DE611690C

DE611690C - Device for monitoring gas containers

Info

Publication number: DE611690C
Application number: DEJ47498D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-06-29
Filing date: 1933-06-29
Publication date: 1935-04-04

Description

Einrichtung zur Überwachung von Gasbehältern Als L?berwachungsgeräte für Gasbehälter mit verschiebbarem, bei Gaszufuhr steigendem, bei Gasentnahme sinkendem Abschlußglied (bei Gasbehältern üblicher Art die Glocke, bei Scheibengasbehältern die Scheibe) sind Höhenstandsanzeiger, welche die jeweilige Höhenlage des Abschlußgliedes bzw. den hiervon abhängigen Gasinhalt des Behälters erkennen lassen, und ferner Druckmesser zum Anzeigen des im Behälter herrschenden Gasdruckes bekannt. Diese Überwachungsgeräte genügen, solange im Betrieb des Gusbehälters keine Störungen ernstlicher Art auftreten; solche Störungen, u. U. sehr schwerer Art, können sich aber dann ergeben, wenn der Bewegungswiderstand des Abschlußgliedes infolge von Klemmungen u. dgl. übermäßig ansteigt. Die Beobachtung der bekannten Überwachungsgeräte, insbesondere die einfache Messung des Gasdruckes im Behälter genügt nicht, um solche Störungen schon dann, wenn sie erst in geringem Umfange auftreten, erkenntlich zu machen, weil dieser Gasdruck selbst wieder vom Glocken- bzw. Scheibenstand abhängig ist.Device for the monitoring of gas containers As leakage monitoring devices For gas containers with a movable one, increasing with gas supply and decreasing with gas withdrawal Closing element (the bell for gas containers of the usual type, for disk gas containers the disk) are level indicators, which the respective altitude of the end link or the gas content of the container, which is dependent on this, can be seen, and furthermore Known pressure gauge for displaying the gas pressure in the container. These Monitoring devices are sufficient as long as there are no interferences in the operation of the cast tank appear serious; such disorders, possibly of a very severe nature, can develop but then result when the resistance to movement of the terminating member as a result of Clamps and the like increases excessively. The observation of the known monitoring devices, in particular, the simple measurement of the gas pressure in the container is not sufficient to determine such Disturbances can be recognized when they occur only to a minor extent because this gas pressure itself depends on the position of the bell or disk is.

Die Erfindung bezweckt deshalb die Schaffung eines Gerätes, welches es ermöglicht, derartige zusätzliche Bewegungswiderstände von Gasbehältern, Glocken oder Scheiben schnell und eindeutig zu erkennen bzw. fortlaufend aufzuschreiben, so daß beim Eintreten unzulässig hoher Widerstände rechtzeitig Abhilfe getroffen werden kann; sie beruht auf dem Prinzip, den Druck im Behälter und den jeweiligen Glocken- bzw. Scheibenstand miteinander in Beziehung zu bringen, weil nur dadurch ein einwandfreies Bild über die zusätzlichen Reibungswiderstände gewonnen werden kann.The invention therefore aims to provide a device which it enables such additional resistance to movement of gas containers, bells or to recognize panes quickly and clearly or to write them down continuously, so that if inadmissibly high resistance occurs, remedial action is taken in good time can be; it is based on the principle, the pressure in the container and the respective To bring the bell or disc position in relation to one another, because only by doing this a perfect picture of the additional frictional resistance can be obtained can.

