DE612816C

DE612816C - Lantern provided with a protective cage, especially a storm lantern

Info

Publication number: DE612816C
Application number: DEST51882D
Authority: DE
Original assignee: Fr Stuebgen & Co
Current assignee: Fr Stuebgen & Co
Priority date: 1934-02-27
Filing date: 1934-02-27
Publication date: 1935-05-06

Description

Mit Schutzkorb versehene Laterne, insbesondere Sturmlaterne Es sind Einrichtungen bekannt, um Sturmlaternen mit einem Schutzkorb mittels einer Schließvorrichtung gleichzeitig sowohl gegen unbefugte Einwirkungen auf das Glas, die Flamme und den Brennstoff als auch gegen Diebstahl zu sichern.Lantern fitted with a protective cage, especially a storm lantern Facilities known to hurricane lanterns with a protective cage by means of a locking device at the same time against unauthorized effects on the glass, the flame and the To secure fuel as well as against theft.

Diese bekannten Vorrichtungen haben zahlreiche Nachteile. Bei denjenigen Schutzvorrichtungen, die aus einem besonderen, auslegerartig ausgebildeten, verschließbaren und zur Umklammerung eines geeigneten Laternenteils dienenden Klammerarm bestehen, liegt der Nachteil vor, daß die gesicherte Aufhängung der Sturmlaterne die vorherige Befestigung des Klammerarmes am Aufhängeort zur Voraussetzung hat, also nicht überall ohne weiteres erfolgen kann. Bei -anderen bekannten Einrichtungen, die ein zum Umschließen der ganzen Sturmlaterne bestimmtes, nach unten ausziehbares Schutzgehäuse darstellen, besteht der Nachteil, daß ihre Herstellungskosten diejenigen der Sturmlaterne erreichen oder gar übersteigen, zumal dort eine sehr umfangreiche und komplizierte Schließvorrichtung erforderlich ist, deren Schloßriegel gleichzeitig die weit voneinander entfernt angeordneten Tragstangen des Gehäusebodens und einen dazwischen befindlichen Aufhängebügel durch unmittelbare Einwirkung auf diese Teile zu verriegeln hat und demzufolge länger als der. Durchmesser des Laternenkörpers an dessen breitester Stelle gehalten sein muß. Eine weitere, in neuerer Zeit vorgeschlagene Einrichtung, bei der ein die Laterne einschließlich ihres Brennstoffbehälters umhüllender Schutzkorb zusammen mit der. Laterne in einen einseitig verschließbaren Haltebügel eingehängt wird, besitzt ebenfalls die Nachteile, daß die Herstellungs= kosten der Schutzvorrichtung diejenigen der Laterne erreichen und dal3 die Aufhängung der Laterne erst nach Anbringung einer Tragöse stattfinden kann, ist darüber hinaus aber noch mit dem Mangel behaftet, daß der Haltebügel als für sich allein bestehender, verhält-` nismäßig kleiner Einzelteil ausgebildet ist und somit der Gefahr unterliegt, entwendet-oder verlegt zu werden, so dafi er im Bedarfsfalle nicht zur Hand ist, die gesicherte Aufhängung der Laterne also nicht erfolgen kann.These known devices have numerous disadvantages. With those Protective devices that consist of a special, boom-like design, lockable and a clamp arm serving to clasp a suitable lantern part, the disadvantage is that the secured suspension of the hurricane lantern the previous Attachment of the clamp arm at the point of hanging is a prerequisite, so not everywhere can easily be done. At -other known devices that have a to enclose represent the entire hurricane lantern specific protective housing that can be pulled out downwards, there is a disadvantage that its manufacturing cost approaches that of the hurricane lantern or even exceed it, especially since there is a very extensive and complicated locking device is required, the lock bolt at the same time the far away from each other arranged support rods of the housing bottom and a suspension bracket located between them has to lock through direct action on these parts and therefore longer as the. Be held diameter of the lantern body at its widest point got to. Another recently proposed arrangement involves the lantern including their fuel container enveloping protective cage together with the. Lantern is hung in a bracket that can be locked on one side, also has the disadvantages that the manufacturing cost of the protective device those of the Reach the lantern and that the suspension of the lantern only after a Tragedy can take place, but is also afflicted with the defect, that the retaining bracket is a relatively small individual part that exists on its own is trained and is therefore subject to the risk of being stolen or misplaced, so that it is not at hand in case of need, the secured suspension of the lantern so cannot be done.

