DE610724C

DE610724C - Device for demonstrating the effects of clothing, in particular, by means of projection

Info

Publication number: DE610724C
Application number: DES105052D
Authority: DE
Original assignee: SIMPLEX PATTERN PROJECTION COR
Current assignee: SIMPLEX PATTERN PROJECTION COR
Priority date: 1931-06-20
Filing date: 1932-06-18
Publication date: 1935-03-15

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaustellungsanordnung, die zum Vorführen der Gebrauchswirkung insbesondere von Kleiderstoffen mittels Projektion dient. Ziel der Erfindung ist es, schon vorher beurteilen zu können, wie ein bestimmtes Objekt aussehen wird, wenn es aus einem Stoff von bestimmter Oberflächenerscheinung hergestellt ist. Zu ähnlichem Zweck hat man schon vorgeschlagen, eine durchsichtige Schablone als Schaublende zum Betrachten eines dahinterliegenden Stoffes zu benutzen. Durch diese Anordnung erhält man jedoch kein naturgetreues Bild von dem aus dem betreffendenThe invention relates to a display arrangement that is used to demonstrate the Effectiveness in particular of clothing fabrics is used by means of projection. goal of The invention is to be able to judge beforehand what a certain object will look like if it is made of a material with a certain surface appearance. to A similar purpose has already been proposed, a transparent stencil as a display panel for viewing something behind it To use the substance. However, this arrangement does not give a true-to-life picture of the one in question

Stoff herzustellenden Objekt, da die Entfernung von dem betrachtenden Auge zur Schablone und zum Stoff zu verschieden ist, um gleichzeitig beide Objekte scharf zu erkennen. Andere Vorschläge gehen dahin, bereits fertigeFabric object to be manufactured, as the distance from the viewing eye to the template and is too different from the material to be able to see both objects clearly at the same time. Other suggestions are already made

Kleider vor eine Projektionsfläche zu steilen und die aus dem Kleid hervorragenden Körperteile einer Person auf diese Fläche zu projizieren.
Demgegenüber schlägt die Erfindung vor, auf einen mit dem zu beurteilenden Stoff bespannten Schirm ein von einem dunklen Feld umgebenes Umrißbild des Gegenstandes zu projizieren, der als aus dem betreffenden Stoff bestehend erscheinen soll. Um eine möglichst naturgetreue Wiedergabe und eine bequeme Betrachtung zu ermöglichen, wird zweckmäßig ein seitlich vom Strahlengang des Projektionsapparates angeordneter¹ Betrachtungsspiegel verwendet, der das auf dem Schirm entworfene Bild erkennen läßt. Die Verwendung derartiger Zwischenspiegel ist in anderem Zusammenhang bereits bekannt. Dabei handelte es sich aber um Winkelspiegel zum Vorführen von Kleidern, während beim Erfindungsgegenstand durch die Anwendung solcher Spiegel infolge der durch die Verlängerung des Strahlenganges erzielten Schwächung des seitlich von den beleuchteten Schirmteilen auf treffenden Nebenlichtes eine, besonders natürliche Wirkung bereits unter Benutzung des noch nicht verarbeiteten Stoffes, der über den Projektionsschirm gelegt wird, erzielt werden kann. Das schädliche Nebenlicht kann dadurch noch weiter ausgeschlossen" werden, daß die ganze Vorführungseinrichtung in eine Dunkelkammer gesetzt wird, in der also nur die von den Strahlen des Projektionsapparates getroffenen Teile des gemusterten Schirmes in der entsprechenden Umrißform erscheinen.To erect clothes in front of a projection surface and to project the body parts of a person protruding from the dress onto this surface.
In contrast, the invention proposes to project onto a screen covered with the substance to be assessed an outline image of the object surrounded by a dark field, which is to appear to consist of the substance in question. In order to enable a more natural reproduction and a comfortable viewing, a laterally disposed from the beam path of the projection apparatus ¹ viewing mirror is advantageously used, which reveals the designed on the screen. The use of such intermediate mirrors is already known in another context. These were, however, corner mirrors for showing off clothes, while the subject of the invention had a particularly natural effect by using such mirrors as a result of the weakening of the side light hitting the side of the illuminated screen parts due to the lengthening of the beam path, using the not yet processed Fabric that is placed over the projection screen can be achieved. The harmful secondary light can be further excluded by placing the entire presentation device in a darkroom, in which only the parts of the patterned screen hit by the rays of the projection apparatus appear in the appropriate outline form.

