DE621679C

DE621679C - Device for separating the light beams used for control purposes in optical sound recording devices

Info

Publication number: DE621679C
Application number: DEE43573D
Authority: DE
Original assignee: Electrical Research Products Inc
Current assignee: Electrical Research Products Inc
Priority date: 1932-11-25
Filing date: 1932-11-25
Publication date: 1935-11-11

Description

Bei Lichttonaufzeichnungsgeräten ist es bekannt, zu Kontrollzwecken einen Teil des von dem Lichtventil bzw. der Blende kommenden Lichtes vor dem Film abzulenken und gegen eine photoelektrische Zelle oder eine gleichwertige lichtempfindliche Vorrichtung zu richten, die elektrisch mit einem Überwachungstelephon und (oder) anderen Einrichtungen verbunden ist. Das von dem Aufzeichnungsstrahl abgelenkte Licht kann Licht sein, das normalerweise nicht bei der eigentlichen Aufzeichnung Verwendung findet.In optical sound recorders, it is known to control part of the the light valve or the diaphragm to deflect incoming light in front of the film and against a photoelectric cell or equivalent photosensitive device direct that electrically to a surveillance phone and (or) other facilities connected is. The light deflected by the recording beam can be light which is normally not used in the actual recording.

Bei Aufzeichnungsanordnungen, in denen ein Teil des Lichtes des Aufzeichnungsstrahles für Überwachungszwecke abgelenkt wird, sind gemäß vorliegender Erfindung die Lichtablenkungsmittel mit den Blenden oder Sperrkörpern, die .den eigentlichen Aufzeichnungs-' strahl abgrenzen, vereinigt.In recording arrangements in which part of the light of the recording beam is deflected for monitoring purposes, according to the present invention are the light deflecting means with the diaphragms or blocking bodies, which are 'the actual recording' demarcate beam, unite.

ao Die Erfindung ist insbesondere für Verwendung in Verbindung mit Lichtventilen bestimmt, bei denen der zu modulierende Lichtstrahl gegen einen Schlitz gerichtet wird. Die vorzugsweise zur Verwendung kommende Ausführungsform der Erfindung weist zwei streifenförmige Spiegel auf, die derart angeordnet und profiliert sind, .daß entgegengesetzte Seitenteile des aus dem Lichtventilschlitz heraustretenden Lichtstrahlenbündels gegen die photoelektrische Zelle reflektiert werden. Die Spiegel sind derart geformt, daß sie den Aufzeichnungslichtstrahl längs divergierender Ebenen parallel zur Schlitzlänge zurückhalten. Die Verwendung zweier Spiegel bringt den Vorteil mit sich, daß die wirksame Öffnung .des Sammellinsensystems, welches das Licht auf den Lichtventilschlitz einstellt, vergrößert werden kann, um in der Längsrichtung des Schlitzes mehr Licht zu sammeln. Die Schärfe des am Film entstehenden Bildes des Schlitzes wird durch diese Anordnung in keiner Weise beeinträchtigt.ao The invention is particularly intended for use in connection with light valves, in which the light beam to be modulated is directed towards a slit. the The preferred embodiment of the invention which is used has two strip-shaped mirrors which are arranged in this way and are profiled, .that opposite side parts of the from the light valve slot outgoing light beam reflected against the photoelectric cell will. The mirrors are shaped to diverge longitudinally the recording light beam Hold back planes parallel to the length of the slot. The use of two mirrors has the advantage that the effective opening .des collecting lens system, which adjusts the light on the light valve slot, can be enlarged to in the Collect more light along the length of the slit. The sharpness of what is created in the film This arrangement does not affect the image of the slit in any way.

