Das Patent 607 078 betrifft eine Einrichtung zum Dämpfen der mechanischen Schwingungen
von Freileitungen, die aus einem an der Leitung aufgehängten, ein dämpfendes Medium enthaltenden Behälter besteht, der
von einem elastischen Wellrohr gebildet und mit einer Schwungmasse versehen ist. Bei
diesem Schwingungsdämpfer tritt eineDämpfung von Schwingungen dadurch ein, daß die
Luft aus dem von dem Wellrohr eingeschlossenen Raum durch Öffnungen in der dämpfenden
Masse nach außen gelangen kann, wobei erhebliche Reibungsverluste an den Öffnungen
entstehen. Bei derartigen Schwingungsdämpfern kann es nun eintreten, beispielsweise
im Winter durch Schnee oder Eisbildung, daß die Öffnungen, durch welche die Luft in den Schwingungsdämpfer ein- und
ausströmt, verschlossen werden. Um diesen Nachteil zu vermeiden, könnte man den gesamten
Schwingungsdämpfer noch innerhalb eines geschlossenen Behälters anordnen, wie es im Hauptpatent vorgeschlagen ist.
Beim Gegenstand der Erfindung ist dieser Nachteil vermieden. Erfindungsgemäß ist
der von dem Wellrohr eingeschlossene Hohlraum völlig dicht gegen die Atmosphäre abgeschlossen,
so daß keine Feuchtigkeit in sein Inneres gelangen kann. Die Masse des
Schwingungsdämpfers kann bei dieser Konstruktion in der Mitte des Wellrohrs angeordnet
und als Trennwand ausgebildet sein. In dieser Trennwand ist eine düsenähnlich ausgebildete Öffnung vorgesehen, durch
welche beim Schwingen der Masse die Luft innerhalb der getrennten Räume des Wellrohrs^
hin und her strömen kann. Eine Dämpfung wird bei dieser Anordnung ebenfalls durch die Reibung an der düsenähnlichen
Öffnung in der Trennwand bewirkt. Die Masse kann aber auch am Ende des Wellrohrs
angeordnet und als Hohlkörper ausgebildet sein, so daß bei Schwingungen der Masse die Luft aus dem von dem Wellrohr
gebildeten Hohlraum in den Hohlraum des Massenkörpers einströmen kann. Der Dämpfer
kann auch mit einem schwereren Gas als Luft angefüllt sein, so daß die Reibungsverluste
erhöht werden.Patent 607 078 relates to a device for damping the mechanical vibrations of overhead lines, which consists of a container which is suspended from the line and contains a damping medium and which is formed by an elastic corrugated pipe and provided with a flywheel. In this vibration damper, vibrations are damped in that the air can get out of the space enclosed by the corrugated pipe through openings in the damping compound, with considerable friction losses occurring at the openings. In the case of vibration dampers of this type, it can now happen, for example in winter due to snow or ice formation, that the openings through which the air flows into and out of the vibration damper are closed. In order to avoid this disadvantage, the entire vibration damper could still be arranged within a closed container, as is suggested in the main patent.
In the subject matter of the invention, this disadvantage is avoided. According to the invention, the cavity enclosed by the corrugated pipe is completely sealed off from the atmosphere, so that no moisture can get into its interior. With this construction, the mass of the vibration damper can be arranged in the middle of the corrugated pipe and designed as a partition. In this partition, a nozzle-like opening is provided through which the air can flow back and forth within the separate spaces of the corrugated pipe when the mass vibrates. In this arrangement, damping is also brought about by the friction at the nozzle-like opening in the partition. However, the mass can also be arranged at the end of the corrugated pipe and designed as a hollow body, so that when the mass vibrates, the air can flow from the cavity formed by the corrugated pipe into the cavity of the mass body. The damper can also be filled with a heavier gas than air, so that the friction losses are increased.