Trägt man in einem Diagramm gemäß Abb. r in waagerechter Richtung den jeweiligen Stand h des Abschlußgliedes, in senkrechter Richtung den zugehörigen Gasdruck p auf, so würde, falls keine Reibung vorhanden wäre und falls das dem Gasdruck entgegenwirkende Gewicht des Abschlußgliedes bei allen Höhenlagen genau das gleiche wäre, der Gasdruck bei allen Höhenlagen des Abschlußgliedes immer der gleiche (Druckpo) sein, er würde also im Diagramm durch eine waagerechte Linie a dargestellt. Tritt nun -aber bei einem solchen Behälter Reibung des Abschlußgliedes hinzu, so würde eine einfache Messung des Gasdruckes im Behälter genügen, um den Reibungswiderstand erkennen zu lassen, da dieser Reibungswiderstand sich dann einfach aus der Differenz des gemessenen Druckes und des zum Tragen des Glokkengewichteserforderlichen, ein für allemal festliegenden Druckes po feststellen ließe.If one carries in a diagram according to Fig. R in the horizontal direction the respective stand h of the terminating element, in the vertical direction the associated Gas pressure p on, then if there were no friction and if that would be the gas pressure counteracting weight of the final link exactly the same at all altitudes would be, the gas pressure at all altitudes of the terminating link always the same (Druckpo) so it would be represented in the diagram by a horizontal line a. Kick now - but with such a container friction of the terminating member would be added a simple measurement of the gas pressure in the container is sufficient to determine the frictional resistance to be seen, since this frictional resistance is then simply a result of the difference the measured pressure and the weight required to support the bell for all times fixed pressure po could be determined.

In Wirklichkeit ist jedoch der im Gasbehälter herrschende Druck abhängig- vom Stand. der Glocke bzw. Scheibe, und zwar ist er um so höher, je höher dieser Stand ist. Bei Glockengasbehältern nimmt infolge des Austauchens des Glockenmantels aus dem Sperrwasser das wirksame Gewicht der ansteigenden Glocke immer mehr zu; die .Scheibe von Scheibengasbehältern wird beim Ansteigen immer stärker zusätzlich belastet, beispielsweise dadurch, daß die gelenkig aneinandergeschlossenen Glieder einer den Zugang zur Scheibe vermittelnden Treppe sich in zunehmender Zahl auf :die Scheibe auflegen. Dies hat zur Folge, daß der Druck in einem Gasbehälter, wenn man zunächst von den Reibungswiderständen absieht, von der Höhenlage des Abschlußgliedes abhängig ist, und zwar addiert sich zu dem konstanten Druck (Grunddruck) po en :etwa proportional dieser Höhenlage sich ändernder Betrag (Zusatzdruck) p1, so daß der theoretische Behälterdruck po + p1 sich in Abhängigkeit vom Stande des Abschlußgliedes (ohne Berücksichtigung der Reibung) etwa entsprechend der schräg verlaufenden Linie b ändert.In reality, however, the pressure in the gas container is dependent on from the level of the bell or disk, namely, the higher it is, the higher it is State is. In the case of bell gas containers, it increases due to the evacuation of the bell jacket from the sealing water the effective weight of the rising bell more and more to; the disk of disk gas containers becomes stronger and stronger as it rises additionally burdened, for example by the fact that the articulated Members of a staircase providing access to the pane are increasing in number on: put on the disc. This has the consequence that the pressure in a gas container, if one disregards the frictional resistance, the height of the terminating link is dependent, namely adding to the constant pressure (base pressure) po en: approx proportional to this altitude changing amount (additional pressure) p1, so that the theoretical tank pressure po + p1 depends on the position of the terminating element (without taking friction into account) roughly corresponding to the inclined line b changes.

Ferner tritt nun zu dem durch die Linie b dargestellten Druck noch derjenige Druck (Widerstandsdruck) hinzu, der zur Überwindung der Bewegungswiderstände erforderlich ist. Bei steigendem Abschlußglied ist dieser Widerstandsdruck positiv, p,., er vermehrt gewissermaßen das wirksame Gewicht des Abschlußgliedes; bei sinkendem Abschlußgliied ist der Widerstandsdruck negativ, p,.', er entspricht demjenigen Anteildes wirksamen Gewichtes des Abschlußgliedes, der zur Überwindung der beim Niedergehen auftretenden Reibungswiderstände erforderlich ist und der daher nicht für die Unterdrucksetzung des Gases nutzbar gemacht werden kann. Der tatsächliche, im Behälter herrschende Gasdruck ist daher bei ansteigendemAbschlußglied (angedeutet durch den aufwärts gerichteten Pfeil) durch die über der Linie b liegende Linie c wiedergegeben, während er bei sinkendem Abschlußgli.ed, (angedeutet -durch den abwärts gerichteten Pfeil) durch die unter der Linie b liegende Linie d dargestellt wird.Furthermore, the pressure shown by line b now occurs that pressure (resistance pressure) is added which is necessary to overcome the resistance to movement is required. With a rising terminating element, this resistance pressure is positive, p,., it increases, as it were, the effective weight of the final link; with falling The final element is the resistance pressure negative, p,. ', It corresponds to that Proportion of the effective weight of the final link, which is used to overcome the during Friction resistance that occurs is required and therefore not can be made usable for pressurizing the gas. The actual, The gas pressure prevailing in the container is therefore indicated when the terminating element rises by the upward pointing arrow) by the line above line b c reproduced, while with decreasing final term, (indicated by the arrow pointing downwards) is represented by line d below line b will.