Die Spiegel sind quer zum Lichtstrahl so dicht nebeneinander wie möglich angeordnet. Der Abstand muß aber selbstverständlich so groß sein, .daß der Film genügend beleuchtet wird, wenn der Glühfaden der Erregerlampe durch einen Erregerstrom von der maximal zulässigen Stärke beeinflußt wird. Die Spiegel können beispielsweise aus poliertem Werkzeugstahl bestehen. Der Stahl ist vorzugsweise mit einem Überzug aus Chrom versehen. Auch andere zweckmäßige reflektierende Materialien können verwendet werden. The mirrors are arranged as close together as possible across the light beam. The distance must of course be so great that the film illuminates sufficiently is when the filament of the exciter lamp by an excitation current of the maximum allowable Strength is affected. The mirrors can be made of polished tool steel, for example exist. The steel is preferably provided with a coating of chrome. Also other useful reflective Materials can be used.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Abb. ι zeigt schematisch eine einfache Ausführungsform der Erfindung.Fig. Ι shows schematically a simple embodiment the invention.

Abb. 2 zeigt perspektivisch die Anordnung ■der Reflexionskörper bei der vorzugsweise zur Verwendung kommenden Ausführungsform der Erfindung. Fig. 2 shows in perspective the arrangement of the reflection body in the case of the preferred for use coming embodiment of the invention.

Abb. 3 zeigt schematisch das Reflexionssystem der in Abb. 2 dargestellten Vorrich- tung.Fig. 3 shows schematically the reflection system of the device shown in Fig. 2 tion.

Die in Abb. i dargestellte Vorrichtung enthält außer den üblichen Teilen, nämlich dem Gehäuse i, der Erregerlampe 2, einem Sammellinsensysteni.3, einem. Lichtventil 4, einem 5 Objektivlinsensystem 5, einer photoelektrischen Zelle 7 (gestrichelt dargestellt), noch den erfindungsgemäßen Spiegel 16. Der Spiegel 16 ist ein .aus poliertem Stahl hergestellter ringförmiger Spiegel, der schwach gekrümmt und etwas schräg' gestellt ist, um das Licht gegen ein Prisma 17 zu richten,·, welches außerhalb der Bahn des Aufzeichnungsstrahles in .der Nähe des Lichtventils angeordnet ist. Dieses Prisma richtet das Licht durch eine Öffnung 18 gegen die photoelektrische Zelle 7. Die Mittelöffnung im Spiegel 16 ist derart bemessen, daß genug Licht durchgelassen wird, um ein gut beleuchtetes Bild auf dem Aufzeichnungsfilm herzustellen. Die Wirkung des ringförmigen Spiegels 16 besteht darin, die wirksame Öffnung der Objektivlinse 5 einzuengen bzw. zu begrenzen. Es ist deshalb nicht notwendig, im Sammellinsensystem 3 den gestrichelt angedeuteten Blendenkörper 20 zu verwenden, um den Strahl abzugrenzen. Bisher wurden immer derartige Blendenkörper benutzt, um die Schärfe des . auf dem Film entstehenden Bildes des Schlitzes zu erhöhen.The device shown in Fig. I contains the usual parts, namely the housing i, the exciter lamp 2, a collecting lens system.3, a. Light valve 4, an objective lens system 5, a photoelectric cell 7 (shown in dashed lines), and the mirror 16 according to the invention. The mirror 16 is an annular mirror made of polished steel, which is slightly curved and slightly inclined to counter the light to direct a prism 17, which is arranged outside the path of the recording beam in the vicinity of the light valve. This prism directs the light through an opening 18 against the photoelectric cell 7. The central opening in the mirror 16 is dimensioned such that enough light is transmitted to produce a well-lit image on the recording film. The effect of the annular mirror 16 is to narrow or limit the effective opening of the objective lens 5. It is therefore not necessary to use the diaphragm body 20, indicated by dashed lines, in the converging lens system 3 in order to delimit the beam. So far, such diaphragm bodies have always been used to increase the sharpness of the. to increase the resulting image of the slit on the film.

