DE614443C

DE614443C - Scales in which the load is balanced by removing weights from a weight box provided between the load tray and the tray carrier

Info

Publication number: DE614443C
Application number: DET41347D
Authority: DE
Original assignee: Tacho Schnellwaagenfabrik G M
Current assignee: Tacho Schnellwaagenfabrik G M
Publication date: 1935-06-08

Description

Waage, bei welcher der Lastausgleich durch Entfernen von Gewichten aus einem zwischen der Lastschale und dem Schalenträger -vorgesehenen Gewichtskasten erfolgt Die Erfindung bezieht sich auf eine Waage, bei welcher der Lastausgleich durch Entfernen von Gewichten aus seinem zwischen der Lastschale und dem Schalenträger vorgesehenen Gewichtskasten erfolgt.Scales in which the load is balanced by removing weights from a weight box provided between the load tray and the tray carrier The invention relates to a balance in which the load balancing by removing weights from its between the load tray and the tray carrier provided weight box.

Nach der Erfindung tragen die die Gewichte aufnehmenden Vertiefungen des Gewichtskastens an ihrem Boden die zugehörigen Gewichtszahlen, während die den Gewichtskasten abdeckende Warenplatte aus durchsichtigem Material besteht.According to the invention, the weight-receiving depressions carry of the weight box on its bottom the associated weight numbers, while the The goods plate covering the weight box is made of transparent material.

Dadurch wird der Vorteil erzielt, daß der in dem Kasten untergebrachte Gewichtssatz jeder Zeit leicht zu übersehen ist, so daß die Gewichtsermittlung durch einfaches Ablesen der bei Herausnahme von Gewichten zum Vorschein kommenden Gewichtszahlen erfolgen kann, ohne daß die entfernten Gewichte selbst berücksichtigt zu werden brauchen.This has the advantage that the housed in the box Weight set at any time is easy to miss, so the weight is determined by easy reading of the weight numbers that appear when weights are removed can be done without taking into account the removed weights themselves to need.

Auf ddr Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es zeigen: Abb. i eine Aufsicht, Abb. a einen Schnitt nach der Linie A-B der Abb. i.The invention is illustrated by way of example on the drawing; It shows: Fig. i a plan view, Fig. a a section along the line A-B of Fig. i.

Bei der dargestellten Ausführung sind in dem unterhalb der Warenplatte a angeordneten Kasten b Gewichte c von insgesamt i kg mit i g Unterteilung vorgesehen, durch deren Kombination es möglich ist, alle jeweils in Betracht kommenden Sollgewichte innerhalb des Wägebereiches der Waage einzustellen. Selbstverständlich kann man aber auch andere Gewichtssätze in dem Kasten b unterbringen, falls der' Verwendungszweck der Waage dies erfordern sollte.In the embodiment shown are in the below the goods plate a arranged box b weights c totaling i kg with i g subdivision provided, by combining them, it is possible to use all relevant target weights to be set within the weighing range of the balance. Of course you can but also put other weight sets in box b, if the 'intended use the balance should require this.

Damit die in dem Kasten b untergebrachten Gewichte e von außen erkennbar 'sind, besteht die Platte a aus einem durchsichtigen Stoff. Dadurch, daß die Gewichtszahlen auf den Böden der die Gewichte c aufnehmenden Vertiefungen angebracht sind, sind stets nur diejenigen Gewichtszahlen von außen sichtbar, welche zu den aus dem Kasten b herausgenommenen Gewichten c gehören. Auf diese Weise sind Irrtümer ohne weiteres vermeidbar.So that the weights e accommodated in the box b can be seen from the outside ', the plate a consists of a transparent fabric. By having the weight numbers are mounted on the bottoms of the wells receiving the weights c always only those weight numbers visible from the outside, which correspond to the ones in the box b include removed weights c. In this way, errors are easy to make avoidable.

Die Erfindung eignet sich besonders gut für Waagen zur Herstellung gleicher Pakkungen. Bei solchen Waagen muß nach den Eichvorschriften der Zeiger bei unbelasteter Warenplatte zunächst auf Null, also auf Skalenmitte; stehen: Beim Verwiegen von Packungen wird dann der dem Sollgewicht der Packung entsprechende Gewichtsstein aus dem Kasten entfernt. Wird nun die Packung auf die Warenplatte gelegt und hat sie genau das Sollgewicht, so steht der Zeiger wieder auf Null, andernfalls zeigt er das Mehr-oder Mindergewicht an.The invention is particularly well suited for manufacturing scales same packages. With such scales, according to the calibration regulations, the pointer must if the product plate is unloaded initially to zero, i.e. to the middle of the scale; stand: at The packages are then weighed according to the nominal weight of the package Weight stone removed from the box. Now the pack is placed on the goods plate and if it has exactly the target weight, the pointer is again at zero, otherwise it shows the excess or underweight.

Natürlich ist die Erfindung aber auch ,für andere Waagen brauchbar, unabhängig davon, ob es sich um ein- oder zweischalge Waagen handelt.Of course, the invention can also be used for other balances, regardless of whether the scales are single- or double-shell.

Claims

PATENT CLAIM: A balance in which the load is balanced by removal of weights from one provided between the load tray and the tray carrier Weight box takes place, characterized in that the weight box (b) on the ground its the weights (c) receiving wells corresponding to the respective weights Carries weight numbers, while the goods plate (a) consists of transparent material, so that the weight can be determined by simply reading off the weights (c) exposed weight numbers can be done.