Zur schnellen Feststellung des jeweils herrschenden Reibungswiderstandes ist es also erforderlich, bei jeder Höhenlage des Abschlußgliedes die Differenzen zwischen den dieser jeweiligen Höhenlage entsprechenden Ordinaten der Drucklinien c und b oder b und d bequem erkennbar zu machen. Es ist leicht einzusehen, daß dies mit einem einfachen Gasdruckmesser nicht möglich ist, denn trotz Auftretens eines verhältnismäßig hohen Reibungswiderstandes an einer zwischen .den Hubenden liegenden Stelle A kann (bei steigendem Abschlußglied) der Gesamtdruck po+lrl+pr dort kleiner als der dem höchsten Stande H des Abschlußgliedes entsprechende, durch das rechte Ende der Linie b dargestellte theoretische Höchstdruck P sein; ebenso kann (bei sinkendem Abschlußglied) der Gesamtdruck po+pi -p; größer sein als der theoretische Mindestdruck po am linken Ende der Linie b.In order to quickly determine the prevailing frictional resistance, it is therefore necessary to make the differences between the ordinates of the pressure lines c and b or b and d corresponding to this respective altitude easily recognizable at each altitude of the terminating element. It is easy to see that this is not possible with a simple gas pressure meter, because despite the occurrence of a relatively high frictional resistance at a point A between the ends of the stroke, the total pressure po + lrl + pr there (with a rising terminating element) can be smaller than that of the highest If H of the terminating element were to be the corresponding theoretical maximum pressure P represented by the right-hand end of line b; the total pressure po + pi -p; be greater than the theoretical minimum pressure po at the left end of line b.

Erfindungsgemäß wird der Reibungswiderstand des Abschlußgliedes durch folgendes Vorgehen leicht erkenntlich gemacht: Die Lagenänderung des Abschlußgl.iedes wird durch ein Untersetzungsgetriiebe . auf eine Anzeigevorrichtung übertragen, derart, daß letztere den Zusatzdruck p, anzeigt, um welchen der Grunddruck po .erhöht werden muß, damit die Summe dieser Drücke dem wirksamen Gewicht des reibungslos gedachten Abschlußgliedes das Gleichgewicht hält. Ferner wird mittels einer Druckmeßvorrichtung der tatsächlich im Behälter herrschende Druck angezeigt. Es kann also nunmehr durch Vergleich dieser beiden Anzeigen, deren Unterschied nach vorstehendem die Summe aus Grunddruck po und Widerstandsdruck p, bzw. pr darstellt, die Höhe dieses Widerstandes sofort ermittelt werden, da ja der Grunddruck po festliegt. Zweckmäßig wird der Druckmesser mit einer Skala versehen, deren Nullpunkt beim Grunddruck po liegt; seine Anzeige stellt dann die Summe aus Zusatzdruck p1 und Widerstandsdruck p,. bzw. p,.' dar, und die Differenz seiner Anzeige gegenüber der :des Untersetzungsgetriebes entspricht dann ohne weiteres dem gesuchten Widerstandsdruck. Die Einrichtung kann auch so getroffen sein, daß die beiden Druckangaben des Untersetzungsgetriebes und des Druckmessers selbsttätig voneinander subtrahiert werden, so daß die Vorrichtung unmittelbar den zu bestimmenden Widerstand anzeigt.According to the invention, the frictional resistance of the terminating member is through the following procedure made easily recognizable: The change in position of the final link is through a reduction gear. transferred to a display device, in such a way that the latter indicates the additional pressure p, by which the basic pressure po .erhöhts must be so that the sum of these pressures is the effective weight of the smoothly the imaginary closing element keeps the balance. Furthermore, by means of a pressure measuring device the pressure actually prevailing in the container is displayed. So it can go through now Comparison of these two displays, the difference between them according to the above is the sum from the base pressure po and resistance pressure p, or pr represents the level of this resistance can be determined immediately, since the basic pressure po is fixed. The Provide the pressure gauge with a scale, the zero point of which is at the base pressure po; its display then represents the sum of the additional pressure p1 and the resistance pressure p ,. or p ,. ' and the difference between its display and that of: the reduction gear then corresponds to the desired resistance pressure without further ado. The facility can also be made so that the two pressure specifications of the reduction gear and of the pressure gauge are automatically subtracted from each other, so that the device immediately indicates the resistance to be determined.