Bei der in Abb. 1 dargestellten Anordnung werden die unerwünschten Lichtstrahlen, .die normalerweise mittels eines Blendenkörpers ferngehalten werden, von dem Spiegel aufgefangen und für Uberwachungszwecke verwendet. Für die Aufzeichnung "selbst steht somit die normale Lichtmenge zur Verfügung. Eine optische Begrenzung des Aufzeichnungsstrahls" ist nur in einer Richtung senkrecht zum Lichtventilschlitz notwendig, und es 'ist deshalb auch möglich, an Stelle des ringförmigen Spiegels zwei im wesentlichen parallele Spiegel zu benutzen. Zwei zweckmäßig angeordnete Spiegel üben praktisch die gleiche Sperrwirkung aus wie der in Abb. 1 dargestellte ringförmige Spiegel.In the arrangement shown in Fig. 1, the unwanted light rays, .die normally kept away by means of a visor body, caught by the mirror and used for monitoring purposes. For the record "itself stands thus the normal amount of light is available. An optical limitation of the recording beam " is only necessary in one direction perpendicular to the light valve slot, and it 'It is therefore also possible to have two essentially parallel mirrors instead of the annular mirror To use mirror. Two appropriately placed mirrors practice practically the same thing Locking effect like that shown in Fig. 1 annular mirror.

Abb. 2 zeigt eine Aufzeichnungsvorrichtung mit zwei parallelen Spiegeln. Die Spiegel 26, 26, die aus poliertem, verchromtem Werkzeugstahl hergestellt sind, sind vor der Objektivlinse S in einem röhrenförmigen oder prismatischen Haltekörper 27 von viereckigem Querschnitt untergebracht. In der Nähe der Spiegel ist der Haltekörper ausgeschnitten, um das Licht durchzulassen. Der Haltekörper bildet einen Lichtkanal, durch den die von den Spiegeln 26, 26 abgelenkten Lichtstrahlen auf die photoelektrische Zelle 7 einfallen. Der Körper 27 wird mittels Schrauben 28, 28 festgehalten, die durch die Flanschen 29 am äußeren Ende des Haltekörpers in die Innenwand des Gehäuses 1 eingeschraubt sind.Fig. 2 shows a recording device with two parallel mirrors. The mirrors 26, 26, which are made of polished, chrome-plated Tool steel are made in front of the objective lens S in a tubular or housed prismatic holding body 27 of square cross-section. Near the Mirror is cut out of the holder body to let the light through. The holding body forms a light channel through which the light beams deflected by the mirrors 26, 26 incident on the photoelectric cell 7. The body 27 is by means of screws 28, 28 held by the flanges 29 at the outer end of the holding body in the Inner wall of the housing 1 are screwed.

Jeder Spiegel 26 ist derart angeordnet, daß er an jedem Ende auf und nieder bewegt werden kann.Each mirror 26 is arranged to be moved up and down at each end can.

Die Spiegel sind, wie in Abb. 3 angedeutet, vorzugsweise schwach gebogen, um das gegen die photoelektrische Zelle 7 reflektierte Lichtstrahlenbündel zu konzentrieren. Die inneren Ränder der Spiegel sind'vorzugsweise schwach gekrümmt, so daß die Spiegel bei richtiger Anordnung der Enden 31 als Sperrkörper wirken, die parallel dem in Abb. 3 angedeuteten Lichtventilschlitz 37 angeordnet sind. Wie aus den Abbildungen ersichtlich, halten die Spiegel einen Teil des gegen die Objektivlinse 5 gerichteten Lichtstrahls zurück.The mirrors are, as indicated in Fig. 3, preferably slightly curved to counter the the photoelectric cell 7 to concentrate reflected light beams. The inner ones The edges of the mirrors are preferably slightly curved, so that the mirrors are correctly positioned Arrangement of the ends 31 as a locking body act, which are arranged parallel to the light valve slot 37 indicated in Fig. 3. As can be seen from the figures, the mirrors hold part of the against the objective lens 5 directed light beam back.

