Vorrichtung zum Reinigen der Druckbogen vor dem Druck bei Rotationsbürodruckmaschinen
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen der Druclnbogen vor -dem Druck
bei Rotationsbürodruckmaschinen und besteht im wesentlichen darin, daß vor der Drucktrommel.
ein Gummistreifen schwingbar angeordnet ist, dessen Unterkante auf dem Anlegetisch
aufliegt, so daß beim Vorschieben -der zu bedruckenden Bogen diese den Gummistreifen
anheben, sich an dessen Unterkante entlang schieben und dadurch von allen an ihrer
Oberfläche haftenden Unreinigkeiten befreit werden. Hierdurch wird die Vervielfältigungsschablone
vor Verscbm!utzung und vorzeitiger Unbrauchbarkeit bewahrt.Device for cleaning the printed sheets before printing on rotary office printing machines
The invention relates to a device for cleaning the printed sheets before printing
in rotary office printing machines and consists essentially in the fact that in front of the printing drum.
a rubber strip is arranged to swing, the lower edge of which is on the feed table
rests, so that when the sheet to be printed is advanced, the rubber strips
lift up, push yourself along its lower edge and thereby from all of them to hers
Impurities adhering to the surface are freed. This creates the duplication template
Protected from misuse and premature uselessness.
Es sind zwar Papierreinigungsvorrichtungen an Rotationsdruckmaschinen
bekannt, bei denen umlaufende oder `feststehende Bürsten zum Reinigen der Druckbogen
vorgesehen sind; diese haben jedoch den Nachteil, daß sie entweder umständlich gebaut
sind oder nur mangelhaft ihren Zweck erfüllen. Beim Gegenstand der Erfindung werden
dagegen die Druckbogexi durch den schwingbar gelagerten Gummistreifen gut gereinigt,
und die von diesem abgestrichenen Papierteilchen o. dgl. fallen durch die unterhalb
des Streifens im Anlegetisch angeordneten Löcher hindurch, so daß sie nicht mehr
auf die nächstfolgenden Druckbogen kommen.There are paper cleaning devices on rotary printing machines
known where rotating or `fixed brushes for cleaning the printed sheets
are provided; however, these have the disadvantage that they are either cumbersome to build
are or only inadequately fulfill their purpose. When the subject of the invention
on the other hand, the printing bogexi is well cleaned by the swinging rubber strip,
and the paper particles or the like scraped off by this fall through the underneath
of the strip arranged in the feed table through holes so that they no longer
come on the next following print sheet.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht,
und zwar stellen dar: Fig. i einen senkrechten Querschnitt durch einen mit der Papierreinigungsvorric'htaWg
ausgerüsteten Rotationsschablonendrucker, Fig. 2 die Draufsicht zu Ftig. i, jedoch
ohne Drucktrommel, Fig. 3 einen Teil der gelochten Tischplatte in der Draufsicht.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing,
namely show: FIG. 1 a vertical cross section through one with the paper cleaning device
equipped rotary stencil printer, Fig. 2 the plan view of Ftig. i, however
without printing drum, FIG. 3 shows a part of the perforated table top in plan view.
Die Querstange a trägt ,eine sie umschließende Blechfassung b mit
dem Gummistreifen c. Die Andruckwalzee arbeitet mit der Drucktrommel l zusammen;
sie bedrucken die auf dem Anlegetisch h liegenden Druckbogen g.The cross bar a carries a sheet metal frame b surrounding it
the rubber strip c. The pressure roller works together with the printing drum 1;
they print on the printed sheets g lying on the feed table h.
Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise: Wird ein Papierbogen
g vorgeschoben, so wird dadurch der Gummistreifen c, der mittels der Blechfassung
b an der Querstangie,a beweglich angeordnet ist, etwas angehoben; beim Durchlaufen
des Papierbogensg schleift nun -der Gummistreifen c auf dem Bogen g, wobei etwaige
Papierteilchen zurückgehalten werden. Ist nun der Papierbogen durchgelaufen, so
fällt der Gummistreifen wieder in seine frühere Lage zurück, wobei sich die an ihm
haftengebliebenan Papierteilchen von ihm lösen und durch die Löcher d x der
Tischplatte h"4 fallen.The device works in the following way: If a sheet of paper g is advanced, the rubber strip c, which is movably arranged on the transverse rod a by means of the sheet metal mount b, is raised slightly; When passing through the sheet of paper g, the rubber strip c grinds on the sheet g, with any paper particles being held back. If the sheet of paper has now passed through, the rubber strip falls back into its previous position, with the paper particles that have adhered to it detaching from it and falling through the holes dx in the table top h "4.