DE612553C

DE612553C - Load pan for automatic scales, especially for dusty goods

Info

Publication number: DE612553C
Application number: DENDAT612553D
Authority: DE
Original assignee: HENNEFER MASCHF C REUTHER
Current assignee: HENNEFER MASCHF C REUTHER
Publication date: 1935-04-27

Description

Lastschale für selbsttätige Waagen, insbesondere für staubendes Gut Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der Lastschale für selbsttätige Waagen, insbesondere für staubendes Gut nach Patent 612 154. Nach dem Hauptpatent sind innerhalb der Materialschale zwecks besserer Abdichtung der Schließfugen und um ein Entweichen des Materials durch die Schließfugen zu verhindern, federnde Leitplatteü vorgesehen, die sich durch den auf sie wirkenden Materialdruck an die Bodenklappe dichtend anlegen.Load tray for automatic scales, especially for dusty goods The invention relates to a further design of the load tray for automatic scales, in particular for dusty goods according to patent 612 154. According to the main patent, the material tray is inside the material tray for better sealing of the closing joints and to allow the material to escape To prevent closing gaps, resilient guide plates are provided, which create a seal against the bottom flap due to the material pressure acting on them.

Da in letzter Zeit die Feinheit der vermahlenen Produkte bedeutend gesteigert worden ist und damit zu rechnen ist, daß in Zukunft die Feinheit der vermahlenen Produkte noch weiter zunimmt, ist es vorteilhaft, außer den federnden Leitplatten eine weitere Abdichtung am Auslaufende der Materialschale anzubringen.Since recently the fineness of the ground products has become significant has been increased and it is to be expected that in the future the delicacy of the ground products increases even further, it is beneficial, except for the resilient Guide plates to attach another seal to the outlet end of the material tray.

Zu diesem Zweck ist nach der Erfindung innerhalb der Materialschale in. dem von den Wänden der Materialschale und den in ihr vorgesehenen federnden Leitplatten gebildeten Hohlraum Lein ringsum gekrümmtes, auf der Bodenklappe beweglich aufliegendes Abdichtungsorgan angeordnet. Durch dieses wird eine vollständige Abdichtung bewirkt, bzw. es wird ein Entweichen des Materials während der Füllung der Materialschale verhütet. Die innere Fläche des Abdichtungsorgans ist zweckmäßig stumpfwinklig zur Auflagefläche angeordnet. Weiter kann am Abdichtungs--organ eine nach innen gerichtete Fangfläche vsorgesehen sein, die an sich bekannt ist. Zwar sind bewegliche Abdichtungsorgane bekannt, diese liegen aber außerhalb der Wände der Materialschale, auch sind sie nicht ringsum geschlossen. Weiter mangelt den bekannten Abdichtungsorganen das Merkmal der schräg gestellten Flächen des Abdichtungsorgans, wodurch der entweichende Staub nach oben abgelenkt und der Staubstrom abgeschwächt wird.For this purpose, according to the invention, is inside the material tray in. that of the walls of the material tray and the resilient ones provided in it Guide plates formed cavity linen curved all around, movable on the bottom flap overlying sealing member arranged. This creates a complete seal causes the material to escape while the material tray is being filled prevent. The inner surface of the sealing member is expediently at an obtuse angle to Arranged support surface. An inward-facing can also be used on the sealing member Catch area must be provided, which is known per se. Although there are movable sealing organs known, but these are outside the walls of the material tray, and they are not closed all around. The known sealing organs also lack the feature of the inclined surfaces of the sealing element, whereby the escaping dust deflected upwards and the dust flow is weakened.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise in zwei Ausführungsformen dargestellt, und zwar in Abb. i in der einen, in Abb. 2 in der zweiten Ausführungsform.In the drawing, the invention is for example in two embodiments shown, namely in Fig. i in the one, in Fig. 2 in the second embodiment.

Innerhalb der Materialschale a befindet sich in dem von den.Wänden der Materialschale und den federnden Leitplatten c gebildeten Hohlraum ie ein bewegliches, durch Zapfen h geführtes Abdichtungsorgan f, das ringsum geschlossen ist und infolge seines Eigengewichtes auf der Bodenklappe d dichtend aufliegt, wenn diese sich in der Schließstellung befindet.Inside the material tray a is located in the one from the walls the material tray and the resilient guide plates c formed cavity ie a movable, through pin h guided sealing member f, which is closed all around and as a result its own weight rests sealingly on the bottom flap d when it is in is in the closed position.

Das Abdichtungsorgan f hat den Zweck, die feinen Staubteilchen, die etwa noch unter den federnden Leitplatten c entweichen sollten,,aufzuhalten und nach oben, also zur Materialschale, abzulenken, was durch Schrägstellung der Innenflächen erreicht wird. Durch den winkelförmigen Teil ä (Abt. i) des Abdichtungsorgans, welcher auch bogenförmig gestaltet sein kann, werden die Staubteilchen gegen die Leitplatten c bzw. zur Bodenklappe d zurückgeworfen, wodurch sie ihre lebendige Kraft verlieren und innerhalb des Hohlraumes e liegenbleiben, also nicht nach außen gelangen können.The sealing member f has the purpose of the fine dust particles that should still escape under the resilient guide plates c, stop and upwards, so to the material tray, to deflect what by inclining the inner surfaces is achieved. By the angular part ä (section i) of the sealing member, which can also be designed arc-shaped, the dust particles are against the guide plates c or thrown back to the bottom flap d, whereby they lose their vitality and remain within the cavity e, so cannot get to the outside.

Das Abdichtungsorgan kann auch so gestaltet werden, wie es in Abb. 2 dargestellt ist. Hier besteht es nur aus einem konischen Ring ohne die durch die bei g in Abb. i gezeigte Umbiegung erzielte Fangfläche.The sealing element can also be designed as shown in Fig. 2 is shown. Here it consists only of a conical ring without the through at the bend shown in Fig. i, the catch surface achieved.

Das Dichtungsorgan kann je nach Beschaffenheit des Wägegutes aus elastischem Werkstoff bestehen, und als Bürste, Feder usw. in Gummi, Filz o. dgl. ausgeführt sein.The sealing element can be made of elastic, depending on the nature of the goods to be weighed Material exist, and as a brush, spring, etc. in rubber, felt o. The like. Executed be.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Load tray for automatic scales according to patent 612 1 5 q., Characterized by a hollow space that is open all around the material tray (a) and formed by the walls of the material tray and the resilient guide plates (c) provided in it. Sealing element (f) which rests movably on the base plate (d).

2. sealing element according to claim i, characterized in that the inner surface of the sealing member (f) obtuse angled to the support surface (d) longitudinally. net is.

3. Sealing device according to claim i and 2, characterized in that the sealing member (f) with a known, inwardly directed catch surface (g) is provided.