Elektrisch beheizter Heißwasserspeicher mit einer den am Speicherboden
angebrachten Heizflansch abdeckenden abnehmbaren Kappe Die Erfindung erstreckt sich
auf elektrisch beheizte Heißwasserspeicher mit einer den am Speicherboden angebrachten
Heizflansch abdeckenden abnehmbaren Kappe, welche mit ihrem oberen Rand in @einne
entsprechende Öffnung des durch eine wärmeisoherenda Manschette gegen den Spieicherbiehälter
abgestützten und dessen Isolierung umschließenden metallischen Außenmantels des
Speichers eingesetzt ist.Electrically heated hot water tank with one on the bottom of the tank
attached heater flange covering removable cap The invention extends
on electrically heated hot water tanks with one of the ones attached to the tank bottom
Removable cap covering the heating flange, which with its upper edge inside
corresponding opening of the through a heat isoherenda cuff against the Spieicherbiehälters
supported and its insulation enclosing the metallic outer jacket of the
Memory is used.
Von den bekannten Einrichtungen dieser Axt, bei denen die Abdeckkappie
aus Metall besteht und der mit dem Außenmantel des Speichers verbundene Kapp:enrand
unmittelbar von den vom Heizflansch ausgehenden Wärmestrahlen getroffen wird, unterscheidet
sich der neue Speicher dadurch, daß @er ,eine in an sich bekannter Weise aus wärmeisolierender
Masse bestehende und in gleichfalls an sich biekannter Weise auf ihrer dem Heizflansch
zugekehrten Obierfläche spiegelnd ausgebildete Ahdeckkappe besitzt, deren oberer,
in die Öffnung ,des Außenmantels eingesetzter Rand durch einen kragenförmigen Vorsprung
der den Außenmantel gegen den Speicherbehälter abstützenden Manschette gegen die
vom Heizflansch ausgehenden Wärmestrahlen a4gedeckt ist. Durch diese Anordnung werden
die Wärmeverluste, die durch die vom Heizflansch rausgehenden Wärmestrahlen ientstehen,
in besonders wirksamer Weise herabgegetzt.From the known facilities of this ax, in which the cover cap
made of metal and the cap edge connected to the outer jacket of the storage tank
is hit directly by the heat rays emanating from the heating flange
the new memory is characterized by the fact that @er, a in a known manner from heat-insulating
Mass existing and also bent in itself on their heating flange
facing upper surface has a reflective Ahdeck cap, the upper,
Edge inserted into the opening of the outer jacket through a collar-shaped projection
the sleeve supporting the outer jacket against the storage container against the
heat radiation a4 emanating from the heating flange is covered. This arrangement will be
the heat losses caused by the heat rays emanating from the heating flange,
reduced in a particularly effective manner.
In der Zeichnung ist :ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.The drawing shows: an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown.
Der gezeichnete Speicher besitzt einen Innenbehälter b, der im Abstand
von einem die Speicherisolierung einschließenden metallischen Außenmantel a umgeben
ist und an seinem unteren Ende einen Flanschring c trägt, an welchem durch Schrauben.
der eigentliche, 'die Heizkörper, den Temperaturregler usw. aufnehmende Heizflansch
,d befestigt ist. Dabei @effolgt die Abstützung des Flanschringes c gegenüber dem
Außenmantel a durch eine aus. wärmcis,olierendem Stoff bestehende Manschette ie,
diie,erfindungsgemäß mit einem kragenförmigen Vorsprung über den oberen, in den
Außenmantel. @eingesetzten Rand seiner den Heizflansch abdeckenden, in an sich bekannter
Weise aus isolierender Masse bestehenden Kappe f greift. Durch diese Anordnung wird
:einerseits vermieden, daß die Wärmestrahlen, welche vom Flansch id ausgehen, an
irgendeiner Stelle auf Metall auftreffen können, welches die aufgenommene Wärme
schnell nach außen weiterleiten würde. Andererseits wird
erreicht,
daß die wärmeisolierende Schicht an derjenigen Stelle, an der diese Wärmestrahlen
besonders stark zur Wirkung kommen, nämlich an dem in Nähe des Heizflansches liegenden
oberen Rand er Abdeckkappe f, infolge Übergreifens von Manschettee und Kappe f eine
Verstärkung @erfährt. Eine Wärmeübertragung vom Sp@eicherbehälter bzw. von dem in
dessen Boden @eingesetzten Heizflansch auf den -metallenen Außenmantela des Speichers
ist daher fast vollständig ausgeschlossen.The memory shown has an inner container b, which is in the distance
surrounded by a metallic outer jacket enclosing the storage insulation
is and at its lower end carries a flange ring c, on which by screws.
the actual heating flange that accommodates the radiators, the temperature controller, etc.
, d is attached. The flange ring c is supported against the
Outer jacket a through one out. warming, insulating material cuff ie,
diie, according to the invention with a collar-shaped projection over the upper, in the
Outer jacket. @ inserted edge of its covering the heating flange, in itself known
Way of insulating mass existing cap f engages. This arrangement will
: on the one hand, avoided that the heat rays emanating from the flange id on
can hit metal at any point, which absorbs the heat
would quickly forward to the outside world. On the other hand will
achieved,
that the heat insulating layer at the point where these heat rays
have a particularly strong effect, namely on the one in the vicinity of the heating flange
upper edge he cover cap f, as a result of overlapping of cuff and cap f a
Reinforcement @ experiences. A heat transfer from the storage tank or from the in
its bottom @ inserted heating flange on the metal outer jacket of the storage tank
is therefore almost completely ruled out.
Die dem Heizflansch d zugekehrte Oberfläche der Kappe f ist im übrigen
mit einem, spiegelnden Überzug versehen, der den größeren Teil der auf ihn auftreffenden
Wärmestrahlen zurückwirft. Der immerhin verbleibende Teil an Absorption äußert sich
in Erwärmung der unter der spiegelnde Schicht liegenden Isolationsmasse. Diese läßt
jedoch infolge ihrer kleinen Wärmedurchgangszahl nur ein geringes Abwandern der
Wärme nach außen zu.The surface of the cap f facing the heating flange d is otherwise
provided with a reflective coating, which covers the greater part of the hitting it
Reflects heat rays. The remaining part of the absorption is expressed
in the heating of the insulation mass lying under the reflective layer. This leaves
however, due to their low heat transfer coefficient, there is only little migration of the
Heat to the outside.