DE608880C

DE608880C - Method and device for attaching the hanging nail of glue tape fly catchers to the tether

Info

Publication number: DE608880C
Application number: DEK123345D
Authority: DE
Original assignee: FR Kaiser GmbH
Current assignee: FR Kaiser GmbH
Priority date: 1931-12-11
Filing date: 1931-12-11
Publication date: 1935-02-02

Description

Vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum maschinellen Befestigen des Aufhängereißnagels an dem schleifenfÖrmigen Ziehband von Leimbandfliegenfängern, und zwar im besonderen von solchen Reißnägeln, deren Platte einen herausgedrückten Finger aufweist, der zur Bildung einer Öse für die Ziehbandschleife dient.The present invention relates to a method and a device for machine Attaching the hanger pin to the loop-shaped pulling tape of glue tape flycatchers, and in particular of such thumbtacks, the plate of which one has pressed out finger to form an eyelet for the pull ribbon serves.

Man hat bisher diese Reißnägel an den Bändern mittels Handarbeit oder mittels primitiver Hilfsvorrichtungen in der Weise befestigt, daß man das Bändchen durch die in der Platte befindliche Öffnung fädelte oder aber mittels eines an der Platte vorgesehenen Ansatzes festklemmte. Das hat aber nicht allein den Nachteil, daß die Handarbeit teuer und zeitraubend und oftmals unzuverlässig ist, sondern auch den, daß dieSo far you have these thumbtacks on the tapes by hand or by means of primitive auxiliary devices attached in such a way that the ribbon through the Threaded opening located in the plate or by means of one provided on the plate Neck stuck. But that does not only have the disadvantage that the manual work expensive and time-consuming and often unreliable, but also that the

ao in einem der ersten Arbeitsgänge angebrachten Reißnägel bei den weiteren Arbeitsoperationen sehr störend sich bemerkbar machen. Es sind nun bereits verschiedene Arten von Vorrichtungen bekannt, welche bei derWeiterverarbeitung kleiner Werkstücke die bisherige Handarbeit durch Maschinenarbeit er-' setzen. Man kennt bereits beispielsweise Vorrichtungen zum Entnehmen von kleinen Hülsen oder von Knöpfen aus einer größeren Menge gleichartiger Stücke. Man kennt ferner bereits Vorrichtungen, in denen Ösen und Knöpfe geeinzelt und dann mittels eines Drahtstiftes an Stoff, Leder o. dgl. befestigt werden. Es ist endlich auch bereits bekannt, durch auf und nieder gehende Stempel Metallplättchen mit Stoff zu verbinden oder Drahtklammem ösenartig umzubiegen. Alle diese bekannten Einzelarbeitsgänge sind jedoch in ihrer dargestellten Form nicht für die zu lösende Aufgabe, nämlich einen Reißnagel an dem schleifenfÖrmigen Ziehband des Fliegenfängers zu befestigen, geeignet. Ein eigenartiges Werkstück, wie z. B. ein Reißnagel, braucht eben zu seiner Weiterver,arbei|- tung besondere Arbeitsgänge und Vorrich- *5 tungen.ao tacks attached in one of the first work steps during further work operations very annoying to be noticeable. There are already different types of Devices known, which in the further processing of small workpieces the previous Replace manual work with machine work. Devices are already known, for example for removing small sleeves or buttons from a large number of similar pieces. One knows also already devices in which eyelets and buttons individually and then by means of a Wire pin to fabric, leather or the like. Be attached. It is finally already known to connect metal plates with fabric using up and down stamps or Bend wire clips like an eyelet. However, all of these known individual operations are in their represented form not for the task to be solved, namely a thumbtack to attach to the loop-shaped pulling strap of the flycatcher, suitable. A strange workpiece, such as B. a thumbtack, just needs to work on it. special operations and fixtures.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun ein Verfahren und eine Vorrichtung, mittels der es -möglich ist, in einem Arbeitsgang maschinell einen Reißnagel an der Aufhängeöse des Fliegenfängers zu befestigen. Es wird im besonderen ein Reißnagel verwendet, dessen Kopfplatte mit einem auf der Seite des Reißnagelstiftes hervorstehenden Finger * versehen ist.The present invention is now a method and a device by means of It is possible to machine a thumbtack on the hanging loop in one operation to attach the flycatcher. A thumbtack is used in particular, its head plate with a finger protruding from the side of the drawing pin * is provided.

