Siebboden Die bekannten Siebböden in Siebmaschinen bestehen entweder
aus gelochten Blechtafeln oder aus einzelnen Querstreifen mit bder ohne umgebogene
Längskanten, die quer zur Förderrichtung des Siebgutes hintereinanderliegend angeordnet
sind.- Bei diesen bekannten Siebböden aus einzelnen Querstreifen mit umgekanteten
Längsrändern sind deeinzelnen Streifen durch Vernieten oder Verschweißen fest miteinander
vereinigt. Es ist auch bekannt,einzelne, quer zur Förderrichtung liegende Siebstreifen
ohne feste Verbindung in einem Rahmen gegeneinander zu schieben und festzuspannen.
Dabei sind aber besondere Querträger zwischen deneinzelnen - Siebstreifenerforderlich,
auf denen die Streifen befestigt sind und .die dem ganzen Siebboden erst die nötige
Steifigkeit geben. Diese Querträger und Haltemittel haben jedoch den Nachteil, daß
sie den Raum unterhalb des Siebes beengen. Ferner haben diese bekannten Siebböden
den Nachteil, daß 'die Wirksamkeit derselben infolge deü- quer zur Förderrichtung
des Gutes liegenden ungelochten Stege behindert wird, da diese den Weiterlauf des
Gutes hemmen und. zum Zusetzen der Sieböffnungen Veranlassung geben.Sieve trays The known sieve trays in sieve machines exist either
made of perforated metal sheets or individual horizontal strips with baths without bent over
Longitudinal edges, which are arranged one behind the other transversely to the conveying direction of the material to be screened
are.- In these known sieve trays made of individual transverse strips with folded edges
Longitudinal edges are the individual strips by riveting or welding them together
united. It is also known to use individual sieve strips lying transversely to the conveying direction
to slide against each other and tighten in a frame without a fixed connection.
However, special cross members are required between the individual - screen strips,
on which the strips are attached and the whole sieve bottom only the necessary
Give rigidity. However, these cross members and holding means have the disadvantage that
they narrow the space below the sieve. Furthermore, these have known sieve trays
the disadvantage that 'the effectiveness of the same as a result of crosswise to the conveying direction
of the goods lying unperforated webs is hindered, as this prevents the continuation of the
Inhibit good and. cause the sieve openings to be blocked.
Nach der Erfindung werden solche Siebstrefen gegeneinander in einen
Rahmen eingeschoben und festgespannt, die an ihren Längskanten in die Senkrechte
umgebogene Schenkel haben, wie das bei den miteinander vernieteten oder verschweißten
Siebstreifen au sich bekannt ist. Das Festklemmen der einzelnen Siebstreifen in
.dem Rahmen geschieht durch ein ebenfalls in den Rahmgen .einschiebbares und nachstellbares
Schlußblech, das ebenso leicht wieder gelöst werden kann und das Auswechseln einzelner
beschädigter Siebstreifen ohne besondere Fachkenntnisse gestattet. Das Festklemmen
der Siebstreifen in dem Rahmen kann natürlich auch in anderer Weise erfolgen.According to the invention, such Siebstrefen against each other in a
Frame pushed in and clamped in place, the longitudinal edges in the vertical
have bent legs, as is the case with those riveted or welded together
Sieve strip is known per se. Clamping the individual sieve strips in
.The frame is done by a also .einschiebbaren and readjustable in the frame
Closing plate, which can just as easily be released again and the replacement of individual ones
damaged sieve strips are permitted without special specialist knowledge. The clamping
the sieve strip in the frame can of course also be done in another way.
Diese Auswechslung ist bei Verwendung hochwertigen Materials für die
Siebstneffen besonders vorteilhaft. Durch die umgebogenen Längskanten der Siebstreifen
erübrigt sich eine besondere Tragkonstruktion für den Siebboden, da dieselben beliebig
hoch sein. können. Um iiie Zusetzungsgefahr der Durch-Möffnungen zu vermeiden, können
die Siebstreifen mit Schlitzöffnungen versehen werden, die auch in die abwärts gerichteten
Schenkel übergreifen, so da.ß die in Richtung des Gutsüberganges in Linie hintereinanderliegenden
Durchgangsöffnungen einen über die ganze Siebfläche hin ununterbrochenen durchlaufenden
Spalt bilden, wodurch außerdem noch die offene Durchgangsfläche des Siebbodens wesentlich
erhöht wird.This replacement is when using high quality material for the
Siebstneffen particularly beneficial. Due to the bent longitudinal edges of the sieve strips
there is no need for a special support structure for the sieve bottom, since the same can be used as desired
be high. can. In order to avoid the risk of clogging the through-openings,
the screen strips are provided with slotted openings that also extend into the downward-facing ones
Legs overlap, so that those lying in line one behind the other in the direction of the transition of the goods
Through openings a continuous continuous over the entire sieve surface
Form a gap, which also significantly increases the open passage area of the sieve bottom
is increased.
In der beiliegenden Zeichnung stellt Abb. i einen. an den Längsseiten
abgebogenen, gelochten Blechstreifen dar, der mit beliebiger Lochung versehen sein
kann. Abb. z, 3 und 4 zeigen die in einen Rahmen a seitlich eingeschab.eneneinzelnen
Streiften b, die durch das seitlich verschiebbare Schlußblech c festgeklenunt werden.
Abb. a ist ein Längsschnitt, Abb. 3 ein Querschnitt und Abb. 4 eine Draufsicht auf
den Siebboten. Abb. 5 und 6 zeigen imSchnitt und in Draufsicht aneinandergereihte
Streifen, deren Schlitzöffnungen auch in die abwärts gerichteten Schenkel übergreifen,
so daß durchlaufende Spalten entstehen.In the accompanying drawing, Fig. I represents one. on the long sides
bent, perforated sheet metal strips, which can be provided with any perforation
can. Figs. Z, 3 and 4 show the individual pieces scraped laterally into a frame a
Stripes b, which are fixed by the laterally displaceable closing plate c.
Fig. A is a longitudinal section, Fig. 3 is a cross section and Fig. 4 is a plan view
the sieve messenger. Figs. 5 and 6 show, in section and in plan view, lined up
Strips, the slot openings of which also extend into the downward-facing legs,
so that continuous columns arise.