Claims (9)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Klappschließe für ein Armband, umfassend einen Mittelträger (10), dessen eines Ende an einem Paar von
äußeren Klappelementen (20, 21) angelenkt ist, die rahmenartig so ausgebildet sind, daß sich diese Klappelemente
beim Schließen um den Mittelträger legen, wobei diese Klappelemente an ihrem anderen Ende durch einen
Steg zur Befestigung eines Armbandstücks (1) oder durch
einen Tragzylinder (24) für einen solchen Steg verbunden werden, wobei das andere Ende des Mittelträgers
entweder an einen zweiten Zylinder oder Steg oder an ein zweites Paar von äußeren Klappelementen angelenkt
ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung des Zylinders oder des Stegs mit den Klappelementen durch
zwei seitliche Schenkel (22) erfolgt, die diesen Zylinder oder Steg über die Ebene, welche die Enden der
Klappelemente enthält, versetzen, und daß die Innenseite vom Ende jedes Klappelements mit einem Verankerungsorgan
(26) versehen ist, das vorgesehen ist, um elastisch mit einem komplementären Organ in Eingriff zu
kommen, das in entsprechender Weise an den Außenflanken des Mittelträgers angeordnet ist.1. Folding clasp for a bracelet, comprising a central support (10), one end of which is hinged to a pair of
external folding elements (20, 21) which are designed in a frame-like manner so that these folding elements
lay around the central support when closed, these folding elements being connected at their other end by a
bridge for fastening a bracelet piece (1) or by a support cylinder (24) for such a bridge, the other end of the central support being hinged either to a second cylinder or bridge or to a second pair of external folding elements, characterized in that the connection of the cylinder or bridge to the folding elements is made by two lateral legs (22) which displace this cylinder or bridge above the plane containing the ends of the folding elements, and in that the inside of the end of each folding element is provided with an anchoring member
(26) which is intended to engage elastically with a complementary member which is correspondingly is arranged on the outer flanks of the central support.
2. Klappschließe nach Anspruch 1, dadurch gekenn-, zeichnet, daß die seitlichen Schenkel (22) in bezug auf
die Enden der Klappelemente (20, 21) senkrecht sind und daß die Verankerungsorgane in Form von konvexen Vorsprüngen
oder konkaven Aussparungen (26) verwirklicht sind, die entlang den Innenseiten der Enden der Klappelemente
vorgesehen sind und deren Querschnitt dreieckig ist, mit einem Spitzenwinkel von mehr als 120 Grad.2. Folding clasp according to claim 1, characterized in that the lateral legs (22) are perpendicular with respect to the ends of the folding elements (20, 21) and that the anchoring members are in the form of convex projections or concave recesses (26) provided along the inner sides of the ends of the folding elements and whose cross-section is triangular with an apex angle of more than 120 degrees.
3. Klappschließe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die seitlichen Schenkel (22') in bezug auf die Enden der Klappelemente (20, 21) schräg sind
und auf diese Weise den Zylinder (24) jenseits dieser Enden halten und daß die Verankerungsorgane in Form von
konvexen Vorsprüngen oder konkaven Aussparungen (26) verwirklicht sind, die entlang den Unterkanten der Innenseiten
der Enden der Klappelemente vorgesehen sind und deren Querschnitt trapezförmig ist.3. Folding clasp according to claim 1, characterized in that
the lateral legs (22') are inclined with respect to the ends of the folding elements (20, 21)
and thus hold the cylinder (24) beyond these ends and that the anchoring members are made in the form of
convex projections or concave recesses (26) provided along the lower edges of the inner faces
of the ends of the folding elements and whose cross-section is trapezoidal.
4. Klappschließe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (22) zwischen dem Vorsprung
oder der Aussparung (26") und dem Zylinder (24) eine parallel verlaufende Nut (23) aufweisen.4. Folding clasp according to claim 3, characterized in that the legs (22) have a parallel groove (23) between the projection or the recess (26") and the cylinder (24).
5. Klappschließe nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder oder der Steg (24) einen Mitteleinschnitt (25) oder ein Paar
seitlicher Einschnitte (27, 29) aufweist.5. Folding clasp according to one of the preceding claims,
characterized in that the cylinder or the web (24) has a central notch (25) or a pair of
lateral notches (27, 29).
6. Klappschließe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (10),
der aus einem einzigen Stück besteht oder von zwei parallelen Streifen (16, 18) gebildet wird, einen mittleren
Ausschnitt (15) aufweist.6. Folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier (10),
which consists of a single piece or is formed by two parallel strips (16, 18), has a central
cutout (15).
7. Klappschließe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (10)
von zwei parallelen Streifen (11, 13) gebildet wird, deren Abstand mittels einer oder mehrerer querverlaufender
Schrauben (30) einstellbar ist.7. Folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier (10) is formed by two parallel strips (11, 13), the distance between which can be adjusted by means of one or more transverse screws (30).
8. Klappschließe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (10) von zwei8. Folding clasp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the carrier (10) is supported by two
parallelen Streifen (11, 13) gebildet wird, die von zwei Zapfen (48) in einem Abstand voneinander gehalten
werden, wobei ihre Enden nach Wunsch durch querverlaufende Schrauben (40) zusammengezogen werden können, was
ein Auseinanderweichen des Mittelteils der Streifen bewirkt. parallel strips (11, 13) held at a distance from each other by two pins (48),
their ends can be pulled together as desired by transverse screws (40), which causes
a separation of the central part of the strips.
9. Klappschließe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausschnitt einen V-förmigen Teil (52)
aufweist, in den ein Keil (60) mehr oder weniger eingetrieben ist, beispielsweise mittels einer
Schraube (70), die den Keil durch eine Innengewindebohrung (68) durchsetzt und sich gegenüber dem V-förmigen
Teil am Ende (72) des Ausschnitts abstützt.9. Folding clasp according to claim 8, characterized in that the cutout has a V-shaped part (52)
into which a wedge (60) is driven more or less, for example by means of a
screw (70) which passes through the wedge through an internally threaded bore (68) and is supported opposite the V-shaped part at the end (72) of the cutout.