Das Verfahren besteht darin, daß die Aufhängereißnägel "einem Vorrat in ungeordnetem Zustand entnommen, anschließend durch Schütteln auf die Kopfplatte mit dem Stift und dem Finger nach oben gelegt, sortiert, einzeln mit dem Stift und dem Finger nach oben auf eine Unterlage gelegt, auf dieser ausgerichtet und so lange festgehalten werden, bis das scMeifienförmige Ziehband des bereits aufgerollten und in der Dose verpackten Fangbandes an dem Finger eingehängtThe method consists in keeping the hack tack "a supply in disorder." State taken, then by shaking the head plate with the pen and put your finger up, sorted, individually with your pen and your finger placed on top of a surface, aligned on this and held in place for so long, until the tape is already rolled up and packed in the can Tether hung on the finger

und diese hierauf nach der Reißnagelplatte zu ösenförmig zurückgebogen ist. Alle diese Vorgänge gehen in der Vorrichtung gemäß vorliegender Erfindung nacheinander und automatisch vor sich. Die Vorrichtung bildet ein geschlossenes Ganzes und besteht aus einem Aufnahmebehälter mit einer Entnahmevorrichtung für die sich in ungeordneter Lage befindlichen Reißnägel, durch welche die ίο Reißnagel einzeln oder in kleiner Anzahl einer Schüttelrinne zugeführt werden, die sie auf den Rücken, d.h. mit der Stiftspitze nach oben, lagert, eine im Anschluß an eine Auslaßöffnung der Schüttelrinne angeordnete Sortiervorrichtung, die die in unregelmäßigen Abständen die Schüttelrinne verlassenden, auf dem Rücken liegenden Reißnägel einzeln und in gleichen Abständen weitergibt, eine Transportvorrichtung und, gegenüber dieser feststehend, eine Vorrichtung, die die Reißnägel in Umfangsrichtung gleichmäßig ausrichtet, eine Anzahl Festhaltemittel zum Halten der Reißnägel sowie eine Vorrichtung zum' Zurückbiegen der Befestigungsfinger der Reißnägel. and this is then bent back to form an eyelet after the drawing pin plate. All these Processes go in the device according to the present invention one after the other and automatically in front of you. The device forms a closed whole and consists of a receptacle with a removal device for which is in a disordered position tacks located, through which the ίο tacks individually or in small numbers be fed to a vibrating chute, which they put on their back, i.e. with the tip of the pen upwards, stores, one arranged in connection with an outlet opening of the vibrating chute Sorting device that leaves the vibrating chute at irregular intervals passes the thumbtacks lying on the back individually and at equal intervals, a transport device and, opposite to this, a device that holds the thumbtacks Aligns evenly in the circumferential direction, a number of retaining means for holding the Drawing pins and a device for bending back the fastening fingers of the drawing pins.

Die Vorrichtung gemäß vorliegender Erfindung ist auf beiliegender Zeichnung beispielsweise dargestellt.The device according to the present invention is shown in the accompanying drawing, for example shown.

Abb. ι zeigt die Vorrichtung in Seitenansicht, und zwar im besonderen den Reißnagelbehälter, die Sortiervorrichtung und den Drehtisch für die fertig ausgerichteten Reißnägel. Fig. Ι shows the device in side view, in particular the thumbtack container, the sorting device and the turntable for the fully aligned thumbtacks.

Abb. 2 läßt in teilweise geschnittener Seitesnansicht die Zuführvorrichtung der Reißnägel zum Drehtisch, die Festhalteglieder und die Vorrichtung zum Abbiegen und Schließen der Reißnagelfinger erkennen.Fig. 2 shows a partially sectioned side view the feeding device of the thumbtacks to the turntable, the retaining members and recognize the device for turning and closing the thumbtack fingers.

Abb. 3 ist eine Draufsicht auf die gesamte Maschine.Fig. 3 is a top plan view of the entire machine.

Abb. 4 zeigt in Seitenansicht die Vorrichtung zum Ausrichten der Reißnagel, während Abb. S und 6 die Form des Reißnagels und seine Befestigung am Fliegenfänger verdeutliehen. Fig. 4 shows a side view of the device for aligning the thumbtack while Fig. S and 6 illustrate the shape of the drawing pin and its attachment to the flycatcher.

