DE614776C

DE614776C - Cold saw machine

Info

Publication number: DE614776C
Application number: DEO18896D
Authority: DE
Original assignee: OHLER FA JOH F
Current assignee: OHLER FA JOH F
Priority date: 1931-03-01
Filing date: 1931-03-04
Publication date: 1935-06-18

Description

Bei dem Bau von Kaltkreissägemaschinen sind besondere Schwierigkeiten zu überwinden, die sich aus der starkenBeanspruchung dieser Maschinen im praktischen Betriebe ergeben.When building cold circular sawing machines, particular difficulties have to be overcome, resulting from the heavy use of these machines in practical operations result.

Im Gegensatz zu den Warinkreissägen, den sogenannten Heißeisensägen, deren Sägeblatt mit sehr großer Umdrehungszahl betrieben.' wird — es treten Schnittgeschwindigkeiten von 80 bis ioom/sek., d. h. 4800 bis 6000 m pro Minute auf —, beträgt die Schnittgeschwindigkeit bei Kaltkreissägen im Mittel etwa 20 m pro Minute. Im umgekehrten Verhältnis hierzu sind dagegen die Umfangskräfte, d. h. die Schnittdruckkräfte am Sägeblatt, bei den Kaltkreissägemaschinen sehr groß gegenüber den Schnittdruckkräften bei den sogenannten Heißeisensägen. Beispielsweise tritt am Sägeblatt einer Warmkreissäge bestimmter Größe ^irae Sdhnittdruckkraft von 22,5 kg auf, während unter sonst gleichen Verhältnissen bei einer Kaltkreissägemaschine der sehr hohe Schnittdruck von 4500 kg am Umfang des Kreissägeblattes auf das Werkstück ausgeübt wird. Im Durchschnitt ist das Verhältnis der Schnittdruckkräfte bei Kreissägeblättern für Warm- und Kaltsägen etwa ι : 200 bis 1 : 300.In contrast to the Warin circular saws, the so-called hot iron saws, their saw blade operated at a very high number of revolutions. ' will - there are cutting speeds of 80 to ioom / sec., i. H. 4800 to 6000 m per minute, the average cutting speed for cold circular saws is about 20 m per minute. In the opposite relation to this, on the other hand, are the circumferential forces, d. H. the cutting pressure forces on the saw blade, very much on cold circular saws large compared to the cutting pressure forces in the so-called hot iron saws. For example occurs on the saw blade of a hot circular saw of a certain size 22.5 kg, while all other things being equal with a cold circular saw the very high cutting pressure of 4500 kg on the circumference of the circular saw blade on the workpiece is exercised. On average, the ratio of the cutting pressure forces is at Circular saw blades for hot and cold saws about ι: 200 to 1: 300.

Während bei Warmkreissägen wegen der hohen Umfangsgeschwindigkeit des Sägeblattes ein unmittelbarer Antrieb desselben, beispielsweise durch einen schnellaufenden Elektromotor, möglich ist, sind bei Kaltkreissägen Räderübersetzungen nicht zu vermeiden, die besondere Getriebekasten von teil-'weise erheblichen Abmessungen erfordern.While with hot circular saws because of the high peripheral speed of the saw blade a direct drive of the same, for example by a high-speed electric motor, is possible with cold circular saws Gear ratios not to avoid the special gearbox of part-'weise require considerable dimensions.

Es ist klar, daß derartige Getriebekästen einer symmetrischen Anordnung sowohl des Sägeblattes als auch der Vorschuiborgane sehr im Wege sind. Bei fast allen bekanntgewordenen Kaltkreissägemaschinen früherer und jetziger Bauart werden daher Kreissägeblätter einseitig an einem verhältnismäßig großen Räderkasten angebracht. Dieser Kasten enthält, dann durchweg in unsymmetriscber Anordnung zum Sägeblatt die Führungen und die Vorschuborgane.It is clear that such gear boxes of a symmetrical arrangement of both the Saw blade as well as the feed organs are very in the way. With almost everyone who has become known Cold circular sawing machines of earlier and current designs are therefore circular saw blades Attached on one side to a relatively large gear case. This box contains, then consistently in unsymmetriscber Arrangement of the saw blade, the guides and the feed members.

