Claims (4)
EP 561 Europäische Patentanmeldung 82 102 460.1 Anmelder: Yamaha Motor Co., Ltd. PATENTANSPRÜCHEEP 561 European patent application 82 102 460.1 Applicant: Yamaha Motor Co., Ltd. PATENT CLAIMS
1. Ruderdolle für Ruderboote mit einem im wesentlichen
U-förmigen Dollenkörper, umfassend einen Innenarm (31) und einen Außenarm (32) sowie ein Halterungsglied (4)
zum Verbinden der Enden des Innenarms und des Außenarms, wobei ein Ende des Halterungsgliedes am Endabschnitt (33)
des Innenarms (31) gelenkig gehalten ist und der vordere Endabschnitt (42) des Halterungsgliedes (4) mit dem Endabschnitt
(34) des Außenarms (32) in Eingriff bringbar ist, dadurch gekennzeichnet , daß das Halterungsglied (4) aus einem elastischen Werkstoff besteht und
einen.mach unten gebogenen vorderen Endabschnitt (42) aufweist,
um elastisch den Endabschnitt (34) des Außenarms (32) zu belasten, und daß der vordere Endabschnitt (42)
des Halterungsgliedes (4) sowie der zugeordnete Endabschnitt (34) des Außenarmes (32) mit einem vorspringenden
Stopper (43) bzw. einer Nut (35) versehen sind.1. Rowlock for rowing boats with an essentially
U-shaped doll body, comprising an inner arm (31) and an outer arm (32) and a holding member (4)
for connecting the ends of the inner arm and the outer arm, one end of the retaining member at the end portion (33)
of the inner arm (31) is articulated and the front end portion (42) of the support member (4) with the end portion
(34) of the outer arm (32) can be brought into engagement, characterized in that the holding member (4) consists of an elastic material and
has a downwardly curved front end portion (42),
in order to elastically load the end section (34) of the outer arm (32), and that the front end section (42)
of the holding member (4) and the associated end section (34) of the outer arm (32) with a protruding one
Stopper (43) or a groove (35) are provided.
2. Ruderdolle nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η zeichnet , daß die Nut (35) in der Außenseite des
Endabschnitts (34) des äußeren Dollenkörperarms (32) ausgebildet ist und daß der vorspringende Stopper (43) in2. Rowing oar according to claim 1, characterized in that the groove (35) in the outside of the
End portion (34) of the outer doll body arm (32) is formed and that the protruding stopper (43) in
derjenigen Oberfläche des Halterungsgliedes ausgebildet ist, welche dem Endabschnitt (34) gegenüberliegt.that surface of the support member is formed which is opposite to the end portion (34).
3. Ruderdolle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vordere Endabschnitt (42) des
Halterungsgliedes (4) mit einer Zunge (44) versehen ist, welche sich in horizontaler Richtung von dem vorspringenden
Stopper (43) erstreckt.3. oarlock according to claim 2, characterized in that the front end portion (42) of the
Holding member (4) is provided with a tongue (44) which extends in the horizontal direction from the protruding
Stopper (43) extends.
4. Ruderdolle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß in der Außenoberfläche
des Endabschnitts (34) des Außenarms (32) eine Führungsnut (36) ausgebildet ist, um den vorderen Endabschnitt4. rowlock according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the outer surface
of the end portion (34) of the outer arm (32) a guide groove (36) is formed around the front end portion
(42) aufzunehmen.(42) to be included.