In dem die Reißnägel in noch ungeordneter Lage enthaltenden Reißnagelhehälter 1 ist auf und ab beweglich ein oben flacher oder ' leicht vertiefter Bolzen 2 angeordnet, der bei jedem Aufwärtsgang einen oder wenige Reißnagel aus dem Behälter heraushebt, die dann durch einen quer zum Bolzen hin und her schwingenden Abstreifer 3 jeweils über eine Eallrinne 4 in die Schüttelrinne 5 befördert werden. Letztere ist in Längs- wie in Querrichtung schräg gelagert und erfährt in der Längsrichtung ■ auf beliebige Weise eine absatzweise Stoßbewegung. Durch dieses Schütteln werden die Reißnagel beim Abwärtsgleiten längs der Rinne auf. den Rücken, d. h. mit dem für die Befestigung des Ziehbandes bestimmten Finger a, nach oben gelegt. Kurz: vor der untersten Rinnenecke finden sie eine seitliche Austrittsöffnung 6, durch die sie über eine schiefe Ebene 7 der Sortiervorrichtung zugleiten. Eine zweite, in der unteren Querwand der Schüttelrinne vorgesehene Aus- · trittsöffnung 6_a läßt die von der Öffnung 6 nicht aufgenommenen Reißnagel in eine Sammelrinne 8 fallen.In the thumbtack holder 1, which still contains the thumbtacks in a disordered position, a bolt 2, which is flat at the top or is slightly recessed, lifts one or a few thumbtacks out of the container with each upward movement, which is then moved back and forth across the bolt vibrating scrapers 3 are each conveyed via an Ealltrough 4 into the vibrating chute 5. The latter is mounted obliquely in the longitudinal as well as in the transverse direction and experiences an intermittent impact movement in the longitudinal direction in any manner. This shaking will open the thumbtacks as they slide down the gutter. the back, ie with the finger a intended for fastening the pull strap, is placed upwards. In short: in front of the lowest corner of the channel you will find a lateral outlet opening 6 through which you slide over an inclined plane 7 of the sorting device. A second outlet opening 6 _a provided in the lower transverse wall of the vibrating chute allows the thumbtacks not received by the opening 6 to fall into a collecting chute 8.

Die Sortiervorrichtung weist ein (oder mehrere) schrägliegendes, in stets gleichem Drehsinne langsam umlaufendes bzw. mittels Schaltzä'hnen geschaltetes Sortierrad 9 auf, das in gleichmäßigen Abständen halbkreisförmige Umfangsrasten 10 besitzt, welche nacheinander die aus der Schüttelrinne 5 kommenden, dem Radumfang auf der schrägen Ebene 7 zugleitenden Reißnagel einzeln aufnehmen und mittels einer den zu unterst liegenden Radteil bogenförmig umfassenden, die Reißnagel am Herausfallen aus dem Rad hindernden Führungsschiene 11 weiterbefördern. Reißnagel, die in den Rasten 10 keine Aufnahme finden, fallen wiederum in die Sammelrinne 8 nieder. Vorteilhaft werden zusätzlich zu dem Sortierrad 9, auf der gleichen Gleitebene 7 unter ihm liegend, noch ein oder mehrere fortschreitend langsam umlaufende bzw. geschaltete Sortierräder 12, 13 go angeordnet. Dadurch ergibt sich eine Anstauung der Reißnägel vor dem zweiten und dritten Sortierrad derart, daß im zweiten oder mindestens dritten Rad zuverlässig sämtliche Aussparungen mit Reißnägeln besetzt sind.The sorting device has one (or more) inclined, always the same Sorting wheel 9 that rotates slowly or is switched by means of ratchet teeth, which has semicircular circumferential notches 10 at regular intervals, which one after the other coming from the vibrating chute 5, the wheel circumference on the inclined Pick up level 7 pulling pin individually and use one of the bottom lying wheel part arc-shaped encompassing, the thumbtack falling out of the Carry on the wheel-hindering guide rail 11. Thumbtack that is in the notches 10 find no reception, fall again into the collecting channel 8 down. Become beneficial in addition to the sorting wheel 9, lying on the same sliding plane 7 below it, still one or more progressively slowly rotating or switched sorting wheels 12, 13 go arranged. This results in a build-up of the thumbtacks in front of the second and third sorting wheel such that in the second or at least third wheel reliably all Recesses are studded with thumbtacks.