Die meisten der bisher bekanntgewordenen Kaltkreissägemaschinen sind als Schlittenkreissägen in liegender Anordnung oder als Einständerniaschinen aufgebaut, und es ist ohne weiteres ersichtlich, daß bei derartigen Maschinen mit Rücksicht auf die zum Gestell unsymmetrische Anordnung des im Werkzeugschlitten gelagerten Kreissägeblattes Kippmomente auftreten können, die u. a. auch einen erzitterungsfreien Gang sehr erschweren. Most of the cold circular saws that have become known to date are sled circular saws in a horizontal arrangement or as a single-column machine, and it is readily apparent that with such machines with regard to the frame asymmetrical arrangement of the circular saw blade mounted in the tool slide even make a tremor-free walk very difficult.

Man bat vereinzelt versucht, den Werkzeugschlitten an einem rahmenförmigen Maschinengestell, einem sogenannten Torsäulengestell zu führen, wobei der Schlitten in derOccasional attempts were made to mount the tool slide on a frame-shaped machine frame, to lead a so-called gate pillar frame, the slide in the

Mitte zwischen beiden Torsäulen und das Kreissägeblatt in einer zur Ebene durch die Torsäulenachsen gelegten parallelen Ebene vor den Torsäulen angeordnet war. Diese Bauweise hat den Vorteil, daß .Sägeblätter auch größeren Durchmessers als der Abstand beider Torsäulen verwendet werden können. Sie hat jedoch den schwerwiegenden Nachteil, daß beim Arbeiten der Säge ein Kräftepaar, ίο bestehend aus der Vorschubkraft und der Arbeitsdruckkraft, auftritt, das um so ungünstiger sich auswirkt, je größer der Abstand der Sägeblattmittelebene von der durch die Achsen des Torsäulengestells gelegten Ebene ist. Im übrigen bot die bei dieser inzwischen aufgegebenen Maschinenbauart angewendete mechanische Schlittenführung erhebliche konstruktive Schwierigkeiten, so daß ein gleichmäßiger Vorschub des Werkzeug-Schlittens im praktischen Betriebe solcher Maschinen nicht erzielt werden konnte.Middle between the two gate pillars and the circular saw blade in one to the plane through the The axis of the pillars was placed in a parallel plane in front of the pillars. These The construction has the advantage that .Saw blades also have a larger diameter than the distance both gate pillars can be used. However, it has the serious disadvantage that when the saw is working a couple of forces, ίο consisting of the feed force and the Working pressure force occurs, the more unfavorable the effect, the greater the distance the saw blade center plane from that laid by the axes of the gate pillar frame Level is. In addition, offered the type of machine used for this type of machine, which has since been abandoned mechanical slide guide considerable structural difficulties, so that a uniform advance of the tool slide could not be achieved in the practical operation of such machines.

Die nachstehend beschriebene Erfindung einer Kaltkreissägemaschine geht nun grundsätzlich von der Verwendung eines Torsäulengestells aus, da diese an sich bekannte Bauart die größtmögliche Gewähr bietet zur Aufnahme der bei Kaltkreissägemaschinen auftretenden außergewöhnlich großen Schnittdruckkräfte. Der Werkzeugschlitten dieser neuen Kaltkreissäge ist zwischen den Torsäulen des Maschinengestells angeordnet und wird hydraulisch durch zwei in gleichen Abständen von der Sägeblattmitte in den Torsäulen angeordnete Kolben gleichmäßig bewegt. Das Sägeblatt selbst ist in dem Werkzeugschlitten beidseitig gelagert und liegt mit seiner Blattebene genau in einer durch die Längsachsen der Torsäulen verlaufenden Ebene.The invention of a cold circular sawing machine described below now works in principle from the use of a gate pillar frame, since this type of construction is known per se the greatest possible guarantee is provided for the reception of the cold circular sawing machines exceptionally large cutting pressure forces. The tool slide of this one new cold circular saw is arranged between the gate pillars of the machine frame and is hydraulic by two equidistant from the center of the saw blade in the gate pillars arranged piston moves evenly. The saw blade itself is in the tool slide mounted on both sides and lies with its sheet plane exactly in one running through the longitudinal axes of the gate pillars Level.

