DE616964C

DE616964C -

Info

Publication number: DE616964C
Application number: DENDAT616964D
Authority: DE
Also published as: BE403920A

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 9. AUGUST 1935ISSUED AUGUST 9, 1935

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 52 a GRUPPE 33 02CLASS 52 a GROUP 33 02

Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: 18. Juli 1935Date of publication of the patent grant: July 18, 1935

Mundlos Akt.-Ges. in Magdeburg-N. Oberfadenspannvorrichtung für NähmaschinenMundlos Akt.-Ges. in Magdeburg-N. Upper thread tensioning device for sewing machines

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. November 1933 abPatented in the German Empire on November 16, 1933

Die Erfindung betrifft die Ausbildung einer Vorrichtung zur Spannung des Obearfaidens für Nähmaschinen mit unter regelbarem Federdruck stehenden Spaininscheiben und einer mit dem Lüftumgshebel bzw. Lüfterstift in Eingriff tretenden Spannungslüfterscheibe. Es ist schon bekannt, derartige Spannungsregler mit einer Anzeigevorrichtung zu versehen. Man hat auch schon vorgeschlagen, den einen Teil, die Skala, der Anzeigevorrichtung lösbar mit der Spannungslüfterscheibe zu verbinden, während der andere Teil, der Zeiger, mit der Spannungseinstellmutter in Verbindung steht, damit die Skala stets in eine bequeme Sichtlage gebracht werden kann, weil die Spaniiungslüfterscheibe durch ihre Verbindung mit dem Spannungsstift, der wiederum zum Regem der Fadenanzugsfeder einstellbar sein muß, immer nur eine bestimmte Lage einnimmt.The invention relates to the formation of a Device for tensioning the Obearfaiden for sewing machines with adjustable spring pressure standing Spainin disks and one with the vent lever or vent pin in Engaging the tension fan disc. Such voltage regulators are already known to be provided with a display device. One has already been suggested Part to releasably connect the scale to the display device with the tension fan disk, while the other part, the pointer, is in communication with the tension adjustment nut stands so that the scale can always be brought into a comfortable viewing position because the Tension fan disc by its connection with the tension pin, which in turn to Regem the thread take-up spring must be adjustable, always only a certain position occupies.

Gemäß der Erfindung soll nun statt einer lösbaren Verbindung die Lüfterscheibe mit einem die Skala oder den Zeiger der Anzeigevorrichtung tragenden Teil derart verbunden werden, daß beide Teile beliebig gegeneinander verdreht werden können, ohne sie voneinander zu lösen. Auf diese Weise ist es möglich, mit einer geringen) Anzahl von Teilen auszukommen, und die Handhabung ist viel leichter und bequemer, da keinerlei Verbindungen zu lösen sind.According to the invention, instead of a releasable connection, the fan disk should now also have one of the scale or the pointer of the display device supporting part in such a way be that both parts can be rotated against each other at will without separating them from each other to solve. In this way, it is possible to get by with a small number of parts, and the handling is easy much easier and more convenient, as no connections have to be loosened.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungen der Erfindung dargestellt. Die Fig. 1 bis 5 zeigen verschiedene Arten der Verbindung zwischen Lüfterscheibe und dem einen Teil der Anzeigevorrichtung. Die Verbindungsmittel können also ganz beliebige sein. Man kann die beiden Teile durch Feingewinde, Klemmen o. dgl. miteinander verbinden. Several embodiments of the invention are shown in the drawing. Fig. 1 to 5 show different types of connection between the fan disk and the one Part of the display device. The connecting means can therefore be completely arbitrary. The two parts can be connected to one another using fine threads, clamps or the like.