Beim Verlassen des letzten Sortierrades 13 rutschen die Reißnägel über die schiefe Ebene 7 in eine sie nacheinander abfangende Rinne 14, in der ein Schieber 15 hin und her beweglich ist. Der Schieber wird von einer Kurvte 16 über einen Hebel 17 mit Gleitrolle 18 vorbewegt und jeweils durch eine Feder 19 zurückgezogen. Er ist vorn abgeschrägt und schiebt beim Vorgehen die vor ihm in der Rinne eintreffenden Reißnagel nacheinander einem in gleicher Höhe an ihm vorbeilaufenden, stufenweise geschalteten, dem eigentlichen Einhängen und Befestigen des Ziehbandes b dienenden Drehtisch 20 zu. Letzterer hat am Rand seiner Oberfläche tio zur Aufnahme der Reißnagel gleichmäßig verteilte Versenkungen 21, die beim Vorgehen des Schiebers diesem nacheinander stufenweise vorgelagert werden. Durch die Abschrägung wird erreicht, daß der Reißnagel zunächst nur in einer von zwei möglichen Stellungen in die Versenkungen 21 zu liegen kommen kann.When leaving the last sorting wheel 13, the tacks slide over the inclined plane 7 into a channel 14 which intercepts them one after the other and in which a slide 15 can be moved back and forth. The slide is moved forward by a cam 16 via a lever 17 with a sliding roller 18 and pulled back by a spring 19. It is beveled at the front and, while proceeding, pushes the thumbtack arriving in the channel in front of it one after the other to a turntable 20 that runs past it at the same height, is switched in stages and is used for the actual hanging and fastening of the pull strap b. The latter has on the edge of its surface tio for receiving the thumbtack evenly distributed recesses 21, which are placed in front of this one after the other as the slide moves. The bevel ensures that the drawing pin can initially only come to rest in the recesses 21 in one of two possible positions.

Um die Reißnägel so in den Versenkungen 21 auszurichten, d.h. zu verdrehen, daß sie sich an einer Stelle des Tischumfanges, an der das Ziehband auf den ReißnagelfingerTo the thumbtacks so in the recesses 21 to align, i.e. to twist it so that it is at one point on the table circumference, where the pull tape on the thumbtack finger

aufgehängt werden soll, mit dem Finger gegen die genannte Arbeitsstelle gerichtet befinden, ist ein um eine zur Tischachse parallele Achse in immer gleicher Richtung drehbarer Bolzen 22 vorgesehen; der jeweils über eine der Tischversenkungen 21 niedergeht, unmittelbar anschließend eine volle Umdrehung ausführt und dabei mittels seines exzentrisch, von ihm nach unten vorstehenden, am Reißnagelfinger ίο früher oder später zum Anschlag kommenden Daumens 23 die Reißnagel in die erforderliche Stellung, in der die Ziehbandschleifen eingehängt werden können, dreht.is to be hung up, with the finger pointing towards the job mentioned, is a bolt that can be rotated in the same direction around an axis parallel to the table axis 22 provided; which goes down in each case via one of the table recesses 21, directly then executes a full rotation while being eccentric by means of it protruding downwards, coming to the stop on the thumbtack finger ίο sooner or later Thumb 23 the thumbtack in the required position in which the drawstring loops can be hung, rotates.

