verklei-The present invention relates to a further embodiment of the heat jet control mechanism described in the main patent, whereby its mode of operation is improved and its field of application is expanded. The invention consists in the fact that the expansion changes of the temperature-sensitive body cause an additional change in the thermal radiation, by means of which the original change in the thermal radiation caused by the controlling measured variable is increased or reduced. If the original change is amplified, very large associated expansion changes and control effects can already be caused by very small changes in the measured variable or very small original changes in thermal radiation. If, on the other hand, a reduction ^{1 in} the original change in thermal radiation is brought about, then these original changes produce smaller expansion changes, but which take place with the greater the directional force and are associated with greater adjustment accuracy. The dressing

nerung der Ausdehnungsanderungen hat hierbei keinen schädlichen) Einfluß, da' sie leicht ausgeglichen, werden kann durch eine entsprechende Vergrößerung der ursprünglichen Veränderungen, der. Wärmestrahlung durch die Meßgröße, die ohne Rückwirkung auf die Meßgröße vorgenommen werden kann.change in expansion has here no harmful) influence, since it can easily be compensated for by an appropriate Enlargement of the original changes, the. Thermal radiation through the Measured variable that can be made without affecting the measured variable.

In der Zeichnung¹ ist der Erfkidungsgegenstand in dem Abb. i, ib, ic und 2, 2b, 2c in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt.In drawing ¹ , the subject of the invention is shown in two exemplary embodiments in FIGS. I, ib, ic and 2, 2b, 2c.

In Abb. ι bis ic sind 1 und 2 zwei schraubenförmig gewundene Bimetallfedern, die an den Enden 3 und 4 festgehalten sind!, während die anderen Enden mit der Scheibe 5 und durch diese mit der Drehachse 6 verbunden sind. Die Drehachse 6 ist mit einer, zu steuernden Vorrichtung 7 verbunden. 8 ist eine Wärmestrahrnngsquelle,. die von 'einem spiegelnden Schirm 9 teilweise umgeben ist und mitsamt dem Schirm durch den auf der Drehachse 6 befestigten Arm 10 getragen wird. An dem Schirm9 ist. zwischen der Strahlungsquelle 8 und den Bimetallfedern 1 und 2 eine Blende 11 mit langgesltoecktem Schlitz befestigt. Durch den Schlitz der Blende π fällt die Wärmestrahlung auf die Bimetallfedern ι und 2. Im Wege der Wärmestrahlung befindet sich 'ein Schirm¹12, der je nach seiner Stellung die Wärmestrahlung von der einen oder anderen Bimetallfeder stärker abschirmt. Der Schirm 12 wird von dem¹ auf der Drehachse 14 eines Galvanometers 15 befestigten Arm 13 getragen'. 16 sind zwei mit der Blende 11 verbundene Anschläge, die die Bewegungen des Schirmes 12 gegenüber der Blenden begrenzen.In Fig. Ι to ic 1 and 2 are two helically wound bimetallic springs, which are held at the ends 3 and 4 !, while the other ends are connected to the disk 5 and through this with the axis of rotation 6. The axis of rotation 6 is connected to a device 7 to be controlled. 8 is a heat radiation source. which is partially surrounded by a reflective screen 9 and is carried together with the screen by the arm 10 attached to the axis of rotation 6. On the screen 9 is. between the radiation source 8 and the bimetallic springs 1 and 2, a diaphragm 11 with an elongated slot is attached. Π through the slit of the diaphragm, the heat radiation is incident on the bimetallic ι and 2. By way of the thermal radiation is' ^1, a screen 12, which shields stronger the heat radiation from one or other bimetallic spring depending on its position. The screen 12 is supported by the ¹ on the rotary axis 14 of a galvanometer 15 fixed to arm 13 '. 16 are two stops connected to the screen 11, which limit the movements of the screen 12 with respect to the screen.