In den A:bb. 2, 3, 5, 6 und 8 sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt. Die Abb. q. und 7 zeigen die Schreibkurven aufschreibender Geräte gemäß Abb. 3 bzw. 6.In the A: bb. 2, 3, 5, 6 and 8 are exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown schematically. Fig.q. 7 and 7 show the writing curves in more noticeable fashion Devices according to Fig. 3 or 6.

Bei der Einrichtung nach Abb. 2 wird die Bewegung der Gasbehälterglocke i mittels eines über feste Rollen 2, 3 geführten Zuggliedes q. zu einem schematisch durch zwei untereinander verbundene Rollen 5, 6 verschiedenen Durchmessers angedeutetenUntersetzungsgetri.ebe übertragen. Die verkleinerte Hubbewegung wird durch ein Zugglied 7 auf eine Anzeigevorrichtung, bestehend aus einer fest gelagerten Rolle 8 und den damit fest verbundenen Zeigern 9, io und deren Skalen, weitergeleitet. Der Zeiger 9 zeigt auf der ihm zugeordneten- Skala den Stand la der Glocke i an, während die dem Zeiger io zugeordnete Skala so geteilt ist, daß dieser Zeiger den Gasdruck p1 anzeigt, welcher zum Ausgleich der bei steigender Glocke sich ergebenden Zunahme des wirksamen Glockengewichtes erforderlich ist. An die zum Bekälter führende Hauptgasleitung i2 ist mittels der Zweigleitung 13 ein Druckmesser 14 beliebiger Art angeschlossen, dessen Zeiger 15 auf einer Skalenscheibe 16 den im Gasbehälter unter der Glocke 1 herrschenden Druck anzeigt. Die Skala dieses Druckmessers ist zweckmäßig so eingeteilt, daß ihr -Nullpunkt bei dem Grunddruck po liegt, welcher bei tiefstem Glockenstand dem wirksamen Glockengewicht gerade das Gleichgewicht hält. Zieht man nun vom Zeigerstande des Druckmessers 14 den vom Zeiger 1o angezeigten Druck p1 ab, so erhält man als Differenz unmittelbar den Widerstandsdruck. Ist dieser Wert positiv, p,., so entspricht er dem Widerstand der ansteigenden Glocke, ist er negativ, p,.', so entspricht er dem Widerstand der sinkenden Glocke.With the device according to Fig. 2, the movement of the gas container bell i by means of a tension member q guided over fixed rollers 2, 3. to a schematic Reduction gears indicated by two interconnected rollers 5, 6 of different diameters transfer. The reduced stroke movement is indicated by a tension member 7 on a display device, consisting of a permanently mounted roller 8 and the pointers connected to it 9, io and their scales. The pointer 9 points to the assigned Scale the level la of the bell i, while the scale assigned to the pointer io is divided so that this pointer shows the gas pressure p1, which to compensate the increase in the effective bell weight as the bell rises is required. To the heckling leading main gas line i2 a pressure gauge 14 of any type is connected by means of the branch line 13, its pointer 15 on a dial 16 in the gas container under the bell 1 indicates the prevailing pressure. The scale of this pressure gauge is appropriately divided so that its zero point lies at the base pressure po, which is at the lowest bell position just balances the effective bell weight. If you now draw from the pointer position of the pressure gauge 14 from the pressure p1 indicated by the pointer 1o, is obtained as Difference directly the resistance pressure. If this value is positive, p,., Then corresponds to if it corresponds to the resistance of the rising bell, if it is negative, p,. ', then it corresponds the resistance of the sinking bell.

