DE612940C

DE612940C - Process for the artificial plugging of damaged textile goods

Info

Publication number: DE612940C
Application number: DES100624D
Authority: DE
Original assignee: BERTA SALOMONSEN GEB SCHACHT
Current assignee: BERTA SALOMONSEN GEB SCHACHT
Priority date: 1931-08-29
Filing date: 1931-08-29
Publication date: 1935-05-08

Description

Verfahren zum- Kunststopfen beschädigter Textilwaren Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Kunststopfen beschädigter Textilwaren unter Verwendung eines auf die Oberfläche des auszubessernden Gewebes aufgelegten viereckigen Flickens.Method of plastic plugging damaged textile goods The present The invention relates to a method for artificial plugging of damaged textile goods using a laid on the surface of the fabric to be mended square patch.

Es ist bereits bekanntgeworden, zum Ausbessern schadhafter Stellen in Stoffen. einen an seinen Kanten ausgefransten Flicken anzuwenden. Die einzelnen Fransen wurden mittels einer bekannten Nähnadel und einen durch das Öhr der Nadel geführten Fadenring steppstichartig durch den Stoff gezogen. Dieses Verfahren ermöglicht lediglich kleinere Beschädigungen auszubessern und bei gröbstem Gewebe die-Beschädigung zu reparieren. Bei größeren Löchern und feinerem Gewebe ist das -bekannte Verfahren nicht zu verwenden, da die heraushängenden Fransen des Flickens sich verwickeln und keine saubere Arbeit mehr möglich ist.It has already become known to mend damaged areas in fabrics. apply a patch that is frayed at its edges. The single ones Fringes were made using a well-known sewing needle and one through the eye of the needle guided thread ring pulled through the fabric like a lockstitch. This procedure enables only repairing minor damage and, in the case of the coarsest tissue, the damage to repair. For larger holes and finer tissue, the method is known not to be used as the hanging fringes of the patch become tangled and no more clean work is possible.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es möglich, sämtliche Beschädigungen sowohl in feinerem als auch grobem Gewebe auszubessern, ohne das später erkannt werden ]ann, wo die Ausbesserung stattgefunden hat. Zu diesem Zwecke wird nach Einrahmung -der beschädigten Stelle durch einen oder mehrere von dem beschädigten Gewebe abstechende Markierungsfäden eine Ecke des Flickens herausgeschnitten. Aus dem Flikken werden dann einige in der Nähe der Markierungsfäden parallel zu ihnen laufende Fäden ausgezogen und die senkrecht zu den Markierungsfäden verlaufenden Fäden, von der ausgeschnittenen Ecke an beginnend, nacheinander in bekannter Weise mit dem beschädigten Gewebe verwoben und dann nach oben zur übersichtlichen Haltung durchgezogen. In fortlaufender Folge werden die weiteren Ecken herausgeschnitten und der vorher festgelegte Webvorgang wiederholt. Schließlich sind die nach oben gezogenen Fadenenden nach unten zu bringen und abzuschneiden.According to the method according to the invention, it is possible to repair all types of damage Mending in both fine and coarse tissue without recognizing it later where the repair took place. For this purpose, after framing -the damaged area by one or more sticking out from the damaged tissue Cut out marker threads from one corner of the patch. Becoming of the Flikken then pulled out some of the threads running parallel to them near the marker threads and the threads running perpendicular to the marker threads, from the one cut out Beginning at the corner, one after the other interwoven with the damaged fabric in the known manner and then pulled up to the clear posture. In ongoing order the other corners are cut out and the previously determined weaving process repeated. Finally, the thread ends that have been pulled up must be brought down and cut off.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird in vollkommener Ordnung die Gabelung der Schußfäden vorgenommen, so daß eine einwandfreie Ausbesserung der beschädigten Stelle erfolgen kann. Die einzelnen Kettenfäden halten die Schüßfäden, damit die letzteren nicht durcheinanderfallen und ein ausgefranstes Flickstück entsteht. Die Enden der Schußfäden werden erfindungsgemäß nach oben ausgezogen und bleiben nebeneinander stehen. Nach vollständiger Einwebung des Flickens stehen die freien Enden der Schußfäden aus dem Gewebe hervor. Diese Enden werden dann nach unten durchgezogen und abgeschnitten, so daß eine saubere Oberfläche in jedem Falle erzielt wird.The inventive method is in perfect order the bifurcation of the weft threads made, so that a proper repair of the damaged area. The individual warp threads hold the weft threads, so that the latter don't get mixed up and a frayed patch is created. According to the invention, the ends of the weft threads are drawn out upwards and remain stand next to each other. After the patch is completely woven in, the free ones are up Ends of the weft threads from the fabric. These ends are then pulled through to the bottom and cut off so that a clean surface is obtained in each case.

