An den Naseneingängen anbringbärer, hals Luftfilter dienender Atemschützer
Der Atemschützer soll hauptsächlich dazu dienen, die durch verunreinigte Luft zu
filtrieren, -so daß keine Pollen in die Nase gelangen können.Respiratory protection that can be attached to the nasal inlets and serves as a neck air filter
The main purpose of the respiratory protection is to prevent the air from being contaminated by
filter so that no pollen can get into the nose.
Der Atemschützer kann auch benutzt werden, um das Eindringen von Straßen-,
Fabrik-und anderem Stäub abzuhalten.The respirator can also be used to prevent the intrusion of road,
Keep factory and other dust.
Es sind schon Atemschützer bekannt, die .mittels -eines Bandes oder
einer Gummischnur gehalten werden. Aber die Spannung dieser Haltemittel wirkt kauf
die Dauer unangenehm; auch verrutschen sie leicht beim Schlafen.There are already respiratory protection known that .by means of a band or
be held by a rubber cord. But the tension of this holding device has the effect of buying
the duration uncomfortable; they also slip easily when sleeping.
Bei anderen Ausführungsformen ist der Atemschützer mittels Klammern
oder in die Nasenlöcher cinführbaren Haltemitteln befestigt oder -er besteht aus
mit Watte beschickten. Hülsen, die in die Nasenlöcher gesteckt werden. Alle in die
Nasenlöcher reichenden Teile des Atemschützers reizen die Schleimhaut und, verursachen
Absonderung von Flüssigkeit, welche das Filter undurchgängig für Luft machen.In other embodiments, the respirator is by means of clips
or is fastened or consists of retaining means which can be inserted into the nostrils
filled with cotton wool. Sleeves that are inserted into the nostrils. All in the
Parts of the respirator that reach nostrils irritate the mucous membrane and cause it
Release of liquid, which makes the filter impermeable to air.
Diese Mängel werden durch die Erfindung behoben. Das Wesen der Erfindung
liegt darin, daß der Atemschützer ein flaches, den Umrissen der unteren Nasenfläche
angepaßtes ` biegsames Gebilde darstellt, das am Rande oben mit einem nicht erhärtenden,
elastisch bleibenden Klebstoff versehen ist.These deficiencies are remedied by the invention. The essence of the invention
lies in the fact that the respirator has a flat shape, the outline of the lower nasal surface
adapted `flexible structure represents, which at the edge above with a non-hardening,
elastic adhesive is provided.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar
zeigt: Fig. i eine Seitenansicht, Fig.2 eine Ansicht von unten mit nur teilweise
dargestellter Gäzeschicht.The subject of the invention is shown in the drawing, namely
shows: FIG. 1 a side view, FIG. 2 a view from below with only partial
shown gauze layer.
Der Atemschützer besteht aus einer der Nase i zugekehrten Gazeschicht
2, einer äußeren Gäzeschicht ¢ - und einem zwischen den beiden Gaveschichten 2,
q. gelagerten Wattefilter 3. Der Atemschützer wird durch einenschmalen. Streifen
Klebstoff . am äußersten ,Rande oben durch einfaches Andrücken befestigt, kann aber
leicht wiederholt abgezogen und angeklebt werden, da als Klebmittel ein nicht erhärtender,
:elastisch bleibender Kleb-' stoff dient, der einen sicheren luftdichten Abschluß
der Ränder nach außen bewirkt. Die als Filter wirkende Schicht aus reiner Watte
kann auch mit einem Medikament imprägniert sein. Um zu verhindern, daß die Watte
durch die Atemluft von der Nase abgedrängt und um sie gegen gröbere Einwirkungen
zu schützen, ist sie auf beiden Seiten mit einem feinen Gewebe, Gaze oder feinstem
Stramm oder ähnlichem abgedeckt und gehalten. Um ein verrutschen .der Gazeschichten
und des Wattefilters gegeneinander zu verhüten, sind diese Teile an den äußersten
Rändern durch eine Naht 5 oder ein Klebmittel fest mitein-44nder verbunden.The respiratory protection consists of a gauze layer facing the nose
2, an outer gas layer ¢ - and one between the two gas layers 2,
q. stored cotton filter 3. The respiratory protection is through a narrow. Stripes
Glue. at the outermost edge, attached at the top by simply pressing, but can
easily peeled off and glued on repeatedly, since the adhesive used is a non-hardening,
: adhesive that remains elastic and provides a secure airtight seal
which causes the edges to the outside. The layer of pure cotton wool that acts as a filter
can also be impregnated with a drug. To prevent the cotton wool
pushed away from the nose by the air we breathe and around it against coarser influences
to protect it is on both sides with a fine fabric, gauze or the finest
Covered and held tightly or similar. To prevent the layers of gauze from slipping
and the wadding filter against each other, these parts are at the extreme
Edges firmly connected to one another by a seam 5 or an adhesive.