Abb.3 zeigt eine im Prinzip gleiche Einrichtung (entsprechende Teile sind ebenso wie in Abb.2 beziffert) mit einer Vorrichtung zur selbsttätigen Aufzeichnung der Meßgrößen. Am Zugglied 7 der Untersetzungsvorrichtung 5, 6 hängt eine in den festliegenden Führungen 17, 18 geführte Stange 1g mit einer Schreibvorrichtung 2o. Der Gasdruckmesser 14 ist mit einer Schreibvorrichtung 21 ausgestattet. Beide Schreibvorrichtungen schreiben auf einem Diagrammblatt, das auf die von einem Uhrwerk angetriebene Trominel22 aufgespannt ist, je eine Linie.Fig.3 shows a device that is basically the same (corresponding parts are numbered as in Fig.2) with a device for automatic recording of the measured variables. A rod 1g with a writing device 2o, guided in the fixed guides 17, 18 , hangs on the tension member 7 of the reduction device 5, 6. The gas pressure meter 14 is equipped with a writing device 21. Both writing devices write a line each on a diagram sheet that is stretched on the Trominel22 driven by a clockwork.

Das Diagramm ist in Abb.4 veranschaulicht. Die von der Schreibvorrichtung 2o geschriebene Linie h. zeigt den Stand der Glocke in Abhängigkeit -von der Zeit; die Linie p der Schreibvorrichtung 21 zeigt den zeitlichen Verlauf des Druckes im Gasbehälter. Zweckmäßig wird die Untersetzung 5,6 so gewählt, daß die Linie h, welche gleichzeitig ein Maß für den Druck p1 ist, im gleichen Druckmaßstabe erscheint wie die Linie p. Trägt man nun die Linie h über dem konstanten Druck p, in das Diagramm der Linie p ein (gestrichelte Linie), so ergibt die Differenz der Ordinaten der beiden Linien an jeder Stelle ohne weiteres die gesuchten Widerstandsdrücke p, bzw. pr. Ordnet man die Schreibvorrichtungen 20 und 2,1 so an, daß die Grundlinien der beiden Schreibkurven.la und p zusammenfallen, so entsteht unmittelbar das im unteren Teil der Abb.4 veranschaulichte Doppeldiagramm, aus dem man den Widerstandsdruck an jeder beliebigen Stelle ohne weiteres aus dem senkrechten Abstand der beiden Diagrammlinien ersehen kann.The diagram is illustrated in Figure 4. The line h written by the writing device 2o. shows the position of the bell as a function of time; the line p of the writing device 21 shows the time course of the pressure in the gas container. The reduction 5.6 is expediently chosen so that the line h, which is also a measure of the pressure p1, appears in the same pressure scale as the line p. If you now enter the line h over the constant pressure p, in the diagram of the line p (dashed line), the difference between the ordinates of the two lines at each point easily gives the desired resistance pressures p or pr. If the writing devices 20 and 2,1 are arranged in such a way that the baselines of the two writing curves.la and p coincide, the double diagram illustrated in the lower part of Fig can be seen from the vertical distance between the two diagram lines.