Die in den Abb. 2 und 3 gezeigte Anordnung weist im Vergleich mit der einen ringförmigen Spiegel enthaltenden Anordnung gemäß Abb. ι verschiedene Vorteile auf. Der ringförmige Spiegel sperrt mehr Licht als ■notwendig aus, denn es ist nicht erforderlich, den aus dem Lichtventilschlitz heraustretenden Lichtstrahl in der Schlitzlänge einzuengen. Am vorteilhaftesten wäre es, die inneren Ränder der Sperrkörper für die Objektivlinse nach einer Kurve zu formen, die eine vollkommen gleichförmige Beleuchtung des am Film entstehenden Schlitzbildes gewährleistet. In der Praxis genügt es jedoch, geradlinige _go Ränder zu verwenden, und die inneren Ränder der. Spiegel 26 sind gewöhnlich derart beschaffen und angeordnet, daß sie dem Lichtstrahl eine im wesentlichen viereckige Querschnittsform geben und den Strahl derart einengen, daß seine wirksame Breite gleich dem Durchmesser des Objektivlinsensystems ist. Der Film empfängt somit praktisch die größtmögliche Menge Licht, die mit der Erzeugung eines scharfen Schlitzbild.es vereinbar ist, .d. h. die von den Spiegeln 16 oder 26 reflektierte Lichtmenge darf nicht unter einen bestimmten Wert sinken.The arrangement shown in FIGS. 2 and 3 has various advantages in comparison with the arrangement according to FIG. 1 containing an annular mirror. The ring-shaped mirror blocks out more light than necessary, because it is not necessary to narrow the length of the light beam emerging from the light valve slot. It would be most advantageous to shape the inner edges of the blocking bodies for the objective lens according to a curve which ensures perfectly uniform illumination of the slit image produced on the film. In practice, however, it is sufficient _{to use straight go} margins and the inner margins of the. Mirrors 26 are usually designed and arranged to give the light beam a substantially square cross-sectional shape and to narrow the beam so that its effective width is equal to the diameter of the objective lens system. The film thus receives practically the greatest possible amount of light which is compatible with the production of a sharp slit image, that is to say the amount of light reflected by the mirrors 16 or 26 must not fall below a certain value.

Gemäß Abb. 3 sind die Spiegel schwach gekrümmt, um das gegen die photoelektrische Zelle gerichtete Lichtstrahlenbündel zu konzentrieren. Dieselbe Wirkung kann man dadurch erzielen, daß die Spiegel etwas schräg im Verhältnis zueinander gelagert werden. Durch eine derartige Lagerung kann bewirkt no werden, daß die von jedem Spiegel reflektierten Strahlen auf das Fenster der photoelektrischen Zelle einfallen.According to Fig. 3, the mirrors are slightly curved to counteract the photoelectric Focus cell directed light rays. The same effect can be achieved through it achieve that the mirrors are mounted slightly obliquely in relation to each other. Such storage can cause them to be reflected from each mirror Rays are incident on the window of the photoelectric cell.

Claims

Patent claims:

i. Device for separating the light beams used for control purposes in optical sound recorders, consisting of one between the light control element and Objectively arranged mirror, thereby

characterized in that the back of the aperture diaphragm (16) of the objective (5) is specular is trained.

2. Aperture diaphragm for the device according to claim 1, consisting of one slightly concave, ring-shaped mirror (16).

3. Aperture diaphragm for the device according to claim 1, consisting of two reflective Strips (26) arranged parallel to the light line (37), obliquely to the optical axis and inclined to one another are (Fig. 2).

4. Aperture diaphragm according to claim 3, characterized in that the mirror strips (26) are slightly curved and their facing edges run so that the boundary surfaces of the light rays passing between them are planes.

5. aperture diaphragm according to claim 3 or 4, characterized in that the Ends (31) of the mirror strips (26) in this way are adjustable so that the inclination of the strips to the optical axis is changed can be.

1 sheet of drawings