In den Zeichnungen wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert, und zwar stellen dar:In the drawings, the invention is explained using an exemplary embodiment, and although represent:

Fig. ι ein waagerechtes Schnittbild durch die Vorrichtung,Fig. Ι a horizontal sectional view through the device,

Fig. 2 eine Vorderansicht, gesehen von der rechten Seite der Fig. ι aus,.Fig. 2 is a front view, seen from the right side of Fig. Ι ,.

Fig. 3 eine praktisch in natürlicher Größe ausgeführte Ansicht eines Films, auf dem ein durchsichtiges Umrißbild eines Damenkleidungsstücks angebracht ist,Fig. 3 is a practically life-size view of a film on which a transparent outline image of a women's garment is attached,

Fig. 4 die Vorderansicht eines Teiles des Schirmes, bei dem das Muster des Stoffes oder des sonstigen darauf befestigten Stoffes in ίο natürlicher Größe erscheint,Fig. 4 is a front view of part of the screen in which the pattern of the fabric or the other material attached to it appears natural size,

Fig. 5 in unterbrochener Seitenansicht eine Ausführungsform der Vorrichtung, bei der der rechte Teil ein senkrechtes Schnittbild darstellt mit einigen anderen, nicht in der Schnittebene liegenden, gestrichelt angedeuteten Teilen, undFig. 5 is a broken side view of an embodiment of the device in which the right part represents a vertical sectional view with some others, not in the Section plane lying, dashed lines indicated parts, and

Fig. 6 ein waagerechtes Schnittbild einer durchsichtigen Kassette, die zur Aufnahme des in Fig. 3 gezeigten Films dienen kann. Die Vorrichtung enthält einen Projektor beliebiger Bauart mit einem Kondensor 1, der aus den üblichen Linsen 2 besteht, eine Schieberaussparung 3 zur Einführung der Kassette 4 und den üblichen Harmonikaauszug 5. Am Ende des Auszuges sitzt eine Vergrößerungslinse 6 in einer verschiebbaren Fassung 7, die mit einer einstellbaren Stützvorrichtung 8 ausgerüstet sein kann. Alle diese Teile können von der üblichen Ausführungsform derartiger Projektionssysteme sein. Sie dienen dazu, die Lichtstrahlen in dem Kondensor zu sammeln, sie durch die Schieberkassette 4 zu schicken, das von dem Kassettenrahmen getragene Bild zu vergrößern und es auf die Fläche des Schirmes zu werfen.Fig. 6 is a horizontal sectional view of a transparent cassette used for receiving of the film shown in Fig. 3 can serve. The device contains a projector of any type with a condenser 1, which consists of the usual lenses 2, a slide recess 3 for the introduction of the Cassette 4 and the usual accordion extension 5. At the end of the extension there is a magnifying lens 6 in a displaceable version 7, which is provided with an adjustable support device 8 can be equipped. All of these parts can be of the usual embodiment such projection systems. They serve to collect the light rays in the condenser, passing them through the To send slide cassette 4 to enlarge the image carried by the cassette frame and throw it on the face of the screen.

Die Vorrichtung enthält ferner eine Dunkelkammer 9, die aus beliebigem Werkstoff und von beliebiger Form sein kann. Diese Kammer ist mit dem Projektor durch ein rohrartiges Gebilde 10 verbunden, das von der Hinterwand der Kammer 9 ausgeht und genügend lang ist, um entsprechend dem gewählten optischen System das auf dem Film angebrachte Bild in der gewünschten Größe scharf auf dem Projektionsschirm erscheinen zu lassen. Die Kammer 9' enthält Seitenwände 11, einen Boden 12, eine Decke 13 und eine öffnung 14, durch die hindurch das erzeugte Bild betrachtet werden kann. Der Schirm, der sich nach der Vorderseite-der Kammer 9 zu öffnet, das Innere der Kammer und der Verbindungskanal 10 werden bei Benutzung des Gerätes vollständig von dem Außenlicht abgeschlossen, und ihre innenliegenden Flächen werden geschwärzt. Natürlich ist eine Öffnung vorgesehen zum Durchlaß des vom Projektor ausgehenden Lichtes, das durch die Verbindungsröhre 10 in die Kammer geworfen wird.The device also contains a darkroom 9 made of any material and can be of any shape. This chamber is connected to the projector through a pipe-like Formation 10 connected, which starts from the rear wall of the chamber 9 and sufficient long, according to the optical system chosen, that is attached to the film Make the image of the desired size appear sharp on the projection screen. The chamber 9 'contains side walls 11, a floor 12, a ceiling 13 and a Opening 14 through which the generated image can be viewed. The screen, which opens towards the front of the chamber 9, the interior of the chamber and the Connection channel 10 are completely exposed to the outside light when the device is used completed, and their inner surfaces are blackened. Of course there is an opening intended for the passage of the light emanating from the projector through the Connecting tube 10 thrown into the chamber will.