Abb.5 zeigt am Beispiel eines Scheibengasbehälters mit der im Behälter 25 auf und ab bewegbaren Scheibe 26 eine Einrichtung zur unmittelbaren Ablesung des Verschiebungswiderstandes der Scheibe 26. Von dem in der vorher beschriebenen Weise mit der Scheibe verbundenen Untersetzungsgetriebe 5, 6 wird über Zugglied 27 eine in den Führungen 28, 29 geführte Stange 30 so verstellt, daß sie sich gleichsinnig mit der Scheibe verschiebt. Die Stange trägt links einen Zeiger 31, der an einer festliegenden Skala 32 den Stand k der Scheibe anzeigt. Auf der rechten Seite trägt die Stange 30 mittels eines Armes 33 eine Skala 34. Die Untersetzung ist so gewählt, daß die Verschiebung dieser Skala gegenüber einem Festpunkt den Zusatzdruck p1 im gleichen Maßstabe wiedergibt, in dem der mit Leitung 13 an den Behälter 25 angeschlossene Druckmesser 14 den Behälterdruck mißt. Der Zeiger 35 dieses Druckmessers spielt gegenüber der Skala 34. Würde die Scheibe 26 sich im Behälter 25 reibungslos verschieben, so müßte der Zeiger 35 des Druckmessers 14 ständig im Mittelpunkt der Skala 34 stehen. Infolge des Reibungswiderstandes der Scheibe steht aber der Zeiger des Druckmessers bei steigender Scheibe höher, bei sinkender Scheibe tiefer als dieser Skalenmittelpunkt, und der an dieser Skala 34 ohne weiteres abzulesende Stand des Zeigers 35 ist unmittelbar das Maß p,. bzw. p,' für diesen Widerstand.Using the example of a disk gas container with disk 26 movable up and down in container 25, Fig.5 shows a device for the direct reading of the displacement resistance of disk 26. From the reduction gear 5, 6 connected to the disk in the manner described above, a in the guides 28, 29 guided rod 30 adjusted so that it moves in the same direction with the disc. The rod carries a pointer 31 on the left, which indicates the state k of the disk on a fixed scale 32. On the right side, the rod 30 carries a scale 34 by means of an arm 33. The reduction is selected so that the shift of this scale with respect to a fixed point reproduces the additional pressure p1 on the same scale as the pressure gauge connected to the container 25 with line 13 14 measures the tank pressure. The pointer 35 of this pressure gauge plays opposite the scale 34. If the disk 26 were to slide smoothly in the container 25, the pointer 35 of the pressure gauge 14 would have to be in the center of the scale 34 at all times. As a result of the frictional resistance of the disk, however, the pointer of the pressure gauge is higher than this center of the scale when the disk rises, and lower than this center of the scale when the disk is falling, and the position of the pointer 35, which can be read easily on this scale 34, is directly the dimension p i. or p, 'for this resistance.

Abb. 6 zeigt eine grundsätzlich gleiche Einrichtung, jedoch mit aufzeichnenden Geräten. Hierbei ist an die Stange 3o an Stelle der Skala 34 die Schreibtrommel 37 angebaut, auf welche sowohl die Schreibvorrichtung 38 des Druckmessers als auch eine gegenüber dem Erdboden festliegende Schreibvorrichtung 3g Diagrammlinien zeichnet.Fig. 6 shows a basically the same device, but with recording Devices. In this case, the writing drum is on the rod 3o instead of the scale 34 37 grown on which both the writing device 38 of the pressure gauge and a writing device 3g fixed with respect to the ground draws diagram lines.

Ein Diagramm dieser Art ist in Abb.7 dargestellt. Die von der Schreibvorrichtung 39 geschriebene Linie lt zeigt in Abhängigkeit von der Zeit den Stand der Scheibe 26. -Die von der Schreibvorrichtung 38 geschriebene Linie p zeigt dagegen unmittelbar gegenüber der Nullinie in ihrem positiven Teil den Widerstandsdruck p,. bei steigender Scheibe, im negativen Teil den Widerstandsdruck p,' bei sinkender Scheibe.A diagram of this type is shown in Figure 7. The one from the writing device 39 written line lt shows the position of the disk as a function of time 26. In contrast, the line p written by the writing device 38 shows directly compared to the zero line in its positive part the resistance pressure p ,. with increasing Disc, in the negative part the resistance pressure p, 'with sinking disc.

