DE618939C

DE618939C - Motion picture projector with circulating lubrication

Info

Publication number: DE618939C
Application number: DEA73887D
Authority: DE
Inventors: Erwin May
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1934-08-15
Filing date: 1934-08-15
Publication date: 1935-09-18

Description

Bei Laufbildwerfern, insbesondere für Kinotheater, unterscheidet man eine offene und eine geschlossene Bauart der Getriebeanordnung. Bei der offenen Bauart sind die Getriebeteile von außen leicht zugänglich, und die Schmierung der beweglichen Teile erfolgt meistens von Hand. Bei der geschlossenen Bauart befinden sich die Getriebeteile in einem öl- und staubdichten Gehäuse. ■ Bei dieser Bauart erfolgt die Schmierung der beweglichen Teile in der Regel durch eine automatische Umlaufschmierung, die durch Schöpfräder, Ketten, Pumpen usw. in Betrieb gehalten wird. Am zuverlässigsten arbeitet die ölpumpe, die deshalb bei den großen Theatermaschinen mit Vorliebe verwendet wird.In the case of moving picture projectors, especially for cinema theaters, one differentiates between an open one and a closed type of gear assembly. In the open design, they are Gear parts are easily accessible from the outside and the moving parts are lubricated mostly by hand. In the closed design, the gear parts are in an oil- and dust-tight housing. ■ With this design, the movable ones are lubricated Parts usually through an automatic circulating lubrication, which is operated by bucket wheels, chains, pumps, etc. is held. The oil pump works most reliably, which is why it is used by the large ones Theater machines are used with preference.

Bei den bekannten, mit ölpumpe ausgestatteten Laufbildwerfergetrieben geschlossener Bauart befindet sich die ölpumpe im Inneren des Getriebegehäuses und ist von außen nicht zugänglich, so daß zum Auswechseln und Reinigen der Pumpe das Getriebegehäuse geöffnet und das Getriebe zum Teil zerlegt werden muß; zum mindesten müssen die mit der Pumpe verbundenen Ölleitungen gelöst werden. Diese Umstände bedingen, daß das Auswechseln bzw. Reinigen der Pumpe von einem Fachmann vorgenommen werden muß und daß zur Durchführung des Vorganges eine weit längere Zeitdauer notwendig ist, als z. B. während einer normalen Theatervorführung zur Verfügung steht.In the known motion picture projector gears equipped with an oil pump, closed The oil pump is located inside the gearbox housing and is of not accessible from the outside, so the gearbox housing can be used to replace and clean the pump opened and the transmission has to be partially dismantled; at least the oil lines connected to the pump must be solved. These circumstances mean that the replacement or cleaning of the pump must be carried out by a specialist must be and that a much longer period of time is necessary to carry out the process than z. B. during a normal Theatrical performance is available.

Zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten sind erfindungsgemäß Getriebegehäuse und ölpumpe sowie deren Kupplung mit dem Triebwerk und den Ölleitungen so ausgebildet, daß die ölpumpe durch einfache Mittel, beispielsweise durch Lösen von Schrauben, völlig aus dem Gehäuse herausgelöst und in dieses wieder eingefügt werden kann. Zu diesem Zweck ist die Einpassungsstelle der ölpumpe so ausgebildet, daß die Mündungsstellen der Saug- und Druckleitung der Umlaufschmierung sich dicht an die entsprechenden Öffnungen der Pumpe anschließen, sobald diese in das Gehäuse eingefügt wird.To avoid these difficulties, gear housing and according to the invention The oil pump and its coupling with the engine and the oil lines are designed in such a way that that the oil pump by simple means, for example by loosening screws, can be completely detached from the housing and reinserted into it. to For this purpose, the fitting point of the oil pump is designed so that the orifice points the suction and pressure lines of the circulating lubrication are close to the corresponding Connect the openings of the pump as soon as it is inserted into the housing.