Die Vorderwand der Kammer kann als Flügeltür 15 ausgebildet sein, die auf der rechten Seite um Angeln 16 schwingen und sich in geschlossenem Zustand an einen Anschlag 17 legen kann. Außer der Betrachtungsöffnung 14 ist eine Öffnung 18 vorgesehen, in die ein Rahmen 19 gesetzt werden kann. Dieser Rahmen trägt vorn einen Schirm 20, der beispielsweise mit einem gemusterten Stoff 21 bespannt ist. Die gemusterte Fläche des Schirmes besteht also aus einem Stück des Stoffes, aus! dem das in dem projezierten Bild dargestellte Objekt hergestellt werden soll. Die oberen und unteren Kanten der öffnung 18 in der Vorderwand 15 der Kammer sind mit Führungen oder Haltern 22 versehen, in die die entsprechenden Kanten des Schirmes eingeschoben werden können. Der Schirm kann also leicht herausgenommen und bei Bedarf gegen einen andersgemusterten Schirm ausgewechselt werden.The front wall of the chamber can be designed as a wing door 15, which is on the Swing right side around hinges 16 and in the closed state against a stop 17 can put. In addition to the viewing opening 14, an opening 18 is provided, in which a frame 19 can be placed. This frame carries an umbrella at the front 20, which is covered with a patterned fabric 21, for example. The patterned area the screen is made of a piece of fabric! that in the projected The object shown in the image is to be produced. The top and bottom edges of the opening 18 in the front wall 15 of the chamber are provided with guides or holders 22, into which the corresponding edges of the screen can be inserted. The screen can therefore easily be removed and can be exchanged for a differently patterned umbrella if necessary.

Innerhalb der Kammer 9 ist ein Spiegel 23 von geeigneter Größe angebracht, und zwar derart, daß man ihn durch das in der Kammertür 15 angebrachte Fenster 14 betrachten kann. Der Beschauer setzt oder stellt sich also vor die Kammer (wie es in Fig. 5 angedeutet ist) und kann in dem Spiegel das reflektierte Bild sehen, das auf den Schirm geworfen wird (vgl. Fig. 2). Der Spiegel kann so einstellbar sein, daß er um die Drehzapfen 24 geschwenkt werden, kann. Oben ist ein Stellknopf 25 angebracht, wodurch die Winkelstellung des Spiegels in bezug auf den Schirm 20 verändert werden kann, ohne daß man dazu in die Kammer selbst eingreifen muß. Wie in Fig. ι dargestellt, kann auch die gegenseitige Lage des Spiegels 23 und des Schirmes dadurch verändert werden, daß die Vorderwand der Kammer etwas um ihre Angeln gedreht wird. Es können sowohl die eine oder die andere oder gleichzeitig beide Einstellarten benutzt werden. Durch die gegenseitige Winkelverstellung von Spiegel und Schirm erscheint das reflektierte Bild in dem Spiegel in verschiedener Breite. Wenn es sich also beispielsweise um ein Damenkleidungsstück handelt, so kann man beurteilen, wie das aus dem betreffenden Stoff hergestellte Kleidungsstück aussieht, wenn es für eine schmächtige no oder wenn es für eine korpulente Dame gearbeitet ist.Within the chamber 9, a mirror 23 of suitable size is mounted, namely in such a way that it can be viewed through the window 14 provided in the chamber door 15 can. The viewer therefore sits or stands in front of the chamber (as indicated in FIG. 5 is) and can see in the mirror the reflected image that is thrown on the screen (see. Fig. 2). The mirror can be adjustable so that it is around the pivot pins 24 can be pivoted. An adjusting knob 25 is attached above, whereby the angular position of the mirror with respect to the screen 20 can be changed without having to do so must intervene in the chamber itself. As shown in Fig. Ι, the mutual The position of the mirror 23 and the screen can be changed in that the front wall the chamber is turned around its hinges a little. One or the other or both types of setting can be used at the same time to be used. Due to the mutual angular adjustment of the mirror and screen, the reflected image appears in the mirror in different widths. So if it is, for example, a women's garment acts, one can judge how the garment made from the fabric in question looks like if it worked for a skinny no or if it worked for a corpulent lady is.

