DE61546C

DE61546C - Spirit level

Info

Publication number: DE61546C
Application number: DENDAT61546D
Authority: DE
Original assignee: J. Sebald ;n Dietenheim, Württemb
Anticipated expiration: 1911-08-15

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 42: Instrumente.CLASS 42: Instruments.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 15. August 1891 ab.Patented in the German Empire on August 15, 1891.

Bei der nachstehend beschriebenen Wasserwaage besteht der Libellenträger, wie gewöhnlich, aus einer vierkantigen Schiene a, welche mit ihrer unteren geglätteten Fläche auf die abzuwägende Fläche eines Bauwerktheiles, eines Werkstückes u. s. w. gesetzt wird, so dafs die Libelle in der altbekannten Weise die Winkelstellung dieser Fläche zur Horizontalen angieb't.In the spirit level described below, the vial carrier consists, as usual, of a square rail a, which is placed with its lower smoothed surface on the surface of a building part, a workpiece, etc. Horizontal indicated.

Als Neuheit ist an dieser bekannten Wasserwaage die Anordnung zweier Schenkel zu betrachten, welche an jedem Ende der Libellenschiene mit dieser durch Scharniere verbunden sind. In der vorhin erwähnten Lage der Libellenschiene sind die beiden Schenkel b und c neben einander liegend auf die Schiene niedergeklappt (Fig. 1 und 2). Sie haben oberhalb der Libelle d solche seitliche Aussparungen b_Y C₁ erhalten, dafs man durch diese das Spiel der Libelle ungehindert beobachten kann.A novelty on this known spirit level is the arrangement of two legs which are connected to the level rail by hinges at each end. In the above-mentioned position of the level rail, the two legs b and c are folded down lying next to each other on the rail (Fig. 1 and 2). Above the level d, they have such lateral recesses b _Y C ₁ that one can observe the game of the level unhindered through them.

Die Schenkelanordnung hat den Zweck, mit der Wasserwaage auch vertical und unter einem Winkel zur Horizontalen gestellte Flächen abwägen zu können. Für die verticale Abwägung wird der eine Schenkel b rechtwinklig zur Libellenschiene α hochgeklappt und gegen ihn der andere, gleichfalls aufgeklappte Schenkel c gestützt. Die Befestigung beider Schenkel erfolgt dadurch, dafs ein Haken e des einen Schenkels b in einen Schlitz des anderen Schenkels c einfafst und gleichzeitig ein Stift/ dieses letzteren Schenkels in ein entsprechendes Loch g des ersteren Schenkels einfällt, nachdem zunächst die den Stift tragende Feder h durch einen Fingerdruck so weit um ihr Befestigungsgelenk i bewegt worden ist, dafs die Stiftspitze in den für den Stift durchbohrten Schenkel zurücktritt und das freie Ende des Schenkels c seitlich gegen das freie Ende des Schenkels b gelegt werden kann. Nach dieser Handhabung wird durch eine kleine Gegenfeder Zj₁ die Feder h veranlafst, den Stift f in das Loch g hineinzuschieben, wodurch die Schenkel mit der Libellenschiene a zusammen zu einem Dreieck vereinigt sindThe purpose of the leg arrangement is to be able to use the spirit level to weigh up surfaces placed vertically and at an angle to the horizontal. For vertical weighing, one leg b is folded up at right angles to the level rail α and the other leg c , which is also opened, is supported against it. Both legs are fastened in that a hook e of one leg b fits into a slot in the other leg c and at the same time a pin / this latter leg falls into a corresponding hole g in the first leg, after first the spring h carrying the pin through a finger pressure has been moved so far around its fastening hinge i that the pen tip recedes into the leg drilled through for the pin and the free end of leg c can be placed laterally against the free end of leg b . After this handling, the spring h is caused by a small counter spring Zj ₁ to push the pin f into the hole g , whereby the legs are united with the level rail a together to form a triangle

(Fig· 3)· Nunmehr lassen sich mit der äufseren Fläche des Schenkels b vertical gestellte Flächen abwägen (Fig. 3), während durch Aufsetzen der Waage mit der äufseren Fläche des Schenkels c auf eine geneigte Fläche die letztere daraufhin untersucht werden kann, ob ihre Neigung zur Horizontalen dem Winkel entspricht, welchen Schenkel c und Libellenschiene a mit einander bilden (Fig. 5):. Für jeden Grad dieses Neigungswinkels müssen die Längenverhältnisse der Schenkel zu einander verschieden gewählt werden, also verschiedene Wasserwaagen vorhanden sein. Auf der zugehörigen Zeichnung ist beispielsweise die Neigung zu 45-⁰ angenommen worden.(Fig · 3) · Now with the outer surface of the leg b vertically positioned surfaces can be weighed (Fig. 3), while by placing the scales with the outer surface of the leg c on an inclined surface, the latter can be examined to see whether their inclination to the horizontal corresponds to the angle which leg c and level rail a form with each other (Fig. 5) :. For each degree of this angle of inclination, the length ratios of the legs to each other must be selected differently, so different spirit levels must be available. In the accompanying drawings, the inclination has been assumed to be 45 ^0, for example.

Claims

Patent claim:

A spirit level, characterized by two legs (b and c), which at. the two ends of an ordinary balance, consisting of a spirit level (d) and a weighing rail (a), are rotatably attached by means of hinges and their free ends can be connected to each other and to the spirit level rail (a) to form a right-angled triangle, for the purpose of to be able to determine horizontal, vertical and inclined surface positions by means of one and the same spirit level.