Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausheben von Kanälen und ähnlichen Einschnitten
mittels eines quer zur Längsrichtung der Anlage fahrenden Tiefbaggers.' Sie
besteht darin, daß der Bagger sich auf einer gekrümmten Bahn bewegt und die Krümmung
der Fahrbahn in Abhängigkeit von der Neigung der Seitenböschungen bestimmt ist, derart,
daß bei in den Endpunkten der Fahrbahn sich befindlichem Bagger die Eimerleiter jeweils
die zur Herstellung der Seitenböschung erforderliche Stellung unmittelbar einnimmt.
Es ist bereits bekannt, zum Aushieben von Kanälen Schöpf bagger zu vierwenden, deren
vordere Fahrgestelle auf der Sohle des Kanals auf einer gekrümmten Fahrbahn hin und her fahren, wähnend eine hintere Stütze
auf einem in der Längsrichtung der Kanalsohle liegenden Gleise verschiebbar ist. Bei
diesem Gerät liegt jedoch die Eimerleiter nicht an der abzubauenden Böschung an, so
daß die Arbeitsweise nach der Erfindung mit diesem Abbaugerät nicht durchgeführt
werden kann.The invention relates to a method for excavating channels and similar incisions
by means of a deep excavator traveling transversely to the longitudinal direction of the system. ' she
is that the excavator moves on a curved path and the curvature
the roadway is determined as a function of the slope of the side embankments, in such a way,
that when the excavator is located in the end points of the roadway, the bucket ladder in each case
directly assumes the position required to create the side slope.
It is already known to dig diggers scoop to four turn their
front chassis move back and forth on the bottom of the canal on a curved roadway, while having a rear support
is displaceable on a track lying in the longitudinal direction of the canal bottom. at
However, the bucket ladder does not lie against the slope to be dismantled with this device, so
that the operation according to the invention is not carried out with this dismantling device
can be.
Auf der Zeichnung ist das Verfahren gemäß der Erfindung in einem Ausfuhrungsbeispiel
schematisch dargestellt. Es zeigen: Abb. ι 'einen senkrechten Längsschnitt durch
einen Kanal,
Abb. 2 eine Draufsicht zu Abb. 1.In the drawing, the method according to the invention is shown schematically in an exemplary embodiment. They show: Fig. Ι 'a vertical longitudinal section through a channel,
Fig. 2 is a plan view of Fig. 1.
Der zu baggernde Kanal wird in zwei Abhausohlen B und C aus dem Planum.A herausgearbeitet.
Auf dem Planum.^4. fährt der
Gleiskettienhagger D1 der "mit der verstellbaren
Eimerleiter 3 die Böschung 2 in nach der Sohle i? hin offenem Bogen abbaut, indem
er dauernd zwischen den Stellungen D und D' hin- und her fährt. In jeder Endstellung
D bzw. £>' wird die Eimerleiter 3 um die Schnittiefe nachgestellt, bis das durch
Senken der Eimerleiter abzubauende Stück der Böschung abgebaggert ist. Dann wird
die Eimerleiter 3 wieder parallel zu sich in ihre Ausgangsstellung gehoben und der Bagger
so weit in der Abbaurichtung verfahren, wie 'es dem Unterschied zwischen der unteren
und oberen Stellung der parallel zu sich verschobenen Eimerleiter entspricht. Die Seitenböschung
ι des Kanals entsteht* hierbei unmittelbar und ohne Änderung der Stellung
der Eimerleiter allein durch die zur Kanalachse schräg gerichtete Stellung der Eimerleiter
in den beiden Endstellungen D und D'. Dies wird dadurch erreicht, daß beim Einstellen
der Eimerleiter und der Bestimmung des Krümmungshalbmessers der Fahrbahn auch die herzustellende Neigung der Seitenböschung
mit berücksichtigt wird. Auf der SohleB arbeitet ferner der Baggert an der
Böschung 8 in derselben Weise wie der Bagger D an der Böschung 2. Die gewonnenen
Erdmassen werden durch die Förderbänder 4 bzw. 6 den auf Gleisketten fahrenden Förderwagen
E bzw. G zugeführt und diese mittels Raupenschlepper auf einer Seitenrampe
aus dem Kanal herausgefahren.The channel to be dredged is worked out in two Abhausohlen B and C from the Planum.A. On the subgrade. ^ 4. the track excavator D 1 moves the "with the adjustable bucket ladder 3 the embankment 2 in an arc open to the bottom i ?, by constantly moving back and forth between the positions D and D ' . In each end position D or £>'The bucket ladder 3 is readjusted by the cutting depth until the section of the slope to be excavated by lowering the bucket ladder has been excavated. Then the bucket ladder 3 is raised again parallel to itself into its starting position and the excavator is moved as far in the excavation direction as it did Difference between the lower and upper position of the bucket ladder shifted parallel to itself corresponds to. The side slope ι of the canal is created * here directly and without changing the position of the bucket ladder solely through the position of the bucket ladder at an angle to the canal axis in the two end positions D and D '. This is achieved by the fact that when adjusting the bucket ladder and determining the radius of curvature of the roadway, also the the inclination of the side slope is taken into account. On the bottom B the excavator also works on the embankment 8 in the same way as the excavator D on the embankment 2. The earth masses obtained are fed by the conveyor belts 4 and 6 to the crawler trucks E and G, respectively, and these are raised by means of caterpillars pulled out of the canal on a side ramp.
Das Arbeitsverfahren nach der Erfindung bietet den Vorteil, daß durch die entsprechende
Wahl der Krümmung der Fahrkurve des Baggers die Sieitenböschungen des Kanals
ohne Änderung der Stellung der Eimerleiter bereits beim Abbau der Querböschung von selbst entstehen.The working method according to the invention has the advantage that by the appropriate
Choice of the curvature of the excavator's travel curve the Sieiten embankments of the canal
without changing the position of the bucket ladder arise automatically when the transverse slope is dismantled.
Da die Abbauböschung bei dem Verfahren nach der Erfindung sehr flach gehalten werden
kann, ist dieses Verfahren besonders beim Abbau von Wasser führenden Bodenschichten
vorteilhaft anzuwenden.Since the mining slope can be kept very flat in the method according to the invention
can, this process is particularly useful for the degradation of water-bearing soil layers
to be used advantageously.