Durch die Verwendung eines Tocrsäulengestells wird wie bei hydraulischen Pressen, Bohrpressejti usw. ein starrer Maschinenrahmen gebildet, in dem gleichsam als Querriegel der Sägeschlitten in langen zylindrisehen Führungen gleitet. Hierdurch werden die Schlittenführungen nahezu vollständig vom Druck entlastet und brauchen nur die horizontale Teilkraft des Schnittdruckes aufzunehmen. Das Schlittengewicht und die vertikale Teilkraft des Schnittdruckes werden dagegen in Richtung der Achsen der symmetrisch angeordneten Vorschubzylinder über die Druckflüssigkeit von den Kolben aufgenommen, wobei eine geringe Teilbelastung pro Oberflächeneinheit der Kolben erzielt wird.By using a Tocr column frame, as with hydraulic presses, Bohrpressejti etc. formed a rigid machine frame in which, as it were, as a crossbar the saw carriage slides in long cylindrical guides. This will be the slide guides almost completely relieved of pressure and only need to absorb the horizontal partial force of the cutting pressure. The slide weight and the vertical partial force of the cutting pressure, on the other hand, are symmetrical in the direction of the axes arranged feed cylinder taken up by the piston via the hydraulic fluid, whereby a low partial load per surface unit of the pistons is achieved.

Durch die Anordnung der Sägeblattebene in der durch die Torsäulenachsen gelegten Ebene wird erreicht, daß kein Kräftepaar aus der Vorschubkraft und der vertikalen Teilkraft der Arbeitsdruckkraft entstehen kann, weil kein Hebelarm vorhanden ist. Die in der Mitte des Querbalkens angreifende vertikale Teilkraft der Arbeitsdruckkraft beansprucht «len Querbalken nur auf Durchbiegung und die horizontale Teilkraft wird in den langen Schlittenführungen der Druckzylinder bei einer sehr geringen spezifischen Belastung ohne weiteres aufgenommen.Due to the arrangement of the saw blade level in the one laid by the axis of the gate pillar Level is achieved that no couple of forces from the feed force and the vertical partial force the working pressure force can arise because there is no lever arm. The vertical attacking in the middle of the crossbar Partial force of the working pressure force is only applied to the transverse beam when it is deflected and the horizontal partial force is in the long carriage guides of the printing cylinder easily added at a very low specific load.

Durch die richtige Lagerung des Sägeblattes in der Maschine.. sowie durch die Anwendung des gleichmäßigen hydraulischen Vorschubs werden also alle beim Sägen auftretenden Beanspruchungen vorteilhaft von der Maschine aufgenommen und wirken sich derart günstig auf die Führungen des Werkzeugschlittens aus, 'daß ein seitliches Verecken desselben und ein Klemmen der Führungen nicht eintritt.Through the correct storage of the saw blade in the machine .. as well as through the application of the uniform hydraulic feed are all that occur during sawing Stresses are advantageously absorbed by the machine and have such a favorable effect on the guides of the tool slide from 'that a sideways warping the same and jamming of the guides does not occur.

Aus der Anwendung des Torsäulengestells und der symmetrischen Bauart ergibt sich der weitere Vorteil, daß das Werkstück lotrecht unter der Achse des Sägeblattes angebracht werden kann, wodurch der kürzeste Schnittweg erzielt wind, während zugleich das Werkstück in den Schraubstock hinein, also auf die starre Unterlage gedrückt wird. . Der Aufbau der neuen Kaltkreissägemaschine soll nun an Hand der Abb. 1 und 2 näher beschrieben werden. " goThe use of the pillar frame and the symmetrical design result the further advantage that the workpiece is mounted perpendicularly under the axis of the saw blade can be achieved, whereby the shortest cutting path is achieved, while at the same time the Workpiece is pressed into the vice, that is, on the rigid surface. . The structure of the new cold circular saw should now be based on Figs. 1 and 2 are described in more detail. "go

Abb. ι zeigt eine Vorderansicht der Maschine, teilweise im Schnitt. ' .Fig. Ι shows a front view of the machine, partially in section. '.

Abb. 2 zeigt eine Seitenansicht der Maschine, teilweise im Schnitt.Fig. 2 shows a side view of the machine, partly in section.

