Wundenklemme Schon seit längerer Zeit werden bei Operationen zum Zusammenhalten
der Wundränder während der Heilung anstatt der früher üblichen Nähte Wundenklemmen
benutzt, die aus einem gewölbten, an beiden Enden zu Ösen umgebogenen Metallstreifen
bestehen. Solche Wundenklemmen werden um die Wundränder umgebogen, wobei noch besonders
an den beiden bsen angebrachte Nadeln von beiden Seiten her in die Wundränder eindringen
und das Festhalten der Klammer begünstigen. Man hat ferner die Klammer an der Außenseite
mit Vorsprüngen versehen, welche beim Zusammenbiegen der Klammer auseinandergeschwenkt
werden, so daß sie beim späteren Zusammendrücken ein Zurückbiegen der Klammer und
ein Herausgehen der Nadeln aus den Wundrändern bewirken.Surgical clamps have been used to hold together during operations for a long time
wound edges during healing instead of the previously common sutures wound clamps
used, which consists of a curved metal strip bent at both ends into eyelets
exist. Such wound clamps are bent around the wound edges, and especially
needles attached to both sides penetrate the wound edges from both sides
and favor holding the clamp. You also have the clip on the outside
provided with projections which pivoted apart when the clamps are bent together
be so that when they are later pressed together a bending back of the clamp and
cause the needles to come out of the wound margins.
Trotzdem hat diese Wundenklemme in der Praxis noch den erheblichen
Nachteil, daß sie sich beim Abnehmen von der Wunde nicht weit genug auseinanderbiegen
kann. Die beiden an der Außenseite der Klemme angebrachten Vorsprünge können sich
natürlich äußerst nur bis zu ihrer Berührung einander nähern, und das entspricht
praktisch, einer höchsten Ausschwenkung der Klemme um etwa z8o°. Dieser Winkel genügt
aber keineswegs, um ein vollständiges Herausgehen der \ adeln aus den Wundrändern
zu bewirken. Es ist unvermeidlich, daß beim Abnehmen der Klemme vielfach die Wundränder
beschädigt werden, was für den Heilungsvorgang nachteilig und auch schmerzhaft ist.
Die erwähnten Vorsprünge noch weiter auseinander zu setzen, ist aber auch nicht
angängig, weil dann die das Ausschwenken der Klemme hervorrufende Hebelwirkung in
Frage gestellt und ein Verquetschen der ganzen Klemme eintreten würde.Even so, in practice this wound clamp still has the significant one
Disadvantage that they do not bend apart far enough when they are removed from the wound
can. The two protrusions attached to the outside of the clamp can move
of course, only approach each other until they touch, and that corresponds
practical, a maximum swiveling of the clamp by about z8o °. This angle is sufficient
but by no means to ensure that the nobility completely emerge from the edges of the wound
to effect. It is inevitable that when the clamp is removed, the wound edges will often be damaged
be damaged, which is disadvantageous and also painful for the healing process.
However, it is also not possible to further explain the above-mentioned projections
accessible, because then the lever effect causing the clamp to pivot out in
Questioned and a squeezing of the whole clamp would occur.
Diese Nachteile werden durch den Gegenstand der Erfindung beseitigt.
Erreicht wird dies hauptsächlich dadurch, daß die beiden die Wundränder umfassenden
Kleminenteile nur durch einen schmalen Mittelsteg zusammenhängen, aus welchem der
eine schlaufenartig hochgezogene Vorsprung gebildet ist, während die an diesen-Mittelsteg
beiderseitig anschließenden inneren Kanten des anderen Klemmenteiles durch ösenartiges
Hochbiegen die Gegenvorsprünge bilden. Auf diese Weise wird es ohne weiteres mögli
die beiden Klemmenteile sogar über ihre'waagerechte Stellung hinaus bis etwa 23o°
rückzubiegen, weil der am Mittelsteg befindliche Vorsprung durch die beiden Gegenvorsprünge
hindurchgehen kann.These disadvantages are eliminated by the subject matter of the invention.
This is achieved mainly by the fact that the two encompass the wound edges
Kleminenteile are connected only by a narrow central web from which the
a loop-like raised projection is formed, while the one on this central web
on both sides adjoining inner edges of the other clamp part through eyelet-like
Bend up to form the counter projections. In this way it is easily possible
the two clamping parts even beyond their horizontal position up to about 23o °
bend back, because the projection located on the central web through the two counter-projections
can go through.