Auf der Zeichnung ist in schematischer Form die Anwendung des vorliegenden Verfahrens veranschaulicht. Es zeigen: Abb. r eine Draufsicht auf ein zu reparierendes Gewebe, Abb. z die Kennzeichnung einer Reparaturstelle durch Einrahmung.In the drawing, the application of the present is in schematic form Procedure illustrated. It shows: Fig. R a top view of a repairable Tissue, Fig. Z the marking of a repair area by framing.

Auf -.ein Stoffgewebe r, welches eine Beschädigung z aufweist und repariert werden soll, wird eine Umrahmung 3 angebracht, die in einem gleichmäßigen Abstand von der Beschädigungsstelle liegen muß und aus einem oder mehreren Fäden bestehen kann. Die Umrahmung wird zweckmäßig durch einen vom Stoffgewebe in der Farbe unterschiedlichen Faden vorgenommen. Sodann wird über die Reparaturstelle `ein Flicken 4 gelegt, der von solcher Größe ist, daß er mit seinen Außenrändern wiederum in einem gleichmäßigen Abstand von der Einrahmung 3 gehalten wird. Der Flicken wird dann mit seinem Gewebe in gleiche Bindung mit dem zu reparierenden Gewebe i gebracht.On -.a fabric r, which has damage z and is to be repaired, a frame 3 is attached, the in must be at an even distance from the point of damage and from one or several threads. The framing is expedient by one of the Fabric fabric made of thread different in color. Then the Repair site `a patch 4 is placed, which is of such a size that it fits with his Outer edges in turn held at a uniform distance from the frame 3 will. The patch is then bonded with its fabric in the same bond as that to be repaired Tissue i brought.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird in der Weise angewendet, daß zwei Schnitte a-b und c-b ausgeführt werden. Alsdann werden an der Einrahmung 3 peinige Kettenfäden k herausgezogen, damit die Schußfäden d leicht abgenommen werden können. Danach -werden die Schußfäden d einzeln nacheinander aus den Kettenfäden herausgenommen und mit dem Gewebe gegabelt B. Die freien Enden werden nach oben durchgezogen, damit keine Unordnung zwischen den Enden entsteht. Sobald die Längsseite f, von der Umrahmung 3 ausgehend, mit dem Gewebei verwebt ist, erfolgt das Herausschneiden der Ecke g=li und 1-h. Der Vorgang ringsherum erfolgt in derselben Weise, wie beschrieben. Nach dem Verweben sämtlicher Schußfäden mit dem Gewebe i -werden die freien Enden der Schußfäden, die nach oben stehen, nach unten durchgezogen und abgeschnitten, so daß eine glatte Oberfläche entsteht. Während der Bindung der Gewebe miteinander ist es wichtig, daß stets dieKettenfäden die Schußfäden halten, damit keine Verwicklungen der Fäden miteinander entstehen.The inventive method is applied in such a way that two Sections a-b and c-b are made. Then 3 are tormented at the framing Warp threads k pulled out so that the weft threads d can be easily removed. Then the weft threads d are taken out of the warp threads one by one and forked with the fabric B. The free ends are pulled upwards so that there is no clutter between the ends. As soon as the long side f, from the framing Starting from 3, with which the fabric is woven, the corner g = left is cut out and 1-h. The process around is done in the same way as described. To the interweaving of all the weft threads with the fabric i - the free ends of the Weft threads that stand up, pulled through and cut off, like this that a smooth surface is created. During the binding of the tissues to each other It is important that the warp threads always hold the weft threads so that there are no tangles of the threads arise together.

Claims

PATENT CLAIM A method for the darning of damaged textile goods using a square patch placed on the surface of the fabric to be mended, the weft and warp threads of which are interwoven with those of the fabric to be mended. are, characterized in that after the damaged area has been cut through one or more marker threads cutting off the damaged tissue, a corner of the patch is cut out, some threads (k) running parallel to them are pulled out in the vicinity of the marker threads (3), which Threads (d) running perpendicular to the marker threads on the side of the patch facing the cut-out corner are woven one after the other in a known manner with the damaged fabric (i) and then pulled through to the top for a clear: posture, whereupon the other corners are consecutively (g, h, i) cut. and the predetermined weaving process is repeated until finally the thread ends pulled up are brought down and cut off.