DE493488C

DE493488C - Stencil printing device using stencils provided with underlay sheets

Info

Publication number: DE493488C
Application number: DER75490D
Authority: DE
Original assignee: ROTO und DEBEGO WERKE AKT GES
Current assignee: ROTO und DEBEGO WERKE AKT GES
Priority date: 1928-08-22
Filing date: 1928-08-22
Publication date: 1930-03-07

Description

Schablonendruckvorrichtung, bei der mit Unterlagsbogen versehene Schablonen verwendet werden Bei Schablonendruckvorrichtungen «-erden bekanntlich Schablonen verwendet, die außer dem eigentlichen, aus besonders behandeltem Japanpapier bestehenden Schablonenblatt einen Unterlagsbogen oder Schutzbogen, vorzugsweise aus stärkerem Kartonpapier, besitzen. Dieser Schutzkarton enthält an seinem oberen Rande Aussparungen oder sonstige Einrichtungen zum Befestigen der Schablone an den Schablonenträger der Druckvorrichtung, während der übrige Teil des Kartons zunächst der Schablone während ihrer Aufbewahrung als Schutz dient und während des Aufspannens und Einfärbens der Schablone auf der Maschine reit ihr vereinigt bleibt, dann aber, sobald das eigentliche Drucken beginnt, abgetrennt werden muß. Um das Entfernen des Schutzkartons zu erleichtern, hat man bereits vorgeschlagen, den unteren Teil von dem oberen mittels Durchlochungen zu trennen. Diese Einrichtung hat zunächst den Nachteil, daß der Karton durch die Löcher geschwächt wird und infolgedessen auch schon beim Aufspannen und Einfärben der Schablonen abreißt oder einreißt und dadurch Schwierigkeiten verursacht. Ein weiterer Nachteil ist es, daß man den Bogen immer an der Lochstelle abtrennen muß, unabhängig davon, ob die Schablone bis an den oberen Rand hin oder nur zu einem-- kleinen Teil beschrieben ist. Tatsächlich ist es zweckmäßig, den Schutzbogen soweit wie möglich an der Schablone haften zu lassen und nur so weit abzutrennen, daß er den beschriebenen Teil der Schablone freigibt. Am besten ist es, den Schutzbogen etwa i cm oberhalb der ersten Schriftzeile abzutrennen.Stencil printing device in which stencils provided with underlays As is well known, stencils are used in stencil printing devices used, except for the actual one, made of specially treated Japanese paper Stencil sheet an underlay sheet or protective sheet, preferably made of thicker material Cardboard paper. This protective cardboard contains cutouts on its upper edge or other devices for attaching the template to the template carrier the printing device, while the rest of the cardboard is first the stencil serves as protection during their storage and during stretching and coloring the stencil on the machine you ride remains united, but then as soon as that actual printing begins, must be detached. To remove the protective cardboard To facilitate, it has already been proposed to divide the lower part of the upper means Separate perforations. This device has the first disadvantage that the Cardboard is weakened by the holes and, as a result, even when it is stretched and inking the stencils tears off or tears, thereby causing trouble. Another disadvantage is that you always cut the sheet at the hole point must, regardless of whether the stencil extends to the upper edge or only to a-- small part is described. In fact, it is advisable to use the protective arch so far to adhere to the stencil as much as possible and only separate so far that he releases the described part of the template. It is best to use the protective arch cut off about 1 cm above the first line of text.

Die Erfindung bezweckt nun, diese beiden Nachteile der früheren Bauart zu beseitigen. Zu diesem Zweck ist die Vervielfältigungsvorrichtung mit einer Abschneidvorrichtung versehen, die es ermöglicht, den Unterlagsbogen an jeder beliebigen Stelle abzuschneiden, ohne daß es besonderer Hilfsmittel bedarf und ohne daß durch das Abschneiden ein Beschädigen der Schablone selbst eintreten kann.The invention now aims to address these two disadvantages of the earlier design to eliminate. For this purpose the duplicating device is equipped with a cutting device which enables the underlay sheet to be cut off at any point, without the need for any special aids and without being cut off Damage to the stencil itself can occur.

Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung; es stellen dar: Abb. i eine schematische Seitenansicht und Abb. z eine schematische Vorderansicht einer Rotationsschablonendruckmaschine.The drawing illustrates an example embodiment the invention; It shows: Fig. i a schematic side view and Fig. z a schematic front view of a rotary stencil printing machine.

