DE621154C

DE621154C - Device for the measurable adjustment of the carriages of machine tools

Info

Publication number: DE621154C
Application number: DEL85858D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-05-09
Filing date: 1934-05-10
Publication date: 1935-11-02

Description

Vorrichtung zum meßbaren Einstellen der Schlitten von Werkzeugmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum meßbaren Einstellen des Werkstück- oder Werkzeugschlittens von Werkzeugmaschinen, insbesondere Koordinatenbohrmaschinen.Device for the measurable adjustment of the carriages of machine tools The invention relates to a device for the measurable setting of the workpiece or Tool slides for machine tools, in particular coordinate drilling machines.

Derartige Vorrichtungen sind in vielfacher Ausführung bekannt, sei es, daß das Einstellen durch eine genaue Schraubenspindel vorgenommen wird oder mittels aneinandergereihter Meßklötze und einer Meßuhr zur Bestimmung der Maßbruchteile. Schraubenspindeln, welche gleichzeitig Meß- und Verstellorgan darstellen, sind durch das oft hohe Verstellgewicht des belasteten Schlittens neben Verschleiß auch noch Torsionsbeanspruchungen und Dehnungen unterworfen. Diese liegen in geringen Grenzen, erschweren jedoch ein Einstellen des Schlittens im Bereich von wenigen tausendstel Millimetern oder machen es gar unmöglich. Die Verwendung von Meßklötzen aber ergibt eine umständliche Handhabung, und die Summierung der jedem Meßklotz anhaftenden Restfehler beeinträchtigt die Einstellgenauigkeit. Auch bei einer anderen bekannten Vorrichtung, bei der das Einstellen des Schlittens mittels eines über einem Meßstab einstellbaren Nonius erfolgt, der als Gegenanschlag für einen am Schlitten befestigten, dessen Stillsetzung bewirkenden elektrischen Kontaktanschlag dient, gelingt @es nicht, die geforderte hohe Einstellgenauigkeit zu erreichen. Einmal ist die einfache Noniusablesung unzulänglich, und zum ,anderen wird es schwierig sein, auf diese Weise den anfahrenden Schlitten genau an der beabsichtigten Stelle anzuhalten, da die ihm innewohnende Bewegungsenergie bestrebt ist, ihn noch weiterzubewegen.Such devices are known in many ways, be it that the adjustment is made by a precise screw spindle or by means of lined up measuring blocks and a dial gauge to determine the dimension fractions. Screw spindles, which are simultaneously measuring and adjusting elements, are through the often high adjustment weight of the loaded slide as well as wear and tear Subject to torsional stresses and strains. These are within small limits, make it difficult, however, to adjust the slide in the range of a few thousandths Millimeters or make it impossible. The use of measuring blocks, however, results a cumbersome handling, and the summation of the adhering to each measuring block Residual errors affect the setting accuracy. Also with another well-known Device in which the setting of the carriage by means of a measuring stick adjustable vernier, which acts as a counter-stop for a fixed to the slide, whose electrical contact stop is used, @es succeeds not to achieve the required high setting accuracy. Once is the easy one Vernier reading inadequate, and for another, it will be difficult to access this Way to stop the approaching sled exactly at the intended place, there the kinetic energy inherent in it strives to move it even further.

Diesen bekannten Vorrichtungen gegenüber unterscheidet sich die neue Ausführung vorteilhaft durch ihren ,einfachen und verhältnismäßig billigen Aufbau sowie die hohe Einstellgenauigkeit, welche durch das Fernhalten nahezu aller mechanischen Beanspruchungen von den Meßorganen gewährleistet ist.The new one differs from these known devices Execution is advantageous because of its simple and relatively cheap construction as well as the high setting accuracy, which by keeping away almost all mechanical Stresses from the measuring elements is guaranteed.

Bei der neuen Vorrichtung ist ein am Maschinenbett angeordneter Maßstab sowie eine am Schlitten angebrachte Marke vorgesehen und erfindungsgemäß. eine zweite Marke an einem parallel zu den Schlittenführungen im Bereich der Ges.amthublänge des Schlittens fein einstellbarer Schieber angebracht.The new device has a scale arranged on the machine bed and a mark attached to the slide is provided and according to the invention. a second Mark on one parallel to the slide guides in the area of the total stroke length finely adjustable slide attached to the slide.

Der von dem Schlitten unabhängig geführte Schieber hat zweckmäßig ein Mutterngewinde und ist mittels einer im Maschinenbett drehbar, aber axial unverschiebbar gelagerten genauen Schraubenspindel verstellbar.The slide, which is guided independently of the slide, is useful a nut thread and is rotatable by means of a in the machine bed, but axially immovable mounted precise screw spindle adjustable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown.

Fig, t ist ein Querschnitt, Fig. 2 eine Draufsicht, Fig.3 eine teilweise Draufsicht der optischen Einrichtung.Fig, t is a cross section, Fig. 2 is a plan view, Fig. 3 is a partial Top view of the optical device.

