Die Erfindung betrifft ein Kopplungsschloß mit einem umlegbaren, in der Schließstellung
durch eine selbsttätig einklinkende Federsperre gesicherten Hebel vor dem Einlegeschlitz
für Ketten, Seile o. dgl. Das Neue besteht darin, daß der nach rückwärts umlegbare,
zwischen Einlegeschlitz und dem Anschlußauge für die Kette drehbar im Schloßkörper
gelagerte Sperrhebel einerseits seines to Drehzapfens als ein nur den Einlegeschlitz
schließender Finger ausgebildet ist, wohingegen andererseits des Drehzapfens eine rückwärtige
Verlängerung des Fingers in der Schließstellung durch die mittels eines Druckknopf
es auslösbare Federsperre gehalten ist. Bei dieser Einrichtung bildet der Finger,
wenn er nach rückwärts umgelegt ist, kein Hindernis für das Einhängen des Kettenoder
Seilringes in den Schloßkörper, während er in der Schließstellung bei leichter und' rascher Auslösbarkeit sicher gehalten
wird.The invention relates to a coupling lock with a foldable, in the closed position
A lever in front of the insertion slot is secured by an automatically engaging spring lock
for chains, ropes or the like. The new thing is that the backward foldable,
between the insertion slot and the connection eye for the chain rotatable in the lock body
mounted locking lever on the one hand to its pivot pin as a only the insertion slot
closing finger is formed, while on the other hand the pivot pin a rearward
Extension of the finger in the closed position by means of a push button
it is held in a releasable spring lock. With this device, the finger
when it is turned backwards, no obstacle to hooking the chain or
Rope ring in the lock body, while it is held securely in the closed position with easy and 'quick release
will.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar zeigt
Abb. ι 'eine Seitenansicht und Abb. 2 eine Draufsicht.
α ist der Schloßkörper, an dessen einem Ende das Zugmittel, z. B. eine Kette b, in
einem Anschlußauge dauernd angelenkt ist. Am anderen Ende des Schloßkörpers α ist
ein Einlegeschlitz c für einen Einhängering vorgesehen. In einem Längsschlitz d des
Schloßkörpers α ist ein Hebel/ bei f1 drehbar
gelagert. Dieser Hebel hat im Bereich des Einlegeschlitzes einen Fingerg· und ist
nach rückwärts umlegbar. Anderseits des Drehzapfens f1 besteht der Hebel aus einer
rückwärtigen Verlängerung h, mit der ein Sperriegel/ zusammenwirkt. Letzterer sitzt an
einem Querzapfen A, der mittels eines Druckknopf^
m durch Druck entgegen der Wirkung einer Feder« einwärts geschoben werden
kann.The drawing illustrates an embodiment of the invention, namely Fig. Ι 'shows a side view and Fig. 2 is a plan view.
α is the lock body, at one end of which the traction means, for. B. a chain b, is permanently articulated in a connection eye. At the other end of the lock body α an insertion slot c is provided for a hanging ring. In a longitudinal slot d of the lock body α a lever / is rotatably mounted at f 1. This lever has a finger grip in the area of the insertion slot and can be folded backwards. On the other hand of the pivot f 1 , the lever consists of a rear extension h, with which a locking bolt / interacts. The latter sits on a transverse pin A, which can be pushed inwardly by means of a push button ^ m by pressure against the action of a spring. "
In Abb. ι ist die Kette in den Einlegeschlitz c eingehängt, und der Hebel/ ist in
Schlußstellung. Der Fingerg· derselben verlegt also den Einlegeschlitz c und hält den
Kettenring in demselben, am Schnabelstück t des Schloßkörpers iff anliegend, derart nieder,
daß der Zug nur auf den Schloßkörper bei 0 übertragen wird. Die rückwärtige Verlängerung
h des Fingers g wird durch den Riegel / gesperrt, der sich hinter die flache Sperrfiäche
der Verlängerung h legt.In Fig. Ι the chain is hooked into the insertion slot c , and the lever / is in the final position. The finger of the same moves the insertion slot c and holds the chain ring in it, resting against the beak t of the lock body iff, in such a way that the pull is only transmitted to the lock body at 0. The rear extension h of the finger g is locked by the bolt / which is placed behind the flat locking surface of the extension h .
Soll das Schloß geöffnet werden, so wird durch Druck auf den Knopf m. der Sperrriegel;
ausgelöst. Der Hebel/ kann sich auf seinem Zapfen Z1 nach rückwärts im Sinne
des Pfeiles je umlegen, wobei der Finger g den Einlegeschlitz c freigibt. Die Kette kann
dem Einlegeschlitz c entschlüpfen.If the lock is to be opened, pressing the button m . the locking bolt; triggered. The lever / can fold backwards on its pin Z 1 in the direction of the arrow, with the finger g exposing the insertion slot c . The chain can slip out of the insertion slot c .
Nach Wiedereinlegen des Kettenringes kann der Hebel/ durch Druck auf den Finger
g desselben in Schlußstellung gebracht werden, wobei eine Abschrägung r der rückwärtigen
Verlängerung h über eine Abschrägung s des Sperriegels/ hinweggleitet.After reinserting the chain ring, the lever / can be brought into the final position by pressing on the finger g thereof, a bevel r of the rear extension h sliding over a bevel s of the locking bolt /.