Der Maschinensockel 1 ist als Gehäuse zur Aufnahme der Hauptantriebs welle 21, des Umdrehungsgetriebes und des Vorschubgetriebes für das Sägeblatt 5 ausgebildet. Hat die Werkzeugmaschine einen eigenen Motor 6, so kann er gleichfalls im Sockel 1 Aufnahme finden, wie Abb. 1 zeigt. Auf der einen Seite des Motors 6 ragt nur die Riemenrolle 22 zum Riemenanschluß 7 des Umdrehungsgetriebes 8, 20, 9 des Sägeblattes 5 aus dem Sockelgehäuse 1 heraus, auf der anderen Seite ist die Hauptwelle 21 unmittelbar mittels der Kupplung 13 an die Pumpe 12 angeschlossen, die eine Druckflüssigkeit in die Rohrleitungen 14, 15 zum Vorschub des Sägeschlittens schickt. Symmetrisch erhaben sich auf dem im Sockel ι die hohlen Säulen 2 des Torsäulengestells, während das Querhaupt 4 den starren Maschinenrahmen vervollständigt. Die hohlen Torsäulen 2 besitzen eine solche lichte Weite, daß in ihren Hohlräumen die hydraulischen Zylindern mit den Kolben 16 zum Heben und Senken des das Sägeblatt 5 tragenden Schlittens 3 untergebracht werden können. Der Schlitten 3 bildet einen Querbalken zwischen den Säulen 2 und nimmt in seinem Gehäuseteil einen Teil des Räderwerks auf, das dem Sägeblatt 5 die gewünschte Umdre-The machine base 1 is as a housing for receiving the main drive shaft 21, des Revolving gear and the feed gear for the saw blade 5 formed. Has If the machine tool has its own motor 6, it can also be accommodated in the base 1 as shown in Fig. 1. Only the belt pulley 22 protrudes on one side of the motor 6 to the belt connection 7 of the revolving gear 8, 20, 9 of the saw blade 5 out of the base housing 1, on the other side the main shaft 21 is directly connected to the pump 12 by means of the coupling 13, the one pressure fluid in the pipes 14, 15 for advancing the saw carriage sends. The hollow pillars 2 of the gate pillar frame are symmetrically raised on the base ι, while the crosshead 4 completes the rigid machine frame. The caves Gate pillars 2 have such a clear width that the hydraulic in their cavities Cylinders with the pistons 16 for raising and lowering the saw blade 5 carrying Carriage 3 can be accommodated. The carriage 3 forms a transverse beam between the pillars 2 and takes in its housing part on part of the gear train, which the saw blade 5 the desired rotation

hungszahl gibt. Das übrige diesem Zwecke dienende Räderwerk ist in dem gleichfalls ein Gehäuse bildenden Ouerhaupt 4 untergebracht und ist durch die Welle 20 an das im Schlitten 3 befindliche Getriebe angeschlossen. Die Achse 9 des Sägeblattes ist gemäß der Erfindung an beiden Seiten des Blattes gelagert, und zwar auf der einen Seite im' Schlitten 3, auf der anderen Seite mit dem Achsenkopf 10 in einem besonderen an diesem Schlitten 3 befestigten Lagerbock 23. Dabei sind die Lager so angeordnet, daß das Sägeblatt 5 mit seiner Blattebene in einer durch die Längsachsen der Torsäulen 2 verlaufenden Ebene liegt. Die hydraulisch be-number gives. The rest of the gear train serving this purpose is also a part of it Housing forming Ouerhaupt 4 and is by the shaft 20 to the in Slide 3 located gear connected. The axis 9 of the saw blade is according to FIG Invention stored on both sides of the sheet, on one side in the ' Slide 3, on the other hand, with the axle head 10 in a special one on this Slide 3 attached bearing block 23. The bearings are arranged so that the Saw blade 5 with its blade plane in a through the longitudinal axes of the door pillars 2 Level lies. The hydraulically

' tätigten Kolbenstangen 17 halten in je einem Auge 18 die Tragbolzen 19, mit denen sie durch Schlitze der Säulen 2 hindurchgreifend am Schlitten 3 angreifen.'Actuate piston rods 17 hold in each one Eye 18 the support bolts 19 with which they reach through slots in the columns 2 attack on slide 3.

Die Kaltsägemaschine gemäß der Erfindung ist· vornehmlich, zum Bearbeiten schwererer Werkstücke beistimmt.The cold sawing machine according to the invention is primarily for processing heavier ones Work pieces.

Claims

Claim:

Cold sawing machine with a circular saw blade in a tool slide that can be moved hydraulically between gate pillars of the machine frame, thereby characterized in that the one arranged in the tool slide (3) and one thereon Bearing block (23) saw blade (5) mounted on both sides with its blade plane in one through the longitudinal axes of the The gate pillars (2) and by two equidistant from the center of the saw blade in the gate pillars (2) arranged piston (16) can be moved evenly hydraulically.

1 sheet of drawings