Alle diese Nachteile der bekannten Vorrichtungen sind bei der neuen Laterne, insbesondere Sturmlaterne, mit Schutzkorb -erfindungsgemäß dadurclh vermieden, daß der Schutzkorb, der bei der Sturmlaterne nur vom Federboden bis zum Oberrand des Brennstoffbehälters zu reichen braucht, unmittelbar an der Laterne selbst verschließbar bzw. verriegelbar ist und daß 'dabei ein oder zwei zum Einhängen einer Kette, eines Seiles o. dgl. dienende Haken, Ösen- oder Bügel- an der Laterne oder am Schutzkorb derart -angeordnet sind, daß sie, ohne der Einwirkung des den Schutzkorb an der Laterne selbst verriegelnden Schlosses unmittelbar zu unterstellen, bei Überführung des Schutzkorbes -in die Schutzstellung verriegelt oder unzugänglich gemacht werden.. Diese beiden Erfindungsmerkmale müssen gleichzeitig an der Laterne vorhanden sein und zusammenwirken, um die gleichzeitige Sicherung der Laterne sowohl gegen unbefugteEinwirkungen auf das Glas, die Flamme und die Füllschraube des Brennstoffbehälters als auch gegen Diebstahl zu gewährleisten.All these disadvantages of the known devices are with the new one Lantern, in particular hurricane lantern, with protective cage -dadurclh avoided according to the invention, that the protective cage, which in the case of the storm lantern only extends from the spring base to the top edge of the fuel tank needs to be enough, lockable directly on the lantern itself or is lockable and that 'doing one or two for hanging a chain, one Rope or the like serving hooks, eyelets or brackets on the lantern or on the protective cage are arranged in such a way that they, without the action of the protective cage on the Lantern self-locking lock to be placed directly under when overpassing the protective cage-be locked in the protective position or made inaccessible. These two features of the invention need to be on the lantern at the same time exist and work together to secure the lantern both at the same time against unauthorized effects on the glass, the flame and the filling screw of the fuel container as well as to guarantee against theft.

Da die Kette o. dgl. einseitig mit dem Schutzkorb oller der Laterne fest verbunden sein kann, so sind: sämtliche Teile, die für die gesicherte Aufhängung der Laterne benötigt werden, stets miteinander in Zusammenhang, so daß Verluste ausgeschlossen sind. Gegenüber den bekannten Einrichtungen ermöglicht die Erfindung mit weit geringeren Kosten und mit einfachsten, also billigen Mitteln die gesicherte Aufhängung der Laterne an beliebigen Stellen, unabhängig von der Ausgestaltung des Laternenträgers und unabhängig von irgendwelchen Befestigungsösen o. dgl.Since the chain or the like on one side with the protective cage oller of the lantern can be firmly connected, so are: all parts that are necessary for the secured suspension the lantern needed to be always related, so that losses excluded are. Compared to the known devices, the invention enables with far lower costs and with the simplest, i.e. cheap means, the secured ones Suspension of the lantern at any point, regardless of the design of the Lantern carrier and independent of any fastening eyes or the like.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbei-' spiel dar, wobei das Schutzgitter als Überfallkorb ausgebildet ist.The drawing represents an exemplary embodiment, with the protective grille is designed as a raid basket.

Der Brennstoffbehälter i ist in bekannter Weise mittels einer Füllschraube 2 verschlossen. Der Glashebezug 3 ist mit dem Federboden 3" fest verbunden. Der Schutzkorb, der nur vom Federboden 3" bis zum Oberrand des Brennstoffbehälters i zu reichen braucht, also annähernd in den Abmessungen des gebräuchlichen, lediglich zum Schutze des Glases dienenden Schutzgitters gehalten sein kann, besteht bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel aus den Gitterringen 5, deren unterster, 5a, in der Schutzstellung auf dem Brennstoffbehälter i aufliegt und die Füllschraube 2 umfaßt, und den Gitterschienen 6, 6a des üblichen Schutzgitters sowie einem durch Schweißen, Falzen o. dgl. mit den Gitterringen 5, 5a und den Gitterschienen 6, 611 verbundenen Drahtgewebe 7, das den Zugang zum Schlüsselstift 1q. des Brenners und zum Glas 15 sperrt.The fuel container i is closed in a known manner by means of a filling screw 2. The glass elevator cover 3 is firmly connected to the spring base 3 " . The protective cage, which only needs to reach from the spring base 3" to the upper edge of the fuel container i, so it can be held approximately in the dimensions of the conventional protective grille, which is only used to protect the glass, consists in the illustrated embodiment of the grid rings 5, the bottom, 5a, rests in the protective position on the fuel container i and includes the filling screw 2, and the grid rails 6, 6a of the usual protective grille and one by welding, folding o Mesh rings 5, 5a and the mesh rails 6, 611 connected wire mesh 7, which provides access to the key pin 1q. of the burner and to the glass 15 locks.