Der auf einen genauen Maßabstand zu bewegende Maschinenteil ist als Schlitten r einer Werkzeugmaschine dargestellt. Er ist in Führungen 2, 3 ,auf dem festen Maschinenbett 4 geradlinig verstellbar.-. Als Verstellorgan ist eine Gewindespindel 6 gezeigt, die von einem Handrad 7 oder von einem Handrad 8 aus verstellbar ist. Das- Handrad 8 wirkt mit einem auf die Gewindespindel 6 einwirkenden Schneckengetriebe zusammen und dient zur feinfühligen Verstellung des Schlittens i. Parallel zu den Führungen 2, 3 ist eine Führungsbahn 9für einen Schieber io angeordnet. Der Schieber io besitzt Muttergewinde, in welches eine Gewindespindel. i i eingreift, die in Lagern 12, 13 auf dem festen Maschinenbett drehbeweglich, aber axial unverschiebbar gelagert ist. Zur Verstellung des Schiebers io in der Führung 9 dient ein Handrad 14 und zur feinfühligen Einstellung ein Handrad 15, welches mit einem Schneckengetriebe: zusammenwirkt. An dem Schieber io ist eine Strichmarke i oa angebracht, die mit dem Längenmaßstab 16 zusammenwirkt. An dem Schlitten i ist die schematisch angedeutete optische Einrichtung 17 befestigt, in der eine Strichmarke 16a angebracht ist.The machine part to be moved to an exact distance is as Slide shown r a machine tool. He's on tours 2, 3, on the fixed machine bed 4 adjustable in a straight line. As an adjusting device a threaded spindle 6 is shown, which is operated by a handwheel 7 or by a handwheel 8 is adjustable. The handwheel 8 acts with one acting on the threaded spindle 6 Worm gear and is used for the sensitive adjustment of the slide i. A guide track 9 for a slide 10 is arranged parallel to the guides 2, 3. The slider io has a nut thread into which a threaded spindle. i i intervenes, the rotatable in bearings 12, 13 on the fixed machine bed, but axially immovable is stored. A hand wheel is used to adjust the slide io in the guide 9 14 and for sensitive adjustment a handwheel 15, which with a worm gear: cooperates. A line mark i oa is attached to the slider io, which is marked with the length scale 16 cooperates. The one indicated schematically is on the slide i Optical device 17 attached, in which a line mark 16a is attached.

Soll der Schlitten i auf einen genauen Maßabstand eingestellt werden, so wird in der folgenden Weise vorgegangen. o Der Schieber io wird so eingestellt, daß seine Strichmarke ioa sich zwischen der Strichmarke 16- der optischen Einrichtung 17 befindet (s. Fig. 3). Darauf wird der Schieber io mittels der Gewindespindel i i auf den genauen Maßabstand verschoben. Die Grohablesung erfolgt dabei .an dem Längenmaßstab 16, während die Feinablesung an einer auf der Gewindespindel i i sitzenden Meßtrommel und Nonius i 8 erfolgt. Die Meßtrommel gestattet die Ablesung von hundertstel Millimeter, und mit Hilfe des Nonius können tausendstel Millimeter abgelesen werden. Alsdann wird der Schlitten i mittels der Schraubenspindel 6 so weit verschoben, bis die Strichmarke der an ihm befestigten optischen Einrichtung mit der Strichmarke des Schiebers io übereinstimmt (s. Fig. 3). Der Schlitten i ist auf diese Weise auf den gewünschten Maßabstand genauest eingestellt. Die Ge nauigkeit der Spindel 6 ist dabei unb:e,chtlich. Es könnte statt ihrer auch irgendein anderes Verstellmittel benutzt werden. Die Gewindespindel ii für die Verstellung des Schiebers io ist dagegen von sehr hoher Genauigkeit, möglichst gehärtet und geschliffen und gegebenenfalls noch mit Korrektionseinrichtungen versehen. Da sie nur das geringe Gewicht des Schiebers io zu bewegen braucht, ist ihr Verschleiß praktisch gleich Null. Der Schieber io ist zweckmäßig in bekannter Weise als Spreizmutter ausgebildet, um das Spiel zwischen den Gewindefranken möglichst zu beschränken. Die optische Einrichtung kann auch auf dem Schieber io befestigt werden. Dann erhält der Schlitten i eine Strichmarke, die mit der Strichmarke der optischen Einrichtung auf dem Schieber zur Deckung gebracht wird.If the slide i is to be set to a precise dimensional distance, the following procedure is used. The slider io is set so that its line mark ioa is located between the line mark 16 of the optical device 17 (see FIG. 3). The slide io is then moved to the exact dimensional distance by means of the threaded spindle ii. The rough reading takes place on the length scale 16, while the fine reading takes place on a measuring drum and vernier i 8 seated on the threaded spindle ii. The measuring drum allows a reading of hundredths of a millimeter, and with the help of the vernier, thousandths of a millimeter can be read. The slide i is then moved by means of the screw spindle 6 until the line mark of the optical device attached to it coincides with the line mark of the slide io (see FIG. 3). In this way, the slide i is set very precisely to the desired spacing. The accuracy of the spindle 6 is not real. Any other adjusting means could also be used instead. The threaded spindle ii for the adjustment of the slide io, on the other hand, is of very high accuracy, hardened and ground as possible and possibly also provided with correction devices. Since it only needs to move the low weight of the slider io, its wear is practically zero. The slide io is expediently designed in a known manner as an expanding nut in order to limit the play between the thread francs as much as possible. The optical device can also be attached to the slider io. Then the carriage i receives a line mark which is brought to coincide with the line mark of the optical device on the slide.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for measurable adjustment of the slide of machine tools, in particular coordinate drilling machines, with one on the machine bed arranged measuring rod and a mark attached to the slide, characterized in that "that a second mark on a parallel to the slide guides in the area of the Total stroke length of the slide is fitted with a finely adjustable slide.

2. Device according to claim i, characterized in that the guided independently of the slide The slide is provided with a nut thread and can be rotated by means of a but axially immovable screw spindle is adjustable.