Die Wirkungsweise ist folgende: Falls durch eine Veränderung des Ausschlages des Galvanometers 15 der Schirm 12 im Sinne des Uhrzeigers (s. Abb. ib) um die mit der Drehachse 6 gleichachsige Drehachse 14 gedreht wird, schirmt 'er die Bimetallfeder 1 ganz von der Wärmestrahlung ab, während gleichzeitig die Bimetallfeder 2 der Wärmestrahlung voll ausgesetzt wird. Durch diese. Veränderungen der Wärmebestrahlung werden Ausdehnungsanderungen der Bimetallfedern hervorgerufen, die einp Drehung der mit der Scheibe 5 verbundenen Enden der BimetalL-federn im Sinne des Uhrzeigers bewirken. Gleichzeitig mit der Scheibe 5 wird auch die. Drehachse 6, der Hebel 10 und die Strahlungsquelle 8 mit der Blende n im ■ Sinne des Uhrzeigers gedreht. Hierdurch wird die ursprüngliche, durch den Schirm 12 bzw. durch den Galvanometerausschlag bewirkte Veränderung der Wärmebestrahlung- der Bimetallfedern wieder vermindert, da infolge der Drehung der Strahlungsquelle 8 mitsatnt der Blende 11 die Bestrahlung der Bimetallfeder 1 wieder verstärkt und "die Besitrahlung der Bimetallfeder 2 wieder vermindert wird. Diese zusätzliche Veränderung der Bestrahlung setzt sich so lange fort, bis nahezu die ursprüngliche Verteilung der Bestrahlung auf die beiden Bimetallfedern wieder erreicht ist. Dann hat die Drehachse 6 eine der Drehung der Galvanometerachse 14 fast gleiche, zugeordnete Drehung ausgeführt. Auf diese Weise werden die Ausschläge des Galvanometers 15 rückwirkungslos auf die Drehachse 6 und die zu steuernde Vorrichjtung 7 mit großer Genauigkeit übertragen.The mode of action is as follows: If there is a change in the deflection of the Galvanometer 15 of the screen 12 in the sense of Rotated clockwise (see Fig. Ib) about the axis of rotation 14 coaxial with the axis of rotation 6 is, it shields the bimetallic spring 1 completely from the thermal radiation, while at the same time the bimetal spring 2 of the thermal radiation is fully exposed. Through this. Changes in thermal radiation will be Changes in expansion of the bimetal springs caused the Einp rotation with the Washer 5 connected ends of the bimetal L-springs cause clockwise. Simultaneously with the disc 5 is also the. Axis of rotation 6, the lever 10 and the radiation source 8 with aperture n turned clockwise. This will make the original caused by the screen 12 or by the galvanometer deflection Change in heat radiation of the bimetal springs again reduced, as a result the rotation of the radiation source 8 coincides with the irradiation of the bimetallic spring with the diaphragm 11 1 strengthened again and "the radiation the bimetal spring 2 is reduced again. This additional change in radiation continues until almost the original distribution of the radiation on the two bimetal springs is achieved again. The axis of rotation 6 then has an associated one which is almost identical to the rotation of the galvanometer axis 14 Rotation performed. In this way, the deflections of the galvanometer 15 have no reaction to the axis of rotation 6 and the device to be controlled 7 are transmitted with great accuracy.

Damit sich der Schirm 12 bei plötzlichen Ausschlägen des Galvanometers nicht etwa völlig aus dem Bereich der Blende 11 herausdreht, bevor diese der Drehung des Schirmes 12 folgt, sind Anschläge 16 vorgesehen, die an der Blende 11 befestigt sind und auf diese Weise an den Drehungen der Drehachse 6 teilnehmen.So that the screen 12 in sudden Do not turn the deflections of the galvanometer completely out of the area of the diaphragm 11, before this follows the rotation of the screen 12, stops 16 are provided which are attached to the panel 11 and on this Way to participate in the rotations of the axis of rotation 6.

