DE618209C

DE618209C - Air separator

Info

Publication number: DE618209C
Application number: DES110496D
Authority: DE
Original assignee: EUGENE CAMILLE SAINT JACQUES
Current assignee: EUGENE CAMILLE SAINT JACQUES
Priority date: 1932-08-13
Filing date: 1933-08-06
Publication date: 1935-09-03

Description

Windsichter Die Erfindung betrifft einen Windsichter mit zwei mit ihren Grundflächen einander zugekehrten Kegeln und dazwischen angeordnetem Zylinder, in welchen die zu trennenden Stoffe tangential unter Druck eingeführt werden, nach Patent 578 2o6. Bei dem Gegenstande des Hauptpatents ist die Spitze des oberen Kegels in an sich bekannter Weise an die Ansaugöffnung eines Ventilators a-zgeschlossen, während der untere Kegel oder der zylindrische Teil Öffnungen zum ständigen Eintritt von Außenluft enthält.Air classifier The invention relates to an air classifier with two cones facing each other on their base and cylinder arranged between them, in which the substances to be separated are introduced tangentially under pressure, according to Patent 578 2o6. The subject of the main patent is the apex of the upper cone a-z connected to the suction opening of a fan in a manner known per se, while the lower cone or the cylindrical part has openings for permanent entry from outside air.

Die Erfindung bezweckt, die beim Gegenstand des Hauptpatents erzielte Sichtung weiter zu verbessern, und besteht darin, daßin den unteren Teil des Sichfierzylinders ein auf der Spitze stehender, unten offener Kegel eingesetzt ist, welcher mit der Zylinderwandung und dem den Sichter unten abschließenden kegelförmigen Boden einen Ringraum bildet, in welchen Sekundärluft tangential in gleicher Richtung wie das zu sichtende Gut, mit verhältnismäßig geringem Überdruck gegenüber dem Atmosphärendruck, eingeblasen wird.The invention aims that achieved in the subject matter of the main patent To improve sighting further, and consists in that in the lower part of the sighting cylinder a cone that stands on its tip and is open at the bottom is inserted, which is connected to the Cylinder wall and the conical bottom closing off the sifter at the bottom Annular space forms in which secondary air is tangential in the same direction as that Goods to be sifted with a relatively low overpressure compared to atmospheric pressure, is blown in.

Hierdurch wird erreicht, daß die Zusatzluft durch den an der Spitze. des eingesetzten Kegels austretenden Materialschleier mit geringem Überdruck hindurchgeht, das Gut an dieser Stelle durchwäscht und gegebenenfalls mitgerissene feine Bestandteile zur Längsachse der Vorrichtung befördert, wo sie durch den von unten nach oben durch die Vorrichtung hindurchgehenden Uhterdruckluftstrom nach oben mitgerissen werden. Man ist ferner in der Lage, mit einem geringeren Saugdruck an der Spitze des oberen Kegels zu arbeiten, so daß der von -unten nach oben gehende Saugstrom einen geringeren Durchmesser 'hat und trotzdem eine gute Sichtung erzielt wird.This ensures that the additional air through the at the top. the material veil exiting the inserted cone passes through with a slight overpressure, the item was washed through at this point and any fine components carried along conveyed to the longitudinal axis of the device, where it passes through from the bottom to the top Uhterdruckluftstrom passing through the device are entrained upwards. One is also able to use a lower suction pressure at the top of the upper To work cone, so that the suction flow going from the bottom to the top is less Diameter 'and still a good sighting is achieved.

Eine bekannte Vorrichtung enthält u. a. auch einen eingesetzten, mach unten offenen Trichter, durch den von unten her ein im Kreislauf geschlossener Luftstrom nach Abscheidung des Feinen eintritt. Dabei ist jedoch in dem Trichter ein D-opp,elkegel vorgesehen, so daß das von oben mach unten gehende Grobe durch einen schmalen Ringraum an der Außenwandung des Trichters hindurchgehen muß. Die von unten kommende Luft muß dabei von untern nach oben ebenfalls durch diesen Ringraum hindurchgehen, und zwar im Gegenstrom zu dem von oben. nach unten gehenden Groben. Eine Nachreinigung des Groben kann dabei nicht eintreten, da das aus dem Groben an der Unterkäme des Trichters ausgewaschene Feine dem Groben entgegengeführt und von dem Groben wieder mit nach unten gerissen wird.One known device includes, inter alia. also an inserted, mach Funnel open at the bottom through which an air stream closed in a circuit from below occurs after separation of the fine. However, there is a D-opp, elkegel in the funnel provided so that the coarse going from above do below through a narrow annulus must go through on the outer wall of the funnel. The air coming from below must also go through this annulus from the bottom up, and although in countercurrent to that of above. downward coarse. A subsequent cleaning of the coarse cannot occur, since that is from the coarse Fine washed out at the lower combs of the funnel moved towards the coarse and is torn down again by the coarse.

Auf der Zeichnung ist eine Ausfühmngsform des Gegenstandes der Erfindung beispielsweise veranschaulicht.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention for example illustrated.