In geeigneter Weise kann erreicht werden, daß das Licht nur durch die innerhalb der Umrißlinien des abgebildeten Gegenstandes liegenden Teile des Films fällt. So kann beispielsweise ein dünner durchsichtiger Film mit! einem undurchsichtigen Hintergrund oder einer ähnlichen die Umrißlinien umgebenden Umrahmung übermalt werden. Auf diese iao Weise sind das Umrißbild und der gemusterte Stoff auf dem Schirm, der innerhalb des Um-In a suitable manner it can be achieved that the light only passes through the inside of the Outlines of the depicted object parts of the film fall. For example a thin transparent film with! an opaque background or the like surrounding the outlines Frame to be painted over. In this iao way, the outline image and the patterned one are Fabric on the screen, which is inside the

risses liegt, das einzige, was man auf dem gemusterten Schirm erkennen kann. Die ringsherum liegenden Teile des Schirmes werden dadurch, daß der Film an den betreffenden Stellen undurchsichtig ist, von keinem Licht getroffen. Das Bild kann natürlich auch unmittelbar auf dem Schirm betrachtet werden, vorausgesetzt, daß die Vorführung in einem verdunkelten Raum stattfindet. Sonst erfolgtcrack, the only thing you can see on the patterned screen. The ones around Lying parts of the screen are not exposed to any light due to the fact that the film is opaque in the relevant places met. The picture can of course also be viewed directly on the screen, provided that the performance takes place in a darkened room. Otherwise done

ίο die Betrachtung, wie es in den Abbildungen dargestellt ist, durch den Spiegel. In beiden Fällen zeigt das erscheinende Bild in natürlicher Größe oder in einer:_ Größe, die sonst geeignet erscheinen mag, das Kleidungsstück, das aus dem gemusterten Stoff hergestellt zu sein scheint.ίο the contemplation as it is in the pictures is represented by the mirror. In both cases, the image that appears shows more natural Size or in one of: _ a size that may otherwise seem appropriate, the garment, that appears to be made from the patterned fabric.

Die in Fig. 6 dargestellte Schubkassette besteht aus zwei durchsichtigen Scheiben 26 aus Glas oder einem anderen durchsichtigenThe drawer cassette shown in FIG. 6 consists of two transparent panes 26 made of glass or another transparent one

ao Werkstoff, und diese Platten sind längs einer Kante durch eine federnde Klammer 27 zusammengehalten, so daß sie also in der in Fig. 6 gestrichelt dargestellten Weise auseinandergeklappt werden können. Dabei kann der Film 4, auf dem das darzustellende Objekt durchsichtig erscheint, zwischen die Platten 26 gelegt werden, und die so gefüllte Kassette kann in den Schlitz 3 zwischen den Kondensor und die Vergrößerungsvorrichtung geschoben werden.ao material, and these plates are held together along one edge by a resilient clip 27, so that they unfolded in the manner shown in phantom in Fig. 6 can be. The film 4, on which the object to be displayed appears transparent, can be placed between the plates 26, and the thus filled cassette can be placed in the slot 3 between the condenser and slide the enlarger.

In der vorstehenden Beschreibung ist keineswegs eine erschöpfende Aufzählung aller Verwendungsmöglichkeiten des Erfindungsgegenstandes gegeben worden, und die Erfindung ist nicht auf das in den Figuren dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. In ihrer einfachsten Form besteht die den Gegenstand der Erfindung bildende Vorrichtung aus einem Projektor, einem mit Stoff bespannten Schirm und einem kleinen durchsichtigen Umrißbild, das zwischen den Projektor und den Schirm gesetzt wird. Der Schirm und das Bild wirken also derart zusammen, daß der auf dem Bild dargestellte Gegenstand aus dem betreffenden Stoff hergestellt erscheint.The above description is by no means an exhaustive list of all possible uses of the subject matter of the invention has been given, and the invention is not limited to that shown in the figures Embodiment limited. In its simplest form, the subject consists of the Invention forming device consisting of a projector, a screen covered with fabric and a small clear outline image that sits between the projector and the screen is set. The screen and the picture work together so that the object shown in the picture from the relevant substance appears.