In den Abb. 2 bis 2c ist -eine Ausführungsform des Steuerwerkes dargestellt, bei der die zusätzliche Veränderung der Wärmestrahlung dadurch besonders stark zur Auswirkung kommt, daß die Wärmesitrahlungsquelle innerhalb der schraubenförmigen Bimetallfedern in deren Achsrichtung angeordnet ist. 17 und 18 sind die schraubenförmigen BimetaHfedern, die an den einander zugekehriten Enden 19 festgehalten sind. Die beiden anderen Enden der Bimetallfedern 17 und 18 sind mit den beiden Scheiben 20 verbunden, die in zwei Lagerböcken2i gelagert und unter sich durch den sitabföirmigen Wärmestrahler 22, z. B. 'einen Süitstab, und durch den durchbrochenen zylindrischen Schirm 23, 24 verbunden sind. ■ Der Schirm 23, 24 ist ein Doppelschirm, der aus zwei gleichachsigen zylindrischen Schirmen 23 und 24 besteht. Die Schirme 23 und 24 besitzen gleichmäßig über den Umfang verteilte Längssehlitze, durch die die Wärmestrahlung auf die Bimetallfedern fallen kann. Es sind zwei Schirme angeordnet, damit außer der durch 105, die Schlitze fallenden Wärmestrahlung möglichst keine Wärme unbeabsichtigt von dem Wärmestrahler an die Bimetallfedern übertragen wird. Zwischen dem Doppelschirm 23, und den Bimetallfedern 17, 18 befindet no sich ein gleichachsiger durchbrochener zylindrischer Schirm 25, der durch Stege 26 mit zwei Scheiben 27 verbunden ist, die ihrerseits in den Lagerböcken 21 gelagert sind. Die Stege 26 sind durch kurze Schlitze 28 der Scheiben 20 hindurchgeführt. Der Schirm 13 besitzt ebenfalls gleichmäßig über den Umfang verteilte Längssehlitze, die jedoch nicht über die ganze Länge reichen, sondern im Bereich der Bimetallfedern 17 und 18 gegeneinander versetzt ■ sind. Die Schlitze in den Schirmen 23, 24 und 25 sind so angeordi-In Figs. 2 to 2c, an embodiment of the control unit is shown in which the additional change in thermal radiation has a particularly strong impact comes that the heat radiation source inside the helical bimetal springs is arranged in the axial direction. 17 and 18 are the helical bimetallic springs which are held at the ends 19 facing one another. The two others Ends of the bimetal springs 17 and 18 are connected to the two discs 20, which are mounted in two bearing blocks 2i and below through the sitabföirmigen heat radiator 22, z. B. 'a sweet stick, and through the perforated cylindrical screen 23, 24 are connected. ■ The screen 23, 24 is a Double screen, which consists of two coaxial cylindrical screens 23 and 24. The umbrellas 23 and 24 have longitudinal braids evenly distributed over the circumference, through which the thermal radiation can fall on the bimetal springs. There are two screens arranged so that in addition to the one indicated by 105, the slits falling thermal radiation as possible no heat unintentionally from the Heat radiator is transferred to the bimetal springs. Between the double screen 23, and the bimetallic springs 17, 18 is no an equiaxed openwork cylindrical screen 25, which by webs 26 with two disks 27 are connected, which in turn are mounted in the bearing blocks 21. the Web 26 are passed through short slots 28 of the disks 20. The screen 13 also has longitudinal strand braids evenly distributed over the circumference, but they are not extend over the entire length, but in the area of the bimetal springs 17 and 18 against each other are offset. The slots in the screens 23, 24 and 25 are so arranged

net, daß bei einer Drehung des Schirmes 25 die Wärmebestrahlung der einen·" Bimetallfeder vermehrt und gleichzeitig die der anderen vermindert wird. Der Schirm 25 ist durch einen Arm 13 mit der Drehachse 14 eines Galvanometers 15 verbunden. Die .eine der beiden Scheiben 20 trägt mittels zweier Arme 29 ein flaches zylindrisches Gehäuse 30, in dem sich ein flacher zylindrischer Körper 31 aus Isoliermaterial befindet, von dem oben 'ein Segment abgeschnitten ist. Auf dem zylindrischen Teil des Umfanges des Körpers 31 ist ein Streifen 3 2 aus elektrisch leitendem Material von hohem Widerstände aufgebracht.net that when the screen is rotated 25 the heat radiation of one bimetallic spring increases and at the same time that of the other is decreased. The screen 25 is supported by an arm 13 with the axis of rotation 14 of a galvanometer 15 connected. One of the two Discs 20 carries by means of two arms 29 a flat cylindrical housing 30 in which there is a flat cylindrical body 31 made of insulating material, one of which is at the top Segment is cut off. On the cylindrical part of the circumference of the body 31 a strip 3 2 of electrically conductive material of high resistance is applied.

t5 Zwischen diesem Streifen 3 2 und dem gut elektrisch leitenden zylindrischen Mantel des Gehäuses 30 verbleibt 'ein ringförmiger Spalt 33, in welchem sich ein Tropfen Quecksälbert5 Between that streak 3 2 and that good electrically conductive cylindrical jacket of the housing 30 remains' an annular gap 33, in which there is a drop of mercury