In den Abb. 1 und 2 ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen diese Abbildungen Schnitte durch den unteren Teil des Getriebegehäuses in zwei zueinander senkrechten, lotrechten Ebenen, wobei die herausnehmbare ölpumpe und die im Innern befindlichen Getriebeteile größtenteils in Ansicht dargestellt sind. Die Ölpumpe 1 lagert mit einem Paßzylinder 6 in dem Getriebegehäuse 5 und wird mittels Schrauben 7 am Getriebegehäuse 5 befestigt. Sobald die Schrauben 7 gelöst sind, kann die Pumpe ι bequem aus dem Gehäuse herausgenommen werden, da weitere mechanischeIn Figs. 1 and 2 an example embodiment of the invention is shown, these figures show sections through the lower part of the gearbox housing in two mutually perpendicular, vertical planes, with the removable oil pump and the transmission parts located inside are largely shown in view. the Oil pump 1 is stored with a pass cylinder 6 in the gear housing 5 and is means Screws 7 attached to gearbox housing 5. As soon as the screws 7 are loosened, the Pump ι can be easily removed from the housing, as more mechanical

Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:The patent seeker stated as the inventor:

Erwin May in Wetzlar,Erwin May in Wetzlar,

Verbindungen zwischen Gehäuse und Pumpe nicht vorhanden sind.There are no connections between the housing and the pump.

Die Ölpumpe ι ist in der Saugleitung 2 mit einem Ölfilter 4 versehen, welches zwecks leichter Reinigung mit dem Pumpenkörper 1 mittels Schrauben 8 fest verbunden ist, so daß es mit der Pumpe 1 zugleich herausgenommen wird. In der Zylinderbohrung 6 des Getriebegehäuses 5 münden die Saug- und Druckleitungen 2 und 3, welche durch Einsetzen der Pumpe 1 miteinander verbunden werden. Der _#Paßzylinder 6 übernimmt zugleich die Ablichtung zwischen der Saug- und Druckleitung 2 und 3 sowie die Abdichtung der Leitungen 2 und 3 nach dem Inneren des Getriebegehäuses. Um ein schnelles Verstopfen des Filters 4 zu vermeiden, wird die Filterfläche dadurch vergrößert, daß die Saugleitung 2 in der Nähe des Filters 4 einen beträchtlich größeren Querschnitt besitzt als am Anfang und Ende der Saugleitung 2. Um das Herausnehmen der Ölpumpe 1 so bequem .wie möglich zu gestalten, ist diese mit einem Handgriff 9 versehen.The oil pump ι is provided in the suction line 2 with an oil filter 4, which is firmly connected to the pump body 1 by means of screws 8 for easy cleaning, so that it is removed with the pump 1 at the same time. The suction and pressure lines 2 and 3, which are connected to one another by inserting the pump 1, open into the cylinder bore 6 of the gear housing 5. The _# pass cylinder 6 simultaneously takes over the illumination between the suction and pressure lines 2 and 3 as well as the sealing of the lines 2 and 3 to the inside of the gearbox housing. In order to avoid rapid clogging of the filter 4, the filter area is enlarged in that the suction line 2 in the vicinity of the filter 4 has a considerably larger cross-section than at the beginning and end of the suction line 2. To remove the oil pump 1 as conveniently .wie possible, this is provided with a handle 9.

Claims

Patent claims:

i. Motion picture projector with circulating lubrication by means of an oil pump built into the gear housing, characterized in that that the oil pump so attached and arranged in the housing and with the Is coupled and that the mouths of suction and pressure line oil-tight to the corresponding openings of the pump without special Connect means such as screw connections in such a way that the oil pump only has its fastening means after loosening it can be removed as a whole from the housing.

2. motion picture projector according to claim 1, characterized in that the oil pump has the shape of a cylinder and almost fits into a bore in the gearbox housing can be inserted without play in such a way that the mouths of the suction and pressure lines in the wall of the bore with the corresponding openings of the pump are oil-tight.

3. motion picture projector according to claim 1 or 2, characterized in that a oil filter built into the suction line of the pump in a manner known per se is attached to the pump body in such a way that it is removed from the housing at the same time as the oil pump.

4. motion picture projector according to claim 3, characterized in that the cross section the suction line (2) in the vicinity of the oil filter (4) is considerably larger than at the beginning and end of the suction line.

5. motion picture projector according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the pump is provided with a handle.

1 sheet of drawings