Die Maschine besteht in der Hauptsache aus den beiden seitlichen Wangen a, d, in denen die Achsen b, b1 für die beiden Schablonenwalzen c, cl gelagert sind. Um diese beiden Walzen c, cl wird bekanntlich die Schablone herumgelegt. Die Walzen werden durch zwischen ihnen befindliche Farbwalzen, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind, eingefärbt. Die Farbe dringt dann durch die Schablone auf den zu bedruckenden Bogen, der zwischen die untere Schablonenwalze c und die mit ihr zusammenarbeitende gesteuerte Druckwalze d eingeführt wird. Die beiden Schablonenwalzen c, cl sind durch zwei seitliche Bänder e, e1 miteinander verbunden, die gleichzeitig die Schiene f tragen, an der die Schablone befestigt wird, z. B. in der Weise, daß sie mittels der an dem oberen Rande des Unterlagsbogens befindlichen Aussparungen über Knöpfe, Stifte o. dgl., die an der Schiene f befestigt sind, aufgehängt wird.The machine consists mainly of the two side cheeks a, d, in which the axes b, b1 for the two stencil rollers c, cl are mounted. As is known, the template is placed around these two rollers c, cl. The reels are by inking rollers located between them, which are not shown in the drawing are colored. The color then penetrates through the stencil onto the one to be printed Sheet between the lower stencil roller c and the one with her cooperating controlled pressure roller d is introduced. The two stencil rollers c, cl are connected to each other by two lateral straps e, e1, which are at the same time carry the rail f to which the template is attached, e.g. B. in such a way that by means of the recesses located on the upper edge of the document sheet Via buttons, pins or the like, which are attached to the rail f, is hung.

Nach dem Aufhängen der Schablone wird in bekannter Weise die Maschine in Tätib keit gesetzt, bis die Farbe durch die Schablone durchgedrungen und der auf der Schablone befindliche Text klar auf dem Unterlagsbogen oder Schutzkarton erscheint. Nunmehr muß der Schutzkarton entfernt werden.After hanging up the template, the machine is in the known manner Put in action until the paint has penetrated the stencil and the The text on the stencil is clearly visible on the backing sheet or protective cardboard appears. The protective cardboard must now be removed.

Gemäß der Erfindung dient nun zum Abtrennen des Schablonenschutzbogens ein Messer i o. dgl., das an dem Gestell der Maschine fest angeordnet ist. Beim Abschneiden des Schutzbogens dreht man die Maschine in eine solche Lage, daß beim Zurückklappen des Unterlagsbogens lz über das Messer i die oberste Zeile des Textes etwa i cm über dem Messer i steht. Nun knickt man den Unterlagsbogenh in der aus Abb. i ersichtliche. Weise scharf über das Messer i und reißt ihn dann, wie Abb.2 zeigt, durch seitliches Ziehen ab. Es verbleibt dann nur der Teil hl des Unterlagsbogens an der Schablone, der den oberen, nicht beschriebenen Teil der Schablone abdeckt.According to the invention, a knife or the like, which is fixedly arranged on the frame of the machine, is used to cut off the stencil protection sheet. When the protective sheet is cut off, the machine is turned into such a position that when the underlay sheet lz is folded back over the knife i, the top line of the text is about 1 cm above the knife i. Now you bend the underlay sheet as shown in Fig. I. Point sharply over the knife i and then tear it off by pulling it sideways, as shown in Figure 2. Then only the part hl of the underlay sheet remains on the template, which covers the upper, not described part of the template.

Natürlich kann man an Stelle des einfachen Messers i auch ein doppeltes, d. h. ein stillstehendes und ein von oben nach unten oder von unten nach oben bewegliches zweites Messer anordnen, damit man den Bogen nicht abzureißen braucht, sondern durchschneiden kann; auch kann an Stelle des Messers eine Schere vorgesehen sein, deren einer Schenkel das Messer i bildet, während der zweite Schenkel ihm gegenüber schwingbar angeordnet ist.Of course, instead of the simple knife i, you can also use a double, d. H. one stationary and one that moves from top to bottom or from bottom to top Arrange a second knife so that you don't have to tear off the sheet, but cut it through can; a pair of scissors can also be provided in place of the knife, one of the legs the knife i forms, while the second leg is arranged to be swingable opposite it is.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Stencil printing device with the underlay sheet provided templates are used, characterized by the arrangement of a Cutting device (i) through which the underlay sheet (h) is fed into the printing device clamped stencil can be separated at any point.

2. Stencil printing device according to claim z, characterized in that a cutting device on the side cheeks The knife (i) attached to the machine is used to move the underlay sheet outwards can be bent around and cut off by pulling sideways.