34 bewegen kann. Der übrige Teil des Hohlraumes zwischen dem Gehäuse 30 und dem Körper 31 wird zweckmäßig mit einem isolierenden Öl o. dgl. ausgefüllt. 3 5 ist ein Gleichstromnetz, an das mittels Leitungen 3 6 und 37 der Wärmestrahler 22 angeschlossen ist. Mittels Leitungen 38 und 39 sind die Enden des Widerstandss!treifens32 an das Netz34 can move. The rest of the cavity between the housing 30 and the body 31 is expediently with an insulating Oil or the like filled out. 3 5 is a direct current network to which lines 3 6 and 37 the heat radiator 22 is connected. By means of lines 38 and 39 are the ends of the resistance strip32 to the network

35 angeschlossen. Ein Punkt in der Mitte des Widerstandsstreifens 3 2 ist durch eine Leitung 40 mit einer Klemme 41 und der gut leitende zylindrische Mantel des Gehäuses 30 ist durch eine Leitung 42 mit einer Klemme 43 verbunden. An die Klemmen 41 und 43 (s. Abb. 2c) ist die Erregerwicklung" 44 der Dynamo - maschine 45 eines aus dieser Dynamomaschine und einem Elektromotor 46 bestehenden Leonardaggregates angeschlossen. Der von der Dynamomaschine 45 erzeugte Strom speist über die Leitungen 47 und 48 den Anker 49 eines Regelmotors, dessen FeIdwicklung'50 an das Gleichstromnetz 3 5 angeschlossen ist.35 connected. A point in the middle of the Resistance strip 3 2 is through a line 40 with a terminal 41 and the highly conductive The cylindrical jacket of the housing 30 is connected to a terminal 43 by a line 42. The excitation winding "44 of the dynamo is connected to terminals 41 and 43 (see Fig. 2c). machine 45 connected to a Leonard unit consisting of this dynamo and an electric motor 46. The electricity generated by the dynamo 45 is fed via the lines 47 and 48 the armature 49 of a control motor, whose field winding 50 is connected to the direct current network 3 5.

Die WirkungSiweise ist folgende: Wenn durch eine Änderung des Ausschlages des Galvanometers 15 der Schirm 25 gedreht wird,The effect is as follows: If a change in the deflection of the Galvanometer 15 the screen 25 is rotated,

4-5 schirmt er die Wärmebestrahlung der einen Bimetallfeder stärker ab und gibt die der anderen Bimetallfeder weiter frei. Hierdurch werden Ausdehnungsänderungen d'er Bimetallfedern hervorgerufen, durch die die Scheiben 20 mitsamt dem Doppelschirm 23, 24 im gleichen Sinne gedreht werden wie der Schirm 25. Die durch die Drehung des Schirmes. 25 hervorgerufenen ursprünglichen Bestrahlungsänderungen werden dadurch wieder vermindert, bis die Scheiben 20 eine der Drehung des Schirmes 25 zugeordnete, fast genau gleich große Drehung ausgeführt haben. Es werden auf diese Weise die Ausschläge des Galvanometers 15 ohne jede Rückwirkung auf das Galvanometer zunächst in genau zugeordnete Drehbewegungen der Scheiben 20 umgesetzt. Durch die besondere Anordnung der Bimetallf edern, des Wärmestrahlers und der Schirme wird eine besonders große Genauigkeit und Richtkraft der Zu-Ordnung der Drehbewegungen erreicht. Die Schlitze. 28 dienen als Anschläge, um eine zu weite Drehung des Schirmes 2 5 gegenüber dem Doppelschirm 23, 24 zu verhindern. An den Drehbewegungen nimmt das Gehäuse 30 teil, so daß sich der Qu!ecksilbertropfen34 in dem Spalt 33 längs des Widerstandsstreifens 32 verschiebt. Da der Widerstandssitreifen 32 als Spannungsteiler an das Gleichstromnetz angeschlossen ist, entsteht je nach Richtung und Größe der Verdrehung der Scheiben 20 aus der Mittellage eine von Null bis zu einem positiven oder negativen Höchstwert zunehmende elektrische Spannung zwischen der 'Klemme 41 und der Klemme 43 und ein entsprechender elektrischer Strom in der Erregerwicklung 44. Infolgedessen wird von der Dynamomaschine 45 in an sich bekannter Weise ein entsprechender, jedoch viel stärkerer Strom erzeugt, der eine entsprechende Drehrichtung und Drehzahl des Regelmotors 49 bewirkt. Es werden also durch das Steuerwerk die Ausschläge des Galvanometers 15 ohne jede Rückwirkung und ohne jeden toten Gang der Übertragung in zugeordnete elektrische Spannungen oder Ströme beliebiger Stärke oder in zugeordnete Drehzahlen umgesetzt, die von Null bis zu einem positiven oder negativen Höchstwert stetig zunehmen.4-5 it shields the heat radiation of the one bimetal spring more strongly and gives that of the other bimetallic spring further free. This changes the expansion of the bimetallic springs caused by which the discs 20 together with the double screen 23, 24 are rotated in the same sense as the Screen 25. The one made by the rotation of the screen. 25 caused original irradiation changes are thereby reduced again until the disks 20 one of the rotation of the screen 25 associated with almost exactly the same amount of rotation. This way there will be the rashes of the galvanometer 15 initially in exactly without any effect on the galvanometer assigned rotational movements of the disks 20 implemented. Due to the special arrangement the bimetallic springs, the radiant heaters and the screens will be a special one great accuracy and straightening power of the assignment of the rotary movements achieved. the Slots. 28 serve as stops to a To prevent excessive rotation of the screen 2 5 with respect to the double screen 23, 24. At The housing 30 takes part in the rotary movements, so that the mercury drop34 moves in the gap 33 along the resistance strip 32. As the resistance seat tire 32 is connected as a voltage divider to the direct current network, arises depending on The direction and magnitude of the rotation of the disks 20 from the central position is zero electrical voltage increasing up to a positive or negative maximum value between the 'terminal 41 and the terminal 43 and a corresponding electric current in the field winding 44. As a result of the dynamo 45 in itself known way generates a corresponding, but much stronger current that a corresponding Direction of rotation and speed of the control motor 49 causes. The control unit will therefore determine the deflections of the Galvanometer 15 without any reaction and without any dead transmission in assigned electrical voltages or currents of any strength or in assigned Implemented speeds that range from zero to a positive or negative maximum steadily increasing.