Auf einer waagerechten, ständig in gleieher Richtung umlaufenden Antriebswelle 24 sitzt ein Schraubenrad 25, welches mit einem Rad 26 kämmt. An letzterem ist ein Schaltzahnkranz 27 angeordnet. In seine Zähne greifen zwei ihm gegenüberliegende Zähne 28 eines Mitnehmers, der miiit dem im Rad 26 dreh- und hebbar geführten Bolzen 22 fest verbunden ist. In eine Ringnut 29 des Mitnehmers greifen zwei Bolzen, die an einem Gabelhebel 30 sitzen, welcher um eine waagerechte Achse 31 drehbar ist und von ■einer auf der Welle 24 sitzenden Kurve 32 abwechselnd auf und nieder bewegt wird. Bei seinem Niederbewegen kommen die Zähne 28 des Mitnehmers auf die Schaltzähne 27 zu sitzen, wodurch der Mitnehmer und mit ihm der Bolzen 22 gedreht wird, und zwar um erne einzige Vollumdrehung, welche dann zu Ende ist, wenn eine am Mitnehmer angebrachte Nase 33 an den Hebel 34 schlägt. In diesem Moment setzt durch die Kurve 32 die Wiederaufwärtsbewegung des Gabelhebels 30 mitsamt dem Mitnehmer 28 und Bolzen 22 ein. Der Hebel 34 ist um eine senkrechte Achse drehbar und wird durch eine auf der Welle 24 sitzende Kurvenscheibe 35 so gesteuert, daß er zu gegebener Zeit die Nase 33 wieder freigibt. Die Schaltung des Drehtisches erfolgt in bekannter, nicht gezeichneter Weise durch Schaltzähne, ein MaI-thesergetriebe oder in ähnlicher Weise.On a horizontal plane, constantly in equilibrium Direction rotating drive shaft 24 sits a helical gear 25, which with a Wheel 26 meshes. A gear rim 27 is arranged on the latter. In his teeth engage two opposite teeth 28 of a driver, which with the im Wheel 26 rotatably and liftably guided bolt 22 is firmly connected. In an annular groove 29 of the driver grip two bolts that sit on a fork lever 30, which around a horizontal axis 31 is rotatable and from ■ a cam 32 seated on the shaft 24 is alternately moved up and down. When it moves down, the teeth come out 28 of the driver to sit on the shift teeth 27, whereby the driver and with the bolt 22 is rotated to him, namely by a single full turn, which then is over when a nose 33 attached to the driver strikes the lever 34. At this moment it continues through curve 32 the upward movement of the fork lever 30 together with the driver 28 and bolt 22. The lever 34 is around one vertical axis and is rotated by a cam seated on the shaft 24 35 controlled so that it releases the nose 33 again at the appropriate time. The circuit of the Turntable takes place in a known manner, not shown, by means of shift teeth, a MaI theser gear or in a similar way.

Auf der Oberfläche des Drehtisches befinden sich, der Zahl der Tischversenkungen 21 entsprechend, in radialer Richtung hin und her bewegliche, durch eine Kurve 36 gesteuerte, zwangsweise geführte oder federnd gelagerte Schieber 37, die beim Nachaußengehen die in den Tischversenkungen 21 liegenden Reißnagel teilweise überdecken und festhalten. Währenddessen kann von einer im Festhaltebereich liegenden Umfangsstelle des Tisches aus von einem Arbeiter oder auch automatisch das schleifenförmige Ziehband an dem Finger aufgehängt werden. Zum Niederdrücken des Fingers ist an einer anderen geeigneten Umfangsstelle des Drehtisches 20 ein mittels einer Kurvenscheibe 38 j und einer Feder abwechselnd auf und nieder beweglicher Stößel 39 vorgesehen, der beim Niedergehen mit einem Druckstift 40 zur Einwirkung auf den schräg nach oben von der Reißnagelplatte vorstehenden Finger kommt und diesen über dem Ziehband niederdrückt. Vorteilhaft erfolgt dieses Niederdrücken in zwei Stufen mittels zweier am Umfang des Drehtisches hintereinander angeordneter Stößel 39, deren erster auf die freien Fingerenden einwirkt und die Finger nur um so viel niederdrückt, daß diese in sich eine Abbiegung erfahren, und deren zweiter im Mittelbereich der Fingerlänge so zur Wirkung kommt, daß die Finger des weiteren um so viel niedergedrückt werden, daß sie mit der Reißnagelplatte eine das Ziehband nicht durch Einklemmien beschädigende Öse zur Aufnahme des schleifenförmigen Ziehbandes bilden.On the surface of the turntable are the number of table recesses 21 accordingly, movable to and fro in the radial direction, controlled by a curve 36, forcibly guided or resiliently mounted slide 37, which when going outside those lying in the table recesses 21 Partially cover the drawing pin and hold it in place. Meanwhile, one The circumferential point of the table lying in the holding area from a worker or the loop-shaped pull cord can also automatically be hung on the finger. To depress the finger there is another suitable point on the circumference of the turntable 20 a means of a cam 38 j and a spring alternately up and down movable plunger 39 is provided, which when going down with a pressure pin 40 for Action on the obliquely upwardly protruding finger from the thumbtack plate comes and presses it down over the pull tape. This depression is advantageously carried out in two stages by means of two arranged one behind the other on the circumference of the turntable Plunger 39, the first of which acts on the free finger ends and the fingers only so much depressed that these experience a turn in themselves, and theirs second comes into effect in the middle of the finger length so that the fingers of the further pressed down so much that they hit the Pulling strap, which does not damage the loop due to jamming, to accommodate the loop-shaped Form pull strap.

