Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
G. KNORR in BERLIN.G. KNORR in BERLIN.
Bei vorliegendem Dichtungsring für Schlauchverbindungen
enthalten die mit einem Bajonnetverschlufs T versehenen Armaturstücke a, in
welche die zu verbindenden Schläuche endigen, Aussparungen zum Einlegen der eigentümlich
geformten Gummiringe b. In the present sealing ring for hose connections, the fitting pieces a provided with a bayonet fitting T , in which the hoses to be connected end, contain recesses for inserting the peculiarly shaped rubber rings b.
Dieselben sind mit einem ringförmigen, hohlen Raum d versehen, in welchen die durch den
Schlauch geführte Flüssigkeit durch die kleinen Löcher e eindringen kann.The same are provided with an annular, hollow space d into which the liquid guided through the hose can penetrate through the small holes e.
Wenn daher die Flüssigkeit unter Druck steht, so wird der Gummiring von innen nach
aufsen nach allen Richtungen hin aus einander gedruckt, derselbe legt sich daher dicht an die
Wandung der Armaturstücke an und' ebenso auch an den Gummiring des gekuppelten Armaturstückes, da die Ringe bei c aufgeschnitten
sind und hier aus einander federn können.Therefore, when the liquid is under pressure, the rubber ring is pressed from the inside outwards in all directions, the same therefore lies tightly against the wall of the fitting pieces and also on the rubber ring of the coupled fitting piece, since the rings are enclosed c are cut open and can spring out of each other here.
Die kleinen Löcher e können auch fortgelassen werden und durch den Spalt c ganz
ersetzt werden.The small holes e can also be omitted and completely replaced by the gap c.
Durch das Eindringen der Flüssigkeit in den hohlen Raum wird ein vollkommen selbstthätiges
Abdichten der Ringe herbeigeführt, und der Bajonnetverschlufs braucht nur leicht, ohne
Anwendung von Gewalt und ohne Benutzung von Druckschrauben oder Hebeln, in einander
gedreht zu werden.The penetration of the liquid into the hollow space becomes completely automatic
Sealing of the rings brought about, and the bayonet closure only needs lightly without
Use of force and without the use of pressure screws or levers in one another
to be rotated.
Aufserdem wird ein vollkommener, glatter Durchgang für die Flüssigkeit ohne jede Querschnittsverä'nderung
erzielt, es kann daher keinerlei Contraction oder Expansion und damit verbundener Druckverlust eintreten.In addition, there is a perfect, smooth passage for the liquid without any change in cross-section
achieved, there can therefore be no contraction or expansion and associated pressure loss.
Patent-Ansρruch:Patent claim:
Ein Dichtungsring für Schlauchverbindungen, bestehend aus einem nach innen hohlcylindrisch
geformten Gummiringe b mit hohlem Raum d, in welchen die hindurchgeleitete Flüssigkeit
nur durch die kleinen Löcher e oder durch den Spalt c eintritt und dadurch nach allen
Seiten abdichtet, ohne dafs die hindurchströmende Flüssigkeit Wirbeln oder Querschnittsverä'rtderungen
ausgesetzt wird, und ohne dafs es erforderlich ist, die Verbindungsstücke mit grofser Kraft von aufsen zusammenzudrücken.
A sealing ring for hose connections, consisting of an inwardly hollow-cylindrical rubber ring b with a hollow space d, into which the liquid passed through only enters through the small holes e or through the gap c and thus seals on all sides without the liquid flowing through eddies or Is exposed to cross-sectional changes, and without it being necessary to press the connecting pieces together with great force from the outside.