Auf dem Fadenspannungs tragzapfen 1 sitzen dei Spannungsscheiben 2 und 3 sowie die Lüfterscheibe 4. Letztere greift mit ihrem Steg 5 in den Schlitz 6 des Tragzapfens ein und ist also auf diese Weise auf dem Tragzapfen gegen Dnehen gesichert. Die Lüftung erfolgt durch den Stift 7 vom Lüfterhebel aus. Durch Verstellen der Mutter 8 wird die Spannung der Feder 9 geändert. Mit der Lüfterscheibe 4 ist nun der Ring 10 so verbunden, daß der Ring beliebig um seine Längsachse gedreht werden kann, das geschieht beispielsweise dadurch, daß der federnde Rand der Lüfterscheibe 11 in eine Nut im Ring ι ο eingreift. Dieser Ring trägt ein Fenster oder eine Aussparung 12 (Fig. 2), an der eine Skala angebracht ist. Als Zeiger dient der etwas zugespitzte Rand 13 der Mutter 8.On the thread tensioning support pin 1 sit dei tension disks 2 and 3 as well the fan disk 4. The latter engages with her Web 5 in the slot 6 of the trunnion and is therefore in this way on the trunnion secured against stretching. The ventilation takes place through the pin 7 of the fan lever the end. By adjusting the nut 8, the tension of the spring 9 is changed. With the fan disk 4, the ring 10 is now connected so that the ring is arbitrarily about its longitudinal axis can be rotated, this happens, for example, in that the resilient edge of the Fan disk 11 engages in a groove in the ring ι ο. This ring carries a window or a recess 12 (Fig. 2), on the one Scale is attached. The slightly pointed edge 13 of the nut 8 serves as a pointer.

Man kann ,also die Anzeigevorrichtung durch einfaches Drehen des Ringes 10 stets in eine gute Sichtstellung bringen, da der Rand der Mutter als Zeiger dient und stets in der Aussparung sichtbar wird.You can, so the display device by simply turning the ring 10 at all times Bring it into a good viewing position, since the edge of the nut serves as a pointer and always becomes visible in the recess.

Fig. 3 zeigt eine ähnliche Ausführung, nur ist hier der Ring 10 mit der Lüfterscheibe 4 durch Feingewinde verbunden.3 shows a similar embodiment, only here the ring 10 with the fan disk 4 is connected by fine thread.

Nach der Fig. 4 ist die Lüfterscheibe 4 mit einem umgebogenen Rand 15 versehen,According to FIG. 4, the fan disk 4 is provided with a bent edge 15,

welcher einen Ring 16 aufnimmt, der einen Zeiger 17 trägt. Die Skala ist hierbei an der Einstelhnuitter 18 angebracht und besteht in kreisförmigen Eindrehumgen auf dem Rand des zylindrischen Teiles 19. Man kann natürlich auch umgekehrt nach Fig. 5 die Skala an eimern Ring 21 anbringen, der gegenüber der Lüfterscheibe gedreht wird. Bei den Ausführungen kann die Mutter auch mit xo ihrem Zeigerteil über den Ring 10 greifen.which receives a ring 16, the one Pointer 17 carries. The scale is attached to the setting 18 and consists of circular turns on the edge of the cylindrical part 19. One can of course also vice versa according to Fig. 5 attach the scale on buckets ring 21, the opposite the fan disk is rotated. With the executions, the mother can also with xo reach their pointer part over the ring 10.

Claims

Patent claims:

i. Upper thread tensioning device for sewing machines with adjustable spring pressure standing spring washers, one with the ventilation lever or fan pin in engagement stepping tension fan disc and one consisting of a scale and pointer Display device, characterized in that one part of the display Direction with the fan disc like this connected is that both can be twisted against each other at will without detaching them from each other.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pointer over the entire extent of the parts to be adjusted against each other when the voltage is changed runs to the degree of the tension to make visible in every position of the rotating part carrying the scale.

3. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the resilient edge of the fan disc (4) engages in a groove of a ring (10) which is at the edge a recess (12) carries the scale, the edge (13) of the Einsüellmuttcr (8) serves as a pointer.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fan disc (4) is connected to the ring (10) by a fine thread.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ring (21), which is rotated with respect to the fan disk (4), carries a scale on a lateral extension (20).

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the too a clamping ring (16) bent edge of the fan disk a pointer (17) is rotatably mounted, the scale of annular indentations on the cylindrical part (19) of the adjusting nut (18) exists.

1 sheet of drawings