Bohrlochpumpe, insbesondere Differentialkolbenpumpe mit Arbeitskolben
und Tauchkolben Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung des Gegenstandes
des Patents 6o6938, das sich auf eine Differentialpumpe mit Arbeitskolben und Tauchkolben
und einem mit dem Arbeitskolben im Bohrrohr verbundenen schwimmfähigen Hohlgestänge
bezieht. Nach diesem Patent besteht das Schwimmergestänge aus einem oder mehreren
geschlossenen Hohlkörpern, die leinen Tauchkolben bilden, dessen wirksame Arbeitsfläche
sich in der Nähe des Arbeitskolbens befindet. Die Unterteilung des Tauchkolbens
in einzelne schwimmfähige Hohlkörper, wovon jeder für sich möglichst druckentlastet
ist, ist deshalb, erforderlich, weil ein langes, starres Gestänge mit unterer Druckbelastung
den Knickbeanspruchungen beim Niedergehen des Tauchkolbens nicht standhalten würde.
Erst die Aufteilung des Tauchkolbens. in einzelne miteinander verbundene Hohlkörper
ermöglicht eine erhebliche Verminderung der Knickkräfte, so daß @es möglich ist,
bei großen Einbautiefen den Arbeitskolben am unteren Ende des Schachtrohres mittels
eines Gestänges anzutreiben. Die Schwierigkeiten in der Herstellung eines aus vielen
Hohlschwimmern bestehenden Tauchkolbens oder Gestänges besteht nun darin, eine möglichst
leicht herstellbare und doch starre Verbindung zwischen den einzelnen Hohlkörpern
zu schaffen und zudem Beine möglichst weitgehende Druckentlastung zu erzielen.Borehole pumps, especially differential piston pumps with working pistons
and plunger piston The invention relates to a further embodiment of the object
of patent 6o6938, which relates to a differential pump with working piston and plunger piston
and a buoyant hollow rod connected to the working piston in the drill pipe
relates. According to this patent, the float linkage consists of one or more
closed hollow bodies, which form linen plunger, its effective working surface
is near the working piston. The division of the plunger
into individual buoyant hollow bodies, each of which relieves pressure as much as possible
is, is therefore, required because a long, rigid linkage with lower pressure load
would not withstand the buckling loads when the plunger went down.
First the division of the plunger. into individual interconnected hollow bodies
enables a considerable reduction of the buckling forces, so that @ it is possible
in the case of large installation depths, use the working piston at the lower end of the shaft pipe
to drive a linkage. The difficulties in making one out of many
Hollow floats existing plunger or rod is now a possible
easy to manufacture and yet rigid connection between the individual hollow bodies
and to achieve the greatest possible pressure relief for the legs.
Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Hohlkörper
in an sich bekannter Weise aus verschraubbaren Rohren bestehen, die am einen Ende
seinen abgedichteten Boden und am anderen Ende unterhalb des Verschraubungsgewindes
in der Rohrwandung öffnungen und unterhalb, dieser einen abgedichteten Boden aufweisen,
so daß beim Verschrauben zweier rohrförmiger Hohlkörper zwischen den benachbarten
Böden ein durch die öffnungen zugänglicher kleiner Flüssigkeitsraum zwecks Druckentlastung
der geschlossenen Schwimmkörpier entsteht. Die Öffnungen in dem einen Schwimmer
dienen gleichzeitig in vorteilhafter Weise als Durchstecköffnung für eine Stange,
um die beiden Schwimmer ineinander- oder auseinanderschrauben zu können.This is achieved according to the invention in that the hollow body
consist in a manner known per se of screwable tubes at one end
its sealed bottom and at the other end below the screw thread
in the pipe wall openings and below, this have a sealed base,
so that when screwing two tubular hollow body between the adjacent
Bottoms a small liquid space accessible through the openings for the purpose of pressure relief
the closed floating body arises. The openings in the one swimmer
serve at the same time in an advantageous manner as a push-through opening for a rod,
so that the two floats can be screwed into or apart from one another.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbieispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt die Abb. i die Verbindung zweier, Hohlkörper im Längsschnitt
und die Abb. 2 die Differentialkolbenpumpe in ihrer Gesamtheit im Schachtrohr in
kleinerem Alaßstabe.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely the Fig. i shows the connection of two, hollow bodies in longitudinal section
and Fig. 2 shows the differential piston pump in its entirety in the shaft pipe in
smaller Alaßstab.
Die Hohlkörper oder Schwimmer bestehen aus Rohren Y, deren Enden i
und 2 mit
Innen- bzw. Außengewinde 3, ¢ versehen sind. Das Rohrende
a ist durch einen mach innen zu gewölbten Boden 5 verschlossen, dessen Randflansch
6 vollkommen dicht hart eingelötet ist. Ein ähnlicher Boden 7 ist innerhalb des
Rohrendes i befestigt, doch sitzt dieser nicht unmittelbar am Ende des Rohres i,
sondern unterhalb des Innengewindes 3 und unterhalb von im Rohrende i vorgesehenen
öffrnungen 8, durch die Flüssigkeit in den zwischen den beiden benachbarten Böden
5 und 7 befindlichen Raum 9 eintreten kann. Es ist also zwischen je zwei Hohlkörpern
ein kleiner Flüssigkeitsraum vorhanden, so daß jeder Schwimmer über den Bereich
seiner ganzen unteren Fläche dem Flüssigkeitsdruck ausgesetzt, der Schwimmeer also
fast vollständig entlastet ist. Die Öffnungen 8 dienen gleichzeitig als D urchstecklöcher
für ein Rundeisen, um die Verschraubung der beiden Rohrenden herzustellen oder zu
läsen.The hollow bodies or floats consist of tubes Y, the ends of which i
and 2 with
Internal and external threads 3, ¢ are provided. The end of the pipe
a is closed by a bottom 5 which is arched inside and whose edge flange
6 is soldered in completely tight. A similar floor 7 is within the
Pipe end i attached, but this is not directly at the end of pipe i,
but below the internal thread 3 and below provided in the pipe end i
openings 8 through the liquid in the between the two adjacent floors
5 and 7 located space 9 can enter. So it is between two hollow bodies
a small fluid space is provided so that anyone can swimmer over the area
its entire lower surface exposed to the pressure of the liquid, that is, the swimmer
is almost completely relieved. The openings 8 also serve as push-through holes
for a round bar to make or close the screw connection between the two pipe ends
read.
Ire der A11. z sind mehrere Schwimmer r in einem Schachtrohr s dargestellt,
die zusammen den bis fast zum Arbeitskolben t reichenden Tauchkolben bilden. Der
unterste Schwimmer ist mit dem die Durchlaßventileid aufweisenden Arheitskolben
t verbunden, der sich im Pumpenzylinder p führt und die Flüssigkeit aus dem Saugkorb
h über das Rückschlagventil v ansaugt. Der oberste Schwimmer ist mit dem Differentialplungeru
verbunden, der in bekamnter Weise von einer Kraftmaschine aus geh-oben und gesenkt
wird.Irish on the A11. z several floats r are shown in a shaft tube s,
which together form the plunger which extends almost to the working piston t. Of the
The lowest float is with the Arheitskolben having the passage valve
t connected, which is in the pump cylinder p and the liquid from the suction strainer
h sucks in via the check valve v. The top float is with the differential plunger
connected, which in a received manner from a prime mover go-up and down
will.