Gelenkfugendichtung- für Aufsatzklappen von Wehrkörpern Die Erfindung
bezieht sich auf eine Gelenkfugendichtun.g für Aufsatzklappen von Wehrkörpern aller
Art, bestehend aus einem biegsamen, die Gelenkfuge in Form einer Schleife überbrückenden
Dichtungsstreifen. Bei einer bekannten Dichtung dieser Art besteht die Möglichkeit,
daß sich der Dichtungsstreifen beim Umlegen der Aufsatzklappe verwirft und zwischen
den sich gegeneinander bewegenden Teilen eingeklemmt wird. Dieser Nachteil ist darauf
zurückzuführen, daß bei dieser Dichtung kein den Dichtungsstreifen bei der Klappenbiewegung
steuerndes Mittel vorgesehen ist. Erfindungsgemäß soll der genannte Nachteil dadurch
vermieden werden, daß die an der Aufsatzklappe angeordnete Einspannleiste, für den
Dichtungsstreifen nach der Gelenkfuge hin mit einem im Querschnitt daumenartig geformten
Verlängerungsstück versehen ist, dessen Rückenfläche einen Teil der Mantelfläche
eines Zylinders mit der Klappendrehachse als Mittelachse bildet und das unter dem
unterschnittenen Rand der am Wehrkörper angeordneten Einspannleiste gleitet.Joint seal for attachment flaps of weir bodies The invention
refers to a joint seal for attachment flaps of all weir bodies
Kind, consisting of a flexible one that bridges the hinge joint in the form of a loop
Sealing strips. With a known seal of this type there is the possibility of
that the sealing strip warps when turning the top flap and between
the parts moving against each other become trapped. This disadvantage is on it
attributable to the fact that with this seal no sealing strip in the flap movement
controlling means is provided. According to the invention, the aforementioned disadvantage is intended
be avoided that the clamping bar arranged on the top flap, for the
Sealing strip towards the joint with a thumb-like cross-section
Extension piece is provided, the back surface of which is part of the lateral surface
of a cylinder with the flap axis of rotation as the central axis and that under the
undercut edge of the clamping bar arranged on the weir body slides.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
im Querschnitt" dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown in cross section ".
An einem Wehrkörper i, der beliebiger Bauart sein kann, ist eine Aufsatzklappe
2 durch Gelenkbänder 3 schwenkbar gelagert. Um die Aufsatzklappe 2 gegen den Wehrkörper
i in allen Stellungen dieser Teile abzudichten, ist ein biegsamer Dicb:tungsstreifen
q. vorgesehen, der zweckmäßig aus Metall besteht, sich über die ganze Länge des
Wehrkörpers erstreckt und dessen Längskanten einerseits: am Wehrkörper i und andererseits
an. der Aufsatzklappe 2 eingespannt sind. Das Einspannen, wird am Wehrkörper durch
eine mit einem unterschnittenen Rand versehene flache Einspannleiste 5 und an der
Aufsatzklappe durch eine Einspannleiste 6 bewirkt, die nach der Gelenkfuge hin mit
einem im Querschnitt -daumenartig geformten, unter -dem unterschnittenen Rand der
Einspannleiste 5 gleitenden Verlängerungsstück 7 versehen ist. Die Rückenfläche
des Verlängerungsstückes bildet einen Teil der Mantelfläche eines Zylinders mit
der Klappendrehachse als Mittelachse. Zwischen den beiden Teilen 5 und 7 wird somit
in jeder Stellung der Aufsatzklappe der gleiche geringe Abstand beibehalten.On a weir body i, which can be of any type, is an attachment flap
2 pivotably mounted by hinges 3. To the attachment flap 2 against the weir body
Sealing these parts in all positions is a flexible sealing strip
q. provided, which is suitably made of metal, extending over the entire length of the
Weir body extends and its longitudinal edges on the one hand: on the weir body i and on the other hand
at. the top flap 2 are clamped. The clamping is carried out on the weir body
a flat clamping bar 5 provided with an undercut edge and on the
Attachment flap caused by a clamping bar 6, which with the hinge joint out
a thumb-like shaped cross-section, under the undercut edge of the
Clamping bar 5 sliding extension piece 7 is provided. The back surface
of the extension piece forms part of the surface area of a cylinder
the flap rotation axis as the central axis. Between the two parts 5 and 7 is thus
Maintain the same small distance in every position of the top flap.
Der zwischen dem Dichtungsstreifen q, der Einspannleiste 5 und der
Rückenfläche des daumenartigen Verlängerungsstückes 7 liegende Raum wird zweckmäßig
mit einer plastischen, wasserabweisenden Dichtungsmasse 8, wie beispielsweise Teer,
ausgefüllt.The between the sealing strip q, the clamping bar 5 and the
Space lying on the back surface of the thumb-like extension piece 7 is expedient
with a plastic, water-repellent sealing compound 8, such as tar,
filled out.