Schaltgewichtswaage mit einer Sperrvorrichtung für den Waagebalken
beim Wechseln des Wiegebereiches Bei Schaltgewichtswaagen ist es bekannt, während
des Schaltens der Zusatzgewichte den Waagebalken zu sperren. Dieses geschieht z.
B. in der Weise, daß in Rasten eines Rastenorgans auf der Schaltwelle ein federbelasteter
Hebel in den Schaltste:lungen eingreift und dabei den Waagebalken freigibt, während
er in Zwischenstellungen der Schaltvorrichtung unter dem Einfuß der Rastenscheibe
den Waagebalken sperrt. Es sind außerdem Einrichtungen bekannt, die den Waagebalken
in seine Nullage bringen und ihn während des Schalgens in dieser Stellung halten.Shift weight scale with a locking device for the balance beam
when changing the weighing range With shift weight scales it is known while
to lock the balance beam when switching the additional weights. This happens z.
B. in such a way that in notches of a notch element on the shift shaft, a spring-loaded
Lever in the switch positions engages and releases the balance beam while
he in intermediate positions of the switching device under the influence of the detent disc
locks the balance beam. There are also devices known that the balance beam
Bring it into its zero position and hold it in this position while scarfing.
Die Erfindung besteht darin, daß zwecks an sich beim Wechseln der
Wiegebereiche bekannter Zurückführung des Waagebalkens Rastenscheibe zusammenarbeitende
Hebel mit in seine Nullage der federbelastete, mit der einem über den Hebeldrehpunkt
hinaus verlängerten Arm unmittelbar auf den Waagebalken verstellend einwirkt. Eine
derartige Ausbildung der Sperrvorrichtung für den Waagebalken ist nicht nur in baulicher
Hinsicht außerordentlich ;einfach, sondern sie bietet gleichzeitig eine unbedingte
Sicherheit gegen absichtliche oder unabsichtliche Fehlablesungen.The invention is that for the purpose of changing the
Weighing ranges known return of the balance beam notched disc cooperating
Lever with the spring-loaded one in its zero position, with the one over the lever fulcrum
addition extended arm acts directly on the balance beam adjusting. One
Such a design of the locking device for the balance beam is not only structural
Extraordinary; simple, but at the same time offers an unconditional one
Security against intentional or unintentional incorrect readings.
Auf der Zeichnung sind in Fig. i und a zwei Ausführungsbeispiele des
Gegenstandes der Erfindung dargestellt.On the drawing are in Fig. I and a, two embodiments of the
Subject of the invention shown.
Gemäß Fig. i ist der mit a bezeichnete zweiarmige Hebel so ausgebildet,
daß @er den Waagebalken b mittels eines hakenförmigen. Endes c übergreifen kann.
Der zweiarmige Hebel steht unter der Einwirkung der Welle d der Schaltgewichtsvorrichtung,
auf der in an sich bekannter Weise eine Kastenscheibe e befestigt ist, an deren
Umfang der eine Schenkel des zweiarmigen Hebels a aufliegt. Die Kastenscheibe
e besitzt an ihrem Umfange Nocken, durch die bei der Drehung der Schaltwelle
d der zweiarmige Hebel a in eine solche Lage -eingestellt wird, in der sein hakenförmiges
Ende den Waagebalken in einer bestimmten Lage, zweckmäßig in seiner Nullage, festhält,
aus der er durch die Auflage von Wiegelast auf die Lastschale nicht bewegt werden
kann. Erst nachdem die Rastenscheibe e ihre Grundstellungen nieder erreicht hat,
in denen also die Gewichtsumschaltungen vollendet sind, gibt der zweiarmige Hebela
den Waagebalken wieder frei, so daß er sich in Wiegebereitschaft befindet.According to FIG. I, the two-armed lever denoted by a is designed so that @er the balance beam b by means of a hook-shaped. End c can overlap. The two-armed lever is under the action of the shaft d of the shift weight device, on which a box washer e is attached in a manner known per se, on the circumference of which one leg of the two-armed lever a rests. The box disc e has cams on its circumference, through which the two-armed lever a is set in such a position when the switching shaft d rotates, in which its hook-shaped end holds the balance beam in a certain position, expediently in its zero position, from the it cannot be moved due to the weighing load being placed on the load tray. Only after the detent disk e has reached its basic position, in which the weight switching is completed, the two-armed lever releases the balance beam again so that it is ready to weigh.
Wie das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. z zeigt, kann der Sperrhebel
ci noch einfacher gestaltet werden, wobei er dann so angeordnet ist, daß er zum
"Zwecke der Sperrung des Waagebalkens unter diesen greift.As the embodiment shown in FIG. Z shows, the locking lever
ci can be made even simpler, in which case it is arranged so that it can be used for
"Purpose of locking the balance beam under these takes effect.
In beiden Ausführungsbeispielen ist derjenige Schenkel des Sperrhebels
a, auf den die Rastenscheibee einwirkt, mit einer Gleitrolle f versehen, wodurch
eine Reibungsverminderung erzielt wird. Zur Vermeidung von Stößen während der Gewichtsumschaltung
ist in beiden Fällen der Ausführungsbeispiele eine Zugfeder g vorgesehen, die an
dem Sperrhebel a angreift und. bewirkt, daß die Gleitrolle f in ständiger Berührung
mit der Kastenscheibe e gehalten wird.In both exemplary embodiments, that leg is the locking lever
a, on which the locking disc acts, provided with a roller f, whereby
a reduction in friction is achieved. To avoid jolts during weight switching
a tension spring g is provided in both cases of the embodiments, which on
engages the locking lever a and. causes the caster f in constant contact
is held with the box washer e.