DE615863C

DE615863C - Setup on controllers

Info

Publication number: DE615863C
Application number: DEH138372D
Authority: DE
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Publication date: 1935-07-13

Description

Bei Temperaturreglern und ähnlichen Apparaten wird häufig für das 'empfindliche Meßwerk eine besondere Arretiervorrichtung vorgesehen. Diese dient dazu, beim Trans-S port des Reglers oder wenn der Regler nicht gebraucht wird, das Meßwerk festzustellen und es dadurch vor zufälligen Beschädigungen zu schützen. Naturgemäß besteht die Gefahr, daß vom Bedienungspersonal während des Betriebes aus Versehen diese Arretiervorrichtung betätigt wird, so daß das Meßwerk des Reglers festgestellt und dadurch seine Funktion unterbrochen wird. An dem Ofen oder der sonst geregelten EinrichtungIn the case of temperature regulators and similar apparatus, it is often used for the 'sensitive Measuring mechanism provided a special locking device. This is used for the Trans-S port of the controller or, if the controller is not used, to determine the measuring mechanism and thereby protecting it from accidental damage. Naturally, the Danger that the operating personnel inadvertently this locking device during operation is operated, so that the measuring mechanism of the controller is determined and its function is interrupted. To the Furnace or other regulated device

>5 kann dadurch erheblicher Schaden entstehen. Um diesem Übelstand abzuhelfen und damit den Regler gewissermaßen narrensicher zu machen, wird erfindungsgemäß gleichzeitig mit der Arretierung ein Schalter betätigt, der eine Signaleinrichtung auslöst oder den Ofen automatisch abschaltet. Unter Umständen kann es zweckmäßig sein, hierzu einen Umschalter zu verwenden, der bei vielen Temperaturreglern bereits vorgesehen ist und sich in der Gegend des kleinsten Meßwertes befindet. Er hat den Zweck, beim Rückgang des- Meßgerätes auf Null durch einen Leitungsbruch o. dgl. ein Warnungssignal auszulösen oder die Heizung abzu- schalten. Mit diesem meist ohnehin vorhandenen Schalter kann im vorliegenden Fall der Arretierhebel gekuppelt werden.> 5 this can cause considerable damage. To remedy this evil and with it To make the regulator foolproof, so to speak, is at the same time according to the invention with the lock actuates a switch that triggers a signaling device or the oven switches off automatically. It may be useful to do this under certain circumstances to use a changeover switch, which is already provided for many temperature regulators and is in the area of the smallest measured value. Its purpose is when The measuring device drops to zero due to a line break or the like. Trigger a warning signal or switch off the heating. switch. With this switch, which is usually present anyway, the Locking lever are coupled.

Es ist bei Reglern bereits bekannt, zur Signalisierung des höchsten oder niedn'igsten Wertes oder von Zwischenwerten Kontakte elektrischer oder mechanischer Art anzuordnen. Derartige Einrichtungen berühren jedoch den Erfindungsgedanken nicht.
Die beiliegende Zeichnung zeigt in Abb. 1 und 2 Ausführungsbeispiele. 1 ist das Meßwerk mit dem Zeiger 2, der über einer Skala 3 spielt. Das Meßwerk kann durch einen um die Achse 4 gelagerten Arretierhebel 5 arretiert werden. Mit letzterem ist bei der schematischen Darstellung durch Vermittlung einer Kette 6 eine Verbindung zwischen dem Arretierhebel und der Wippe 7 hergestellt, auf deren Achse 8 die Schaltröhre 9 gelagert ist. Bei der Bewegung des Arretierhebels 5 in Richtung des bei der Achse 4 angegebenen Pfeiles wird die Schaltröhre 9 eingeschaltet und betätigt eine Alarmeinrichtung oder einen Automaten, der den Ofen oder den zu regelnden Vorgang abschaltet. It is already known in regulators to arrange contacts of an electrical or mechanical type to signal the highest or lowest value or intermediate values. However, such devices do not affect the concept of the invention.
The accompanying drawing shows in Fig. 1 and 2 embodiments. 1 is the measuring mechanism with the pointer 2, which plays over a scale 3. The measuring mechanism can be locked by a locking lever 5 mounted around the axis 4. With the latter, a connection between the locking lever and the rocker 7 is established in the schematic representation by means of a chain 6, on the axis 8 of which the switching tube 9 is mounted. When the locking lever 5 is moved in the direction of the arrow indicated by the axis 4, the switching tube 9 is switched on and actuates an alarm device or an automatic machine that switches off the furnace or the process to be regulated.

Es ist selbstverständlich ohne weiteres möglich, für diese Signaleinrichtung auch Ruhestrom zu verwenden; so daß bei offener Arretierung über die Schaltröhre 9 ein Strom fließt, während beim Schließen der Arrctierung dieser Strom unterbrochen wird.It is of course easily possible for this signaling device also to have closed current to use; so that when the lock is open via the interrupter 9, a current flows, while when closing the Arrctierung this current is interrupted.

Abb. 2 zeigt eine etwas andere Anordnung mit offenen Kontakten. Es ist hier 10 wieder die Betätigungskette, 11 eine Wippe, die auf einer Achse 12 gelagert ist. Bei der Betätigung der Arretierung werden die beiden Federn 13 und 14 in Berührung gebracht, und damit wird ein Kontakt geschlossen.Fig. 2 shows a slightly different arrangement with open contacts. It's here 10 again the actuation chain, 11 a rocker which is mounted on an axle 12. When actuated the locking, the two springs 13 and 14 are brought into contact, and this closes a contact.

Die beschriebene Einrichtung _ läßt sich in sehr einfacher Weise zu einer normalen Betätigung des Ofens verwenden, z. B. wenn eine Abschaltung erfolgen soll oder wenn irgendein durch Regler eingeleiteter Schaltvorgang wiederaufgehoben werden soll. Man hat in diesem Fall lediglich den Arretierhebel zu betätigen und wieder in seine Ursprungsstellung zurückzubringen.The device described can be used in a very simple manner for normal operation of the oven, e.g. B. if a shutdown is to occur or if any switching process initiated by the controller is to be canceled. One has in In this case, just actuate the locking lever and return to its original position bring back.

Claims

Patent claims:

1. Establishment of regulators, especially temperature regulators, their measuring work during the breaks in operation to avoid damage can be determined, characterized in that with A safety device is coupled to the locking device of the measuring mechanism, which triggers a signal when it is locked or interrupts the operating current.

2. Device according to claim 1, characterized in that for controllers, which have a safety switching device in the area of the smallest measured value, this safety switching device is actuated by a suitable coupling with the locking lever. .

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the with the switching lever coupled to the safety switching device for the execution of operational Circuits is used. ioo

For this purpose τ sheet drawings