Anstatt die Skala 34 bzw. die Schreibtrommel 37 beweglich und den Druckmesser 14 fest anzuordnen, kann man auch umgekehrt vorgehen, wie dies Abb. 8 veranschaulicht. Hier ist der als Membrangerät ausgebildete Druckmesser 4o auf einen Tragkörper 46 aufgesetzt, der an das Untersetzungsgetriebe 5, 6 mittels des Zuggliedes 7 so angeschlossen ist, daß er sich senkt, wenn die Glocke bzw. Scheibe sich hebt. Die Verbindung dieses Druckmessers 40 mit der zum Behälter führenden Leitung 13 erfolgt mittels einesFlüssigkeitsverschlusses4z. DieSchreibvorrichtung 42 des Druckmessers schreibt hiernach auf einer fest gelagerten Trommel 44 die Differenz der Verschiebung ihres Druckmeßgliedes und der Verschiebung des Zuggliedes 7, d. h. also die Differenz des Gesamtdruckes und des von der Höhenlage des Abschlußgledes abhängigen Druckes pi, auf. Aus, dieser Differenz ergibt sich wiederum durch Vergleich mit dem festliegenden Grunddruck po sogleich der Widierstandsdruck p, bzw. p,.'. Auch hier kann eine zweite Schreibvorrichtung43 zum Anzeigen des jeweiligen Standes der Abschlußvorrichtung vorgesehen sein, welche, um von unten nach oben messende Ordinaten zu ergeben, zweckmäßig mittels einer Umkehrrolle 45 an das Zugglied 7 bzw. den Tragkörper 46 angeschlossen ist.Instead of the scale 34 and the writing drum 37 movable and the To arrange the pressure gauge 14 firmly, one can also proceed the other way around, as shown in Fig. 8 illustrates. The pressure gauge 4o, designed as a membrane device, is open here a support body 46 placed on the reduction gear 5, 6 by means of Tension member 7 is connected so that it lowers when the bell or disc rises. The connection of this pressure gauge 40 with the one leading to the container Line 13 takes place by means of a liquid seal 4z. The writing device 42 of the pressure gauge writes afterwards on a fixed Drum 44 the difference between the displacement of its pressure measuring element and the displacement of the tension member 7, d. H. i.e. the difference between the total pressure and that of the altitude of the closing member dependent pressure pi, on. From, this difference results Again by comparison with the fixed basic pressure po, the resistance pressure is immediately obtained p, or p ,. '. Here, too, a second writing device 43 for displaying the respective Stand of the locking device to be provided, which to go from bottom to top To give measuring ordinates, expediently by means of a reversing roller 45 on the tension member 7 or the support body 46 is connected.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Device for monitoring gas containers, characterized in that the slidable final member, for. B. bell or Disc, the container driven level indicator with a scale or writing surface is equipped, on which the pressures are drawn to compensate for the with increasing altitude resulting increase in weight of the terminating link are required, and that also a measuring the pressure prevailing in the container Device is provided. a. Device according to claim z, characterized in that that the scale (r6) of the pressure gauge (z4) measuring the pressure in the container is at its zero point at that pressure (po), which has to compensate for the effective weight of the Closing link required at its lowest point without taking friction into account is, so that by subtracting the display of the display member displaced by the terminating member (ro) the pressure gauge reads out the adjustment resistance of the terminating member corresponding pressure p, or p ,. ' results (Fig. a to 4). 3. Establishment according to claim z, characterized in that the pressure gauge together with its display or writing member and that on the scale of the pressure gauge reading from the terminating member of the gas container to -verstellende member (34 or 46) are arranged so that their mutual displacement, which is a measure of the resistance to movement of the terminating element can be read or written down immediately .. 4. Set up according to Claim z and 3, characterized in that the end member of the gas container to be adjustable member (30) carries a scale (34) or a writing surface (37) which is the pointer or the writing device of the fixed pressure gauge (z4) indicates or writes down (Fig. 5 to 7). 5. Device according to claim z and 3, characterized in that the member (46) adjusted by the final member itself carries the pressure gauge (4o) and is driven so that the pointer or the writing device of the pressure gauge against a fixed scale or one in the direction of Pressure ordinates immovable writing surface (44) is the difference from the pressure gauge adjustment and the displacement of its support member (46) indicates or writes down (Alb. 8).