Erwähnt sei noch, daß der Ausdruck »durchsichtiges Umrißbild« nicht nur die bisher beschriebene Anordnung umfassen soll, bei der das Bild durch Zeichnung oder Druck auf einer durchsichtigen Platte oder Film in einem undurchsichtigen Feld erscheint. Der obengenannte Ausdruck soll vielmehr alle Anordnungen umfassen, bei denen ein vom Licht durchstrahltes Bild durch ein für das Licht undurchdringliches Feld begrenzt wird, beispielsweise eine Ausstanzung aus irgendwelchem undurchsichtigen Werkstoff. Ebenso soll der Ausdruck »Schirm« nicht nur die bisher beschriebene Ausführungsform umfassen, sondern es fallen unter diesen Ausdruck alle, Stücke von gemustertem Tuch, sonstigem Stoff, Stücke¹ von Tapetenrollen o. dgl., die als Projektionsschirm in_ die Öffnung 18 der Kammertür 15 gebracht werden können.It should also be mentioned that the term "transparent outline image" is intended to encompass not only the arrangement described so far, in which the image appears in an opaque field by drawing or printing on a transparent plate or film. Rather, the abovementioned expression is intended to encompass all arrangements in which an image through which the light shines is delimited by a field which is impenetrable to the light, for example a punching out of some kind of opaque material. Likewise, the term "screen" should not only encompass the embodiment described so far, but all pieces of patterned cloth, other fabric, pieces ¹ of wallpaper rolls or the like that are used as a projection screen in the opening 18 of the chamber door 15 can be brought.

Besonders hingewiesen sei noch darauf, daß das in den Fig. 2 und 3 gezeigte Kleid nur scheinbar dieselbe Größe hat, daß aber in Wirklichkeit das in der Fig. 2 erscheinende Bild etwa auf die natürliche Größe vergrößert ist. Die Fig. 3 zeigt das Filmbild etwa in natürlicher Größe; die Fig. 2 stellt die Vorderansicht der Vorrichtung in verkleinertem Maßstab dar.It should be noted that the dress shown in FIGS only apparently has the same size, but that in reality that which appears in FIG The image is enlarged to approximately its natural size. Fig. 3 shows the film image approximately in natural size; Fig. 2 shows the front view of the device on a reduced scale Scale.

Anstatt den Schirm und den Spiegel zueinander verstellbar zu machen, um die Breitenabmessungen des erzeugten Bildes zu verändern, kann, man dieselbe Wirkung auch dadurch erzielen, daß man den eingeschobenen Film mit mehreren Umrißbildern versieht, die in der Breite voneinander abweichen. Ein solches Einschiebbild kann also* beispielsweise drei Teile enthalten, eines für schlanke, ein zweites für mittlere und ein drittes für korpulente Figuren. Je nachdem, welches dieser Teilbilder in den Strahlengang gesetzt wird, erscheint das gewünschte Bild auf dem Schirm.Instead of making the screen and mirror adjustable to each other, to adjust the width dimensions Changing the generated image can have the same effect achieve that the inserted film is provided with several outline images, which differ in width from each other. Such an inset image can be *, for example Contains three parts, one for slim, a second for medium and a third for corpulent Characters. Depending on which of these partial images is placed in the beam path, the desired image appears on the screen.

Bei der beschriebenen Ausführungsform der Vorrichtung gehen die kondensierten Lichtstrahlen aus dem Projektor durch die üblichen Linsen des Kondensors und des Objektivs, ferner durch das als eine Art Blende wirkende Einsteckbildchen, durch das das gewünschte Bild erzeugt wird. Von dort treten die Strahlen durch ein Verlängerungsstück in die Kammer oder das Gehäuse selbst ein, werfen das Bild in natürlicher Größe auf den bespannten Schirm, der durch den Spiegel sichtbar wird. Alle nicht gewünschten Lichtstrahlen können, beispielsweise durch Filter, zurückgehalten werden, so daß das auf dem, -Schirm erzeugte und im Spiegel erscheinende Bild ausschließlich das Objekt, beispielsweise ein Kleid, völlig frei von allen unerwünschten Farben zeigt.In the described embodiment of the device, the condensed Light rays from the projector through the usual lenses of the condenser and objective, also by the little insert, acting as a kind of screen, through which the desired Image is generated. From there, the rays pass through an extension piece into the chamber or the housing itself a, throw the picture in its natural size on the stretched screen through the mirror becomes visible. All unwanted light rays can, for example, through Filters, are retained so that what is generated on the screen and appears in the mirror Image only the object, for example a dress, completely free of all undesirable Colors shows.

Claims

Patent claims:

1. Device for demonstrating the effects of use, especially of clothing fabrics by means of projection, characterized by a screen (20) covered with the substance to be assessed, onto which a Outlined image (4) of the object surrounded by a dark field is projected which should appear to consist of the substance in question.

2. demonstration device according to claim i, characterized by a side from the beam path of the projection apparatus arranged viewing mirror

gel (23), which reveals the image drawn on the screen.

3. demonstration device according to claim ι or 2, characterized in that that the screen and possibly the mirror are housed in a chamber equipped with an observation window (14) are to the side of the projected outline image falling on the screen side light to exclude.

1 sheet of drawings