In den Figuren sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. In Fig. 1
ist mit ι das Wellrohr bezeichnet, das etwa in seiner Mitte eine schwingungsfähige
Masse 2 aufweist, die eine Trennwand bildet und den vom Wellrohr eingeschlossenen
Hohlraum in zwei Räume 6 und 7 trennt. Mit 3 ist eine düsenähnliche Öffnung in der
Trennwand bezeichnet. Das Wellrohr 1 ist in seinem oberen und unteren Teil durch Abschlußdeckel
4 gegen die Außenluft völlig dicht abgeschlossen. An dem oberen Deckel
des Wellrohrs ist eine Klemme 5 angeordnet,Three exemplary embodiments of the invention are shown in the figures. In Fig. 1
is denoted by ι the corrugated pipe, which is about in its middle an oscillatable
Has mass 2, which forms a partition wall and enclosed by the corrugated pipe
Separates cavity into two spaces 6 and 7. With 3 is a nozzle-like opening in the
Partition called. The corrugated pipe 1 is in its upper and lower part by cover plates
4 completely sealed against the outside air. On the top lid
a clamp 5 is arranged on the corrugated pipe,
mit der der Dämpfer an der Leitung 8 aufgehängt ist. Der untere Deckel ist mit dem
oberen Deckel durch zwei Streben 9 starr verbunden, so daß die Deckel und die Streben
einen Rahmen bilden, in welchen das Wellrohr eingefügt ist. Die Gesamtlänge des Dämpfers ist bei dieser Anordnung stets konstant. Durch eine Schraube 10, welche durch
die dämpfende Masse 2 seitlich in geeigneter Weise eingeführt ist, kann die düsenähnliche
öffnung 3 und damit zugleich die Dämpfung des Schwingungsdämpfers geändert werden.
In der Fig. 2 ist eine andere Ausführungs-. form des Erfindungsgedankens dargestellt.
Bei dieser Konstruktion besteht die Masse aus einem Hohlkörper 11, welcher völlig
dicht am unteren Ende an das Wellrohr 12 angeschlossen ist. Bei Seilschwingungen gerät
dieser Hohlkörpern ebenfalls in Schwingung,
wodurch die Luft aus dem oberen, vom Wellrohr eingeschlossenen Raum 13 in den
Hohlraum 14 des Hohlkörpers 11 durch eine
öffnung 15 mit veränderlichem Querschnitt strömen kann. Die Form des Wellrohrs
kann übrigens in verschiedener Weise abgeändert werden.with which the damper is suspended from the line 8. The lower lid is with the
upper lid rigidly connected by two struts 9, so that the lid and the struts
form a frame in which the corrugated pipe is inserted. The total length of the damper is always constant in this arrangement. By a screw 10, which through
the damping mass 2 is introduced laterally in a suitable manner, the nozzle-like
Opening 3 and thus at the same time the damping of the vibration damper can be changed.
In Fig. 2 is another embodiment. form of the inventive idea shown.
In this construction, the mass consists of a hollow body 11, which completely
is closely connected to the corrugated pipe 12 at the lower end. If the rope vibrates, device
these hollow bodies also vibrate,
whereby the air from the upper, enclosed by the corrugated pipe space 13 in the
Cavity 14 of the hollow body 11 by a
Opening 15 can flow with a variable cross-section. The shape of the corrugated pipe
can also be modified in various ways.
In Fig. 3 ist ein ähnlicher Schwingungsdämpfer wie in Fig. 1 dargestellt, bei dem
. eine schwingende Masse 2 in der Mitte eines aus dem Wellrohr 16 gebildeten elastischen
Körpers angeordnet ist. Der Durchmesser dieses Wellrohrs 16 ist nicht über die ganze
Längeres Schwingungsdämpfers gleich, sondern in der Mitte am größten, während er
an den beiden Enden erheblich kleiner ist. An Stelle einer düsenähnlichen Öffnung bei
der Ausführungsform nach Fig. 1 sind hier in der Trennwand 3 mehrere öffnungen 17
vorgesehen. An dem unteren Ende des WeIl-"rohrs
ist bei diesem, Schwingungsdämpfer noch eine zweite schwingende Masse 18 angeordnet;
es sind also zwei miteinander gekuppelte Schwingungssysteme vorhanden. Durch eine geeignete Wahl der Abmessungen
des Schwingungsdämpfers, insbesondere' der
schwingenden Massen 2 und 18, kann erzielt werden, daß der Schwingungsdämpfer bei
Seilschwingungen verschiedener Wellenlänge annähernd gleichmäßig wirksam ist. . 50 In Fig. 3, a vibration damper similar to that in Fig. 1 is shown in which. an oscillating mass 2 is arranged in the middle of an elastic body formed from the corrugated pipe 16. The diameter of this corrugated tube 16 is not the same over the entire length of the vibration damper, but is greatest in the middle, while it is considerably smaller at the two ends. Instead of a nozzle-like opening in the embodiment according to FIG. 1, several openings 17 are provided in the partition 3 here. A second vibrating mass 18 is also arranged at the lower end of the vibration damper; there are therefore two mutually coupled vibration systems be obtained in that the vibration damper is approximately equally effective in cable oscillations of different wavelengths.. 50