In den Abb. r bis 7 der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in
einer beispielsweisen Ausführung vergrößert dargestellt. Die Abb. z bis 3 zeigen
die neue Wundenklemme vor Gebrauch im Querschnitt, in einer Seitenansicht und einer
Ansicht von oben. Abb. 4
zeigt die üm die Wundränder herumgebogene
Klemme, während die Abb: 5 und 6 die Klemme nach dem Abnehmen von der Wunde im Querschnitt
und in Oberansicht darstellen. Abb.7 endlich veranschaulicht eine Teilansicht der
für die Handhabung der neuen Klemme zweckmäßigen Zange.In Figs. R to 7 of the drawing, the subject of the invention is in
an exemplary embodiment shown enlarged. Figs. Z to 3 show
the new wound clip before use in cross-section, in a side view and in a
View from above. Fig. 4
shows the bent around the wound edges
Clamp, while Figs: 5 and 6 show the clamp after removal from the wound in cross-section
and display in top view. Fig.7 finally illustrates a partial view of the
pliers useful for handling the new clamp.
Die Klemme besteht aus einem Metallstreifen a und b, etwa aus Reinnickel,
Neusilber üsw., welcher in der Mitte von beiden Seiten her so eingeschnitten ist,
daß nur ein schmälerer Mittelsteg c stehenbleibt (Abb. 3). Die beiden äußeren Enden
dieses Metallstreifens sind zu je einer Öse d umgerollt, und diese Ösen haben aus
dem eigenen Material herausgestanzte Nadeln e. Der Mittelsteg c ist nun nahe dem
einen Klemmenteil a zu einer nach oben gewölbten Schlaufe f ausgebildet, während
die sich an den Mittelsteg beiderseitig anschließenden inneren Kanten des anderen
Klemmenteiles b ebenfalls schlaufen- bzw. ösenartig hochgebogen sind.The clamp consists of a metal strip a and b, for example made of pure nickel,
Nickel silver etc., which is cut in the middle from both sides so
that only a narrower central web c remains (Fig. 3). The two outer ends
this metal strip are each rolled over to an eyelet d, and these eyelets have off
needles punched out of their own material e. The middle bar c is now close to that
a clamp part a formed into an upwardly curved loop f, while
the inner edges of the other that adjoin the middle bar on both sides
Clamping part b are also bent up like a loop or eyelet.
Zum Anlegen der Klemme wird diese in die in Abb.7 dargestellte Zange
mit ihren beiden seitlichen Ösen d eingelegt, und nach Aufsetzen der Klemme über
die Wundränder wird dieselbe durch leichtes Zudrücken der Zange in die in Abb. q.
gezeichnete Lage zusammengebogen, wobei sich der Vorsprung f von den beiden Gegenvorsprüngen
g entfernt. Die Nadeln dringen dabei in die Wundränder ein und halten die Klemme
fest.To apply the clamp, it is inserted into the pliers shown in Figure 7
with its two lateral eyelets d inserted, and after putting on the clamp over
the edges of the wound are tightened by gently pressing the forceps into the position shown in Fig. q.
Drawn position bent together, with the projection f from the two counter-projections
g removed. The needles penetrate the edges of the wound and hold the clamp
fixed.
Zum späteren Abnehmen der Klemme faßt man mittels der Zange nunmehr
die Vorsprünge f und g und drückt sie gegeneinander, wodurch die beiden Klemmenteile,
wie Abb. 5 zeigt, ganz weit äu.seinandergehen. Bei dieser Ausschwenkbewegung geht
der am Mittelsteg befindliche Vorsprung f ohne weiteres durch die beiden seitlich
davon angeordneten Vorsprünge g hindurch, so daß ein Ausschwenken bis zu etwa 23o°
möglich ist. Die Nadeln gehen also seitlich vollkommen aus den Wundrändern heraus
und entfernen sich so weit von der Wunde, däß eine Beschädigung der empfindlichen,
- eben angeheilten Wundränder beim Abnehmen der Klemme ausgeschlossen ist. Das bisher
leicht vorkommende Ausreißen kleiner Verkrustungen der Wunde, was überdies ziemlich
schmerzhaft ist, wird also bei Benutzung der neuen Wundenklemme vermieden.To remove the clamp later, grasp it with the pliers
the projections f and g and presses them against each other, whereby the two clamping parts,
as Fig. 5 shows, go very far apart. With this pivoting movement goes
the projection f located on the central web easily through the two laterally
therefrom arranged projections g through, so that a pivoting up to about 23o °
is possible. The needles come out completely from the sides of the wound
and move away from the wound so that damage to the sensitive,
- just healed wound edges are excluded when removing the clamp. That so far
easily tearing out small incrustations of the wound, which, moreover, is quite
is painful, so it is avoided when using the new wound clamp.