An Stelle des Galvanometers 15 kann jede beliebige Meßgröße zur Einwiitkung auf den Schirm 12 bzw. 25 gebracht werden; auch kann die Anordnung der Schirme in bezug auf Strahlungsquelle und temperaturempfindliehe Körper beliebig vertauscht werden. An Stelle von Abschirmung kann auch Ablenkung oder sonstige Veränderung· der Wärmestrahlung treten.Instead of the galvanometer 15, any any measured variable for influencing the Screen 12 and 25 are brought; even The arrangement of the screens with regard to the radiation source and temperature-sensitive can vary Bodies can be interchanged at will. Instead of shielding, distraction can also be used or any other change in the thermal radiation.

Claims

Patent claims:

1. Heat jet steering gear according to patent 621 639, characterized in that the Ausdehmongsänderimgen the temperature-sensitive body (1, 2) an additional change in thermal radiation is effected by which the ■ original, by, the controlling measured variable caused change in thermal radiation 'is increased or decreased.

2. Wärmestrahlsiteuerwerk according to claim i, characterized in that the size of the original change the thermal radiation is limited by 12c stops (16, 28), their position at the additional changes in the

Heat radiation xing through the expansion changes temperature sensitive Body (i, "2) is changed.

3. Radiant heat control plant nacii claim ι and 2 with helical. Bimetal springs as temperature-sensitive Bodies, characterized in that the bimetallic springs are in the axis of the diamond-shaped bimetallic springs. (17, 18) a rod-shaped part Heat radiator (22) and around these two when rotating around the axis complementary openwork screens (23, 24, 25) are arranged, of which the one (25) through the measured variable and the other (23, 24) through the expansion changes' of the bimetallic springs (17, 18) is adjusted.

4. Heat radiation fireworks after. Claim 3, characterized in that at least buckets (23, 24) of the two umbrellas (23, 24, 25) through. Corresponding Training, e.g. B. by arranging several united equiaxed cylindrical Shields (23, 24), the bimetallic springs (17, 18) against unintentional heat transfer isolated from the heat radiator (22).

5. Heat radiation control unit according to claim ι to 4, characterized in that the expansion changes of the temperature-sensitive Body (17, 18) as rotary movements on «in housing (30) be transferred, in which «in drops of mercury (34) in a curved gap (33) along one as a voltage divider serving resistanceies (32) and one second conductor (30) is displaceable by the rotary movements.

6. Wärmestrahlsfceuerwerk according to claim 5, characterized in that the excitation winding (44) with the voltage divider (30 to 34) a control motor (49, 50) feeding Leonard unit (45, 56) is connected so that the Changes in the measured variable in associated changes in speed and Direction of rotation of the regulating motor (49, 50) can be implemented.

1 sheet of drawings