Claims

Patent claims:

i. A method for mechanically attaching the hanging tackle of glue tape flycatchers to the tether with the help of a loop-shaped pulling tape, primarily for attaching such a thumbtack, the head plate of which is provided with a finger protruding on the side of the thumbtack, characterized in that the suspension tackle has a disordered supply Statuses removed, then placed on the top plate by shaking with the pen and the finger upwards, sorted, pushed individually onto a means of transport, aligned on this and held until the loop-shaped pulling tape (&) of the already rolled up and in the can wrapped tether is hung on the finger (a) and this is then bent back to the shape of an eyelet after the drawing pin plate.

2. Machine for performing the method according to claim 1, characterized through a receptacle (1) with a removal device (2, 3) for the thumbtack in a disordered position through which the thumbtacks individually or in small numbers are fed to a vibrating chute (5) which they place on their backs, d. H. with the tip of the pen upwards, rests, one in the Sorting device arranged at the end of an outlet opening (6) 'of the vibrating chute (9, 12, 13), which leave the vibrating chute at irregular intervals, thumbtack lying on the back individually and at equal intervals passes on, a transport

direction · (20) and, in relation to this, a device (22, etc.) which aligns the thumbtack evenly in the direction of the uni, a number of retaining means (27) ^for holding the thumbtack and a device (38, 39, 40) for bending the Fastening finger (c) of the thumbtack.

3. Machine according to claim 2, characterized in that ίο in the Raißnagel container (1) a bolt that can be moved up and down to remove the thumbtack (2) is arranged and this has a support surface for one or more thumbtacks at its upper end, each at the end of each upward movement of the bolt by a scraper (3) that goes back and forth across the bolt a chute {4) in the vibrating chute

(5) to be promoted.

4. Machine according to Claims 2 and 3, characterized in that the _{vibrating chute (5), which is inclined in the longitudinal as well as in the transverse direction and experiences an intermittent impact movement in 4 of} the longitudinal direction, has a lateral outlet opening (6) in front of its lowest corner in front of its lowest corner. and in the lower transverse wall has an outlet opening (6 _a ) for the thumbtack not received by the first-mentioned opening.

5. Machine according to claims 2 to 4, characterized in that the sorting device consists of one or more sorting wheels (9, 12, 13) which are arranged one behind the other on an inclined plane (7), in the same sense but rotating at a decreasing speed at regular intervals circumferential notches (10) for receiving the off. the shaking chute (5) coming thumbtack and each have a guide rail (11) encompassing the lower part of the wheel for catching and forwarding the thumbtack.

6. Machine according to claims 2 to 5, characterized in that below the last wheel (13) of the sorting device has a gutter (14) attached is, at one end of this channel a step-by-step in the cycle with the last sorting wheel (13) switched with circular recesses (21) for receiving the thumbtack provided turntable (20) passes at the same height as this and in the gutter (14) at the end facing away from the turntable (20) a back and forth movable Slide (15) is arranged, which is in cycle with the last sorting wheel (13) and the turntable (20) is controlled so that each time it moves in the direction of the turntable, one recess (21) supplies the same with a thumbtack.

7. Machine according to claims 2 to 6, characterized by a bolt (22) or the like, which is arranged on the edge of the turntable (20) above the turntable and rotatable about an axis parallel to the table axis in the same direction and which in each case over one of the table recesses (21 ) goes down, immediately afterwards executes a full turn and in doing so, by means of a thumb (23) protruding eccentrically downward from it and coming to rest on the drawing pin finger, turns the drawing pins so much in the table indentations that the drawing pin fingers (a) evenly outwards, against the drawstring hanging point.

8. Machine according to claims 2 to 7, characterized by arranged on the surface of the turntable (20) in the number of table recesses (21) of the same number, movable back and forth in the radial direction, controlled by a curve or the like (36) Sliders (37) which, when going outside, partially cover the thumbtacks lying in the indentations in the table and thus temporarily hold them in place for placing the pull tape and pressing down the thumbtack fingers (ä).

9. Machine according to claims 2 to 8, characterized in that above the turntable (20) two up and down going plungers (39, 40) are arranged such that the one plunger (40) the finger (a) of a drawing pin only around so much, that it undergoes a bend in itself, and that the second plunger also presses the finger down so much into the slot of the thumbtack plate created by the finger punching that they form an eyelet for receiving the pull strap.

10. Machine according to claims 2 to 9, characterized in that all items are arranged on a common base plate.

1 sheet of drawings