In der Gitterschiene 6 ist eine von außen nicht zugängliche Öffnung 8 vorgesehen, in die die Falle 9 eines an der Laterne angeordneten, zweckmäßig als Sehnappschloß ausgebildeten Schlosses io mit einer Nase einfallen kann, wodurch der Schutzkorb in der Schutzstellung unmittelbar an der Laterne selbst verschließbar bzw. verriegelbar ist.In the grid rail 6 there is an opening which is not accessible from the outside 8 provided, in which the trap 9 is arranged on the lantern, expediently as Sehnappschloß trained lock io can come in with a nose, whereby the protective cage in the protective position can be locked directly on the lantern itself or is lockable.

Ein mit den oberen Gitterringen 5, 5b fest verbundener Bügel 13 liegt in der Schutzstellung des Schutzkorbes auf dein Federboden 311 auf und macht ein unbefugtes Anheben des Glases 15 unmöglich, Gegebenenfalls kann auch der oberste Gitterring 5b selbst so ausgebildet werden, daß er sich in der Schutzstellung auf den Federboden 3a auflegt, wobei dann ein besonderer Bügel 13 fortfallen kann.A bracket 13 firmly connected to the upper lattice rings 5, 5b lies in the protective position of the protective cage on your spring base 311 and makes a Unauthorized lifting of the glass 15 is impossible. If necessary, the top Grid ring 5b itself be designed so that it is in the protective position the spring base 3a is placed, in which case a special bracket 13 can then be omitted.

Um gleichzeitig mit der Sicherung gegen unbefugte Einwirkungen auf das Glas 15, den Schlüsselstift 14 und, die Füllschraube 2 auch eine Sicherung der Laterne gegen Diebstahl herbeizuführen, sollen außer der den Schutzkorb unmittelbar an der Laterne selbst verriegelnden bzw, verschließenden Einrichtung noch ein oder zwei zum Einhängen einer Kette, eines Seiles o. dgl. i i dienende Haken derart vorgesehen sein, daß sie, ohne dem Einfluß der Schließvorrichtung unmittelbar zu unterstehen, bei der Überführung des Schutzkorbes in die Schutzstellung verriegelt oder unzugänglich gemacht werden. Bei dein gezeichneten Ausführungsbeispiel ist zu diesem Zweck ein vorteilhaft gegabelter Haken 16 derart an der einen Gitterschiene 6 angeordnet, daß er in der die ordnungsmäßige Bedienung der Laterne gestattenden, punktiert gezeichneten oberen Stellung des Schutzkorbes das Einhängen eines beliebigen Gliedes der zum Aufhängen der Laterne an einem Pfahl, Baum, einer Wagenrunge o. dgl. dienenden, mit ihrem anderen Ende in einer Öse 12 der anderen Gitterschiene 6a befestigten Kette o. dgl. ii zuläßt, beim Herunterschieben des Schutzkorbes gegen die Schutzstellung hin sich aber an das benachbarte LuftleitungsrOhr 4 der Sturmlaterne anlegt, wobei die Hakenöffnung durch: dieses Luftleitungsrohr d. abgeschlossen und der Haken 16 verriegelt wird, so daß nach dem Verriegeln bzw. Verschließen des Schutzkorbes an der Laterne ein Aushängen der Kette o. dgl. i i aus dem Haken 16 unmöglich gemacht ist. Naturgemäß könnte man an der Schiene 6a statt der Öse 12 auch einen dem Haken 16 entsprechenden zweiten Haken anordnen, indessen bietet die Festlegung des einen Kettenendes den Vorteil, daß die Kette o. dgl. nicht verlorengehen kann. Der oder die Einhängehaken 16 könnten statt am Schutzgitter auch am Laternenkörper befestigt und dann so angeordnet sein, daß sie beim Herunterschieben bzw. Zuschließen des Schutzgitters bzw. Schutzkorbes unzugänglich gemacht werden.To concurrently with securing against unauthorized interference the glass 15, the key pin 14 and, the filling screw 2 also a backup of the To bring about lantern against theft, in addition to the protective cage directly at the lantern itself locking or locking device or two hooks which are used to hang a chain, a rope or the like are provided in this way be that they, without being directly subject to the influence of the locking device, locked or inaccessible when moving the protective cage into the protective position be made. In your illustrated embodiment is a for this purpose advantageously forked hook 16 so arranged on one grid rail 6, that it is drawn in dotted lines, which allows the correct operation of the lantern upper position of the protective cage hanging any link of the Hanging the lantern on a pole, tree, a carriage stanchion or the like. attached with its other end in an eyelet 12 of the other grid rail 6a Chain o. The like. II allows when the protective cage is pushed down against the protective position but on the adjacent air duct 4 of the hurricane lantern applies, with the hook opening through: this duct pipe d. completed and the hook 16 is locked so that after locking or closing the protective cage on the lantern an unhooking of the chain or the like i i made impossible from the hook 16 is. Naturally, one could also use a hook on the rail 6a instead of the eyelet 12 16 arrange corresponding second hook, meanwhile, the definition of one offers Chain end has the advantage that the chain or the like cannot be lost. The river Oder the suspension hooks 16 could also be attached to the lantern body instead of the protective grille and then be arranged so that they are when sliding down or closing the Protective grid or protective cage are made inaccessible.

