Vorrichtung zum Vorquetschen faserhaltiger Blätter mittels Quetschwalzen
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vorquetschen faserhaltiger Blätter;
beispielsweise Agavenblätter. Das Vorquetschen geschieht dadurch, daß man die Blätter
zwischen die paarweise hintereinander angeordneten Quetschwalzen einer Entfleischungsmaschine
schickt.. -Die Erfindung bezweckt eine Verbesserung solcher Vorrichtungen und besteht
darin, daß die Quetschwalzen eines jeden Paares mit scheibenförmigen Teilen ausgestattet
sind, die in axialer Richtung in Abständen auf den Walzen angeordnet sind und dadurch
ringförmige Erhöhungen bilden, und zwar derart, daß die scheibenförmigen Teile eines
jeden Walzenpaares miteinander in Eingriff kommen und in die Zwischenräume zwischen
den ringförmigen Erhöhungen des nächstfolgenden Walzenpaares eingreifen. Bei Verwendung
einer solchen Vorrichtung wird das die Fasern umgebende Blattfleisch besonders wirksam
zerdrückt und zerkleinert, so daß das nachfolgende Entfleischen rasch und. ohne
großen Kraftaufwand vor sich gehen kann.Device for pre-squeezing fibrous sheets by means of squeezing rollers
The invention relates to a device for pre-squeezing fibrous sheets;
for example agave leaves. The pre-squeezing is done by the fact that the leaves
between the pairs of squeezing rollers of a meat removing machine
sends .. -The invention aims to improve such devices and exists
in that the nip rollers of each pair are equipped with disc-shaped parts
which are arranged in the axial direction at intervals on the rollers and thereby
Form annular ridges, in such a way that the disc-shaped parts of a
each roller pair come into engagement with each other and in the spaces between
engage the ring-shaped elevations of the next following pair of rollers. Using
such a device, the leaf meat surrounding the fibers becomes particularly effective
crushed and crushed, so that the subsequent deflashing quickly and. without
great effort can go on.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstandbeispielsweise veranschaulicht.
Es zeigen Fig. z eine teilweise schematische Seitenansicht einer Entfleischungsmaschine
mit Vorquetschwerk gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine Aufsicht auf die Fig. i, Fig.
3 eine perspektivische- Darstellung der Quetschwalzen.The subject matter of the invention is illustrated, for example, in the drawing.
FIG. 2 shows a partially schematic side view of a meat removing machine
with pre-squeezing unit according to the invention, FIG. 2 is a plan view of FIGS.
3 is a perspective view of the nip rollers.
Die Vorrichtung gemäß der Erfindung weist eine Mehrzahl von zusammenwirkenden
Quetschwalzen auf, die, ohne daß dies unbedingt nötig ist, auf einer schiefen Ebene
angeordnet sein können. Diesen Walzen werden die zu quetschenden Blätter zugeführt,
die dann zwischen jedem Walzenpaar hindurchgehen.The device according to the invention has a plurality of cooperating
Pinch rollers on which, without this being absolutely necessary, on an inclined plane
can be arranged. The sheets to be squeezed are fed to these rollers,
which then pass between each pair of rollers.
Jede Quetschwalze ist auf ihrer Länge hin in Abständen eingeschnitten,
so daß sie, eine Anzahl Scheiben 2 (s. Fig. 2 und 3) aufweist, die durch Zwischenräume
3 voneinander getrennt sind. Diese Form kann durch Ausschneiden der Walzen hergestellt
werden oder dadurch, daß man auf einer Walze eine Anzahl von Scheiben aufbringt,
die durch Abstandstücke oder sonstwie in gegenseitigen Abständen gehalten werden.Each squeegee is cut at intervals along its length,
so that it has a number of disks 2 (see FIGS. 2 and 3), which are separated by spaces
3 are separated from each other. This shape can be made by cutting out the rollers
or by placing a number of discs on a roller,
which are kept at mutual distances by spacers or otherwise.
Die Oberfläche der Walzenscheiben kann glatt oder gerieft ausgebildet
sein. Jedes Walzenpaar greift mit seinen scheibenförmigen Teilen 2 ineinander, während
die benachbarten Walzenpaare gegenseitig versetzt sind, so daß die Scheibenteile
2 auf einem Walzenpaare in die Zwischenräume 3 des anliegenden Walzenpaares eingreifen.
Die Anordnung ist derart, daß man nicht nur ein sehr wirksames Quetschen oder Aufbrechen
des die Fasern umgebenden Fleisches erzielt, sondern dieses Blattfleisch kann auch
seitlich ausgestoßen werden. oder in die Zwischenräume 3 eintreten" während das
Ineinandergreifen der benachbarten Walzenpaare Gewähr dafür bietet, daß die gequetschten
Blätter tatsächlich in der Maschine vorwärts getrieben werden. Es ergibt sich so,
daß beim Austreten des Fasergutes aus der Quetschvorrichtung das ganze Blattfleisch
zerstört und zerkleinert ist, um sein nachträgliches vollständiges Entfernen zu
erleichtern.The surface of the roller disks can be smooth or grooved
be. Each pair of rollers engages with its disk-shaped parts 2 while
the adjacent pairs of rollers are mutually offset so that the disc parts
2 engage on a roller pair in the spaces 3 of the adjacent roller pair.
The arrangement is such that there is not just a very effective crushing or rupturing
of the meat surrounding the fibers, but this leaf meat can also
be ejected laterally. or enter the spaces 3 "during the
Interlocking of the adjacent pairs of rollers ensures that the squeezed
Sheets are actually propelled forward in the machine. It turns out that
that when the fiber material emerges from the squeezing device, the whole leaf meat
is destroyed and crushed in order to be subsequently removed completely
facilitate.