Der zylindrische Teil i der Vorrichtung ist nach oben hin durch den oberen Kegel z und nach unten hin durch den Kegelstumpf 3 verlängert. Der mit festen* Bestandteilen beladene Strom tritt bei 6 tangential in den zylindrischen Körper ein. An die Spitze des oberen Kegels a ist die Saugleitung angeschlossen, welche die Schaffung des Unterdruckes in, der Vorrichtung herbeiführt.The cylindrical part i of the device is upward through the upper cone z and extended downward through the truncated cone 3. The one with fixed * Constituent-laden stream enters the cylindrical body at 6 tangentially a. The suction line is connected to the tip of the upper cone a, which the creation of the negative pressure in the device.

Gemäß der Erfindung dringt nun die Sekundärluft tangential durch ein Rohr 1 2 in einen Raum 13 ein, welcher zwischen dem Kegelstumpf 3 rund einer Außenwandung 14 vorgesehen ist. Diese Luft wandert in dem Raum 13 wirbelförmig abwärts, bevor sie durch den durch die Gutsbestandteile an ihrem Austritt an dem unteren Kegelstumpf 3 gebildeten Fächer oder Schleier hindurchgeht, welcher gestrichelt angedeutet und mit a bezeichnet ist. Diese unter Druck stehende Hilfsluft bewirkt bereits außerhalb- des unteren Kegels 3 eine D,urchspÜlung des ausgetragenen Gutes.According to the invention, the secondary air now penetrates tangentially Tube 1 2 into a space 13, which between the truncated cone 3 around an outer wall 14 is provided. This air wanders downward in the space 13 in a vortex before it through the through the good constituents at their exit at the lower truncated cone 3 formed fan or veil goes through, which is indicated by dashed lines and is denoted by a. This pressurized auxiliary air already causes outside of the lower cone 3 a D, flushing of the discharged material.

:Das aus dem ausgetragenen Gut ausgewaschene Feine wird in die Mittelachse der Vorrichtung befördert, wo es von dem unten in die Vorrichtung -eintretenden reinen Luftstrom erfaßt und nach oben wegbefördert wird: Eine Verunreinigung des ausgewaschenen Feinen durch das von oben mach unten gehende Grobe kann daher nicht eintreten.: The fine washed out of the discharged material becomes in the central axis of the device where it enters the device from the bottom pure air flow is detected and carried away upwards: A contamination of the washed-out fineness by the coarse going from above to below can therefore not enter.

,Beim Gegenstand des Hauptpatents mußte der an der Spitze des oberen Kegels ausgeübte Unterdruck je nach dem Grade der Aassichtung erhöht oder vermindert werden. Bei starker Aussiehtung war ein hoher Unterdruck erforderlich, so daß der durch die Achse des Sichters gehende Saugstrom einen erheblichen Durchmesser annahm. Durch Zuführung von Zusatzluft unter Überdruck ist man bei gleicher Aussichtung in der Lage, an der Spitze des oberen Kegels mit geringerem Saugdruck zu arbeiten, so daß der Unterdruckstrom in der Mitte der Vorrichtung nur geringen Durchmesser zu haben braucht. Trotzdem: wird eine verbesserte Aussichtung erreicht. Die Zuführung von Zusatzluft mit geringem Überdruck wirkt daher mit der Sichtung durch Unterdruck gemäß dem Hauptpatent zusammen.'The subject of the main patent had to be the one at the top of the upper one The negative pressure exerted by the cone is increased or decreased according to the degree of sighting will. In the case of a strong appearance, a high negative pressure was required so that the Suction flow passing through the axis of the separator assumed a considerable diameter. The same prospect is achieved by supplying additional air under overpressure able to work with lower suction pressure at the top of the upper cone, so that the negative pressure flow in the middle of the device is only small in diameter needs to have. Nevertheless: an improved outlook is achieved. The feed of additional air with a slight overpressure therefore acts with the sifting through underpressure according to the main patent.

)Die durch das Rohr 12 unter Druck eingeführte Luft kann am Auslaß des zur Trennung der nach der Spitze der Vorrichtung mitgenommenen leichten Teile von dem als ihr Träger wirkenden Strömungsmittel dienenden Zyklons entnommen werden. Man -erzielt so einen teilweise geschlossenen Stromkreis, der sogar völlig geschlossen sein kann, wenn man,den Luftauslaß des Zyklons an die Ansaugseite des Druckventilators und den Einlaß an den unteren Kegel der Vorrichtung anschließen würde.) The air introduced through the pipe 12 under pressure can at the outlet the one used to separate the light parts carried along after the tip of the device are taken from the cyclone serving as their carrier fluid. This creates a partially closed circuit that is even completely closed can be, if one, the air outlet of the cyclone to the suction side of the pressure fan and would connect the inlet to the lower cone of the device.

Claims

PATENT CLAIM: Wind sifter with two finite base surfaces facing cones and cylinders arranged in between, in which the to be separated Substances are introduced tangentially under pressure, according to patent 578 2o6, - characterized by that in the lower part of the sifter cylinder, (i) a standing on the tip, open cone (3) is inserted at the bottom; which with the cylinder wall (14) and the sifter below. final conical bottom forms an annular space (13), in which secondary air tangentially, in the same direction as the goods to be sifted, with a relatively low overpressure compared to atmospheric pressure will.