Nach dem Aufsetzen des Schutzgitters auf die Laterne und dem Einfallen der Schloßfalle 9 in die Öffnung 8 des Schutzkorbes sind das Glas 15, der Schlüsselstift 14 und die Füllschraube 2, da, sie von dem engmaschigen Drahtgewebe 7 umschlossen werden, gegen unbefugten -Eingriff geschützt, wobei gleichzeitig eine Entwendung der Laterne unmöglich gemacht ist, da der Einhängehaken 16 gesperrt wurde. Das Schloß io, das zweckmäßig als selbstschließendes bzw. Schnappschloß ausgebildet ist, wird nach dem Aufsetzen des Schutzgitters von diesem ganz oder teilweise umfaßt, ist somit gegen Eingriffe von außen gesichert und kann nur mittels des passenden Schlüssels geöffnet werden. Anstatt das Schutzgitter als Überfallkorb auszubilden, kann man es auch als aufklappbares Schalengitter ausführen, wobei zwei Schalen durch ein etwa längs der einen Gitterschiene 6 verlaufendes bzw. von dieser Gitterschiene gebildetes Scharnier gelenkig miteinander verbunden sind und=- die eine Schale unbeweglich an der Laterne befestigt ist. Das Schloß könnte dann in der Art eines Türschnappschlosses ausgebildet sein. Der für das Einhängen einer Kette o. dgl. i i bestimmte Haken 16 könnte bei entsprechender Anordnung und Ausbildung durch das Zufallen der türartig beweglichen Gitterschale geschlossen werden.After placing the protective grille on the lantern and collapsing the lock latch 9 in the opening 8 of the protective cage are the glass 15, the key pin 14 and the filling screw 2, there, they are enclosed by the close-meshed wire mesh 7 are protected against unauthorized interference, with simultaneous theft the lantern is made impossible because the suspension hook 16 has been blocked. The castle io, which is expediently designed as a self-closing or snap lock, is after the protective grille has been put in place, it is completely or partially covered by it thus secured against interference from outside and can only be done with the appropriate key be opened. Instead of designing the protective grille as a hold-up basket, it can also be designed as a hinged shell grille, with two shells through one running approximately along the one lattice rail 6 or from this lattice rail formed hinge are articulated and = - one shell is immobile attached to the lantern. The lock could then be in the manner of a snap lock be trained. The hook intended for hanging a chain or the like 16 could with the appropriate arrangement and training by the closing of the door-like movable grid shell can be closed.

Statt am Laternenkörper könnte das Schloß natürlich auch am Schutzgitter angebracht sein, wie man anderseits den oder die Einhängehaken 16 statt am Schutzgitter auch am Laternenkörper selbst anordnen könnte, derart, daß sie durch das Herunterziehen bzw. Zuschließen des Schutzgitters unzugänglich gemacht werden.Instead of the lantern body, the lock could of course also be attached to the protective grille be attached, as on the other hand, the hanging hook or hooks 16 instead of the protective grille could also be arranged on the lantern body itself, in such a way that by pulling it down or closing the protective grille can be made inaccessible.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lantern, especially hurricane lantern that comes with a The protective cage extends from the spring base to the top edge of the fuel container and is secured against unauthorized interference and at the same time against theft, thereby characterized in that the protective cage can be closed directly on the lantern itself or is lockable and that serving to hang a chain hook (16) on the Lantern or on the protective cage are arranged in such a way that they, without the action the lock that locks the protective cage on the lantern immediately be locked when moving the protective cage into the protective position or be made inaccessible.

2. Lantern according to claim i, characterized in that that one of the locking parts securing the protective layer is firmly attached to the lantern or is arranged on a part of the protective cage connected to this.

3. Lantern according to claim i, characterized by such an arrangement and design of the Attaching a chain (ii) serving hook (16) that the. Locking this hook in the protective position of the protective cage (5, 6, 7) through the adjacent air supply pipe (.a. or 4a) of the storm lantern or another part of the lantern.