DE607937C

DE607937C - Circuit arrangement for self-connection telephones with several group stations

Info

Publication number: DE607937C
Application number: DET32931D
Authority: DE
Original assignee: Telephon Apparat Fabrik E Zwietusch and Co
Current assignee: Telephon Apparat Fabrik E Zwietusch and Co
Priority date: 1927-01-23
Filing date: 1927-01-23
Publication date: 1935-01-11

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung für Selbstanschluß-Fernsprechanlagen mit mehreren Gruppenstellen, die durch eine gemeinsame Leitung mit einem Hauptamt verbunden sind.The invention relates to a circuit arrangement for self-connecting telephone systems with several group offices that are connected to a main office by a common line.

Es sind bereits Gruppenstellen bekanntgeworden, bei denen die Teilnehmer unmittelbar an die gemeinsame Leitung angeschaltet werden. Die Anschaltung geschieht z. B. durchGroup positions have already become known where the participants directly connected to the common line. The connection is done z. B. by

to einen jedem Teilnehmer zugeordneten besonderen Wähler.to a special voter assigned to each participant.

Es sind ferner Schaltungsanordnungen bekanntgeworden, bei denen mittels eines in der Vermittlungsstelle befindlichen Wählers mehrere Anschlußleitungen mit je einer Anzahl von Teilnehmern verbunden sind. Dieser Wähler dient dazu, bei Rückruf in die eigene Leitung Schaltmittel zu beeinflussen, die, bewirken, daß trotz der besetzten Leitung der Wähler diese nicht als besetzt kennzeichnet und so einen Rückruf möglich macht.There are also circuit arrangements become known in which by means of a in the exchange located selector several connection lines, each with a number connected by participants. This selector is used to influence switching means when you call back to your own line. which have the effect that, in spite of the occupied line, the voter does not mark it as occupied and thus makes a callback possible.

Auch ist bereits vorgeschlagen worden, in Selbstanschluß-Fernsprechanlagen mit mehreren Gruppenstellen die Wähler der Gruppenstellen parallel an die gemeinsame Leitung anzuschließen. Da derartige Schaltungsanordnungen mit besonderem Vorteil für Anlagen mit schwachem Sprechverkehr und ausgedehnten Fernsprechnetzen angewendet wer-It has also been proposed in self-connecting telephone systems with multiple Group stations to connect the voters of the group stations to the common line in parallel. Since such circuit arrangements are particularly advantageous for systems be used with weak voice traffic and extensive telephone networks

den, so muß aus Gründen der Wirtschaftlichkeit der Aufwand an Schaltmitteln in den Gruppenstellen sehr beschränkt werden. Da ferner eine ständige Wartung der Gruppenstellen bei derartigen Anlagen durch geschultes Personal nicht in Frage kommt, ist auf größte Betriebssicherheit Wert zu legen.must, for reasons of economy, the cost of switching means in the Group positions are very limited. There is also constant maintenance of the group stations is out of the question for such systems by trained personnel, great importance is to be attached to operational safety.

Die Forderung größter Einfachheit wird erfindüngsgemäß dadurch erfüllt, daß bei der die gewünschte Gruppenstelle kennzeichnenden Stromstoßgabe auf der gewünschten Gruppenstelle Schaltmittel wirksam werden, die die Wähleinrichtungen dieser Gruppenstelle für weitere Stromstoßgaben zur Anschaltung der gewünschten Leitung wieder zur Verfügung stellen, während in den nichtgewünschten Gruppenstellen Schaltmittel wirksam werden, die die Wählereinrichtungen dieser Gruppenstellen für weitere Stromstoßgaben abschalten.The requirement of the greatest simplicity is fulfilled according to the invention in that the the desired group position characterizing impulse current on the desired group position switching means become effective, the dialing devices of this group point for further impulses for connection make the desired line available again, while in the undesired one Group points switching means become effective, which gave the selector devices of these group points for further current impulses switch off.

Die Schalteinrichtungen müssen dabei so₌ getroffen sein, daß ein Verkehr mehrerer Gruppenstellen über eine gemeinsame Leitung mit der Vermittlungsstelle ermöglicht wird. Erreicht wird dies dadurch, daß bei Aussendung der die gewünschte Gruppenstelle kennzeichnenden Stromstoßreihe alle Wähler in den Gruppenstellen eingestellt werden. Durch das Nummernrelais in der gewünschten Gruppenstelle wird ein weiteres Relais erregt, das seinerseits die Weiterverbindung zu dem gewünschten Teilnehmer durch die nachfolgende Wahl ermöglicht, während durchThe switching devices must in this case be made so ₌ that a traffic group of several sites is made possible via a common line to the exchange. This is achieved in that when the series of current impulses characterizing the desired group position is sent out, all selectors are set in the group positions. Another relay is energized by the number relay in the desired group location, which in turn enables the connection to the desired subscriber through the subsequent dialing, while through

das Nummernrelais in den übrigen Gruppenstellen ein Sperrelais eingeschaltet wird, durch das die Nummernwahl in diesen Gruppenstellen wirkungslos bleibt. In der Abbildung ist eine Amtsleitung AL gezeigt, die ein Handamt (Feld i) mit mehreren Unterämtern verbindet, von denen das mit den Nummern io bis 19 belegte Unteramt gezeigt ist. Das Ausführungsbeispiel zeigt einen halbselbsttätigen Verkehr, die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Verkehrsart beschränkt.the number relay in the other group positions a blocking relay is switched on, through which the number dialing in these group positions remains ineffective. In the figure , an exchange line AL is shown, which connects a handset (field i) with several sub-offices, of which the sub-office occupied by the numbers io to 19 is shown. The exemplary embodiment shows semi-automatic traffic, but the invention is not limited to this type of traffic.

Die Abbildung ist in acht Felder geteilt, und in der Beschreibung bedeutet z. B.The figure is divided into eight fields, and in the description, e.g. B.

8SpTL die Wicklung II des Relais Sp im Felde 8. Die Bezeichnung 4.V 1/3 bedeutet den im Felde 4 bezeichneten dritten Kontakt des Relais Vi. 8SpTL the winding II of the relay Sp in field 8. The designation 4.V 1/3 means the third contact of the relay Vi designated in field 4.

I. Abgehende VerbindungI. Outgoing connection

i. Der Teilnehmer Nr. 10 hebt den Hörer ab. Das Relais 4Γ0 (Null) spricht an: Erde, Ruhekontakte 4.V 1/3,4ab 3, 4^3,4* 0/1, Teilnehmerschleife der Stelle 10, Ruhekontakt 4*0/3, Relais 4Γ0 Wicklung II und I, Batterie, Erde.i. Subscriber no. 10 picks up the receiver. The relay 4Γ0 (zero) responds: earth, normally closed contacts 4.V 1 / 3.4 from 3, 4 ^ 3.4 * 0/1, subscriber loop of digit 10, normally closed contact 4 * 0/3, relay 4Γ0 winding II and I, battery, earth.

Das Relais 4T0 spricht an. Sein Kontakt 4*0/2 schließt, bevor die Kontakte 4*0/1 und 4*0/3 öffnen.The relay 4T0 responds. Its contact 4 * 0/2 closes before contacts 4 * 0/1 and 4 * 0/3 open.

Das Relais 4D spricht an: Erde, Batterie, Relais 4Γ0 Wicklungl, Arbeitskontakt4* 0/2, Ruhekontakte 4^2 und 4061, Relais 4 D, Ruhekontakt 4 ab 2, Erde.The relay 4 D responds to: earth, battery, relay 4Γ0 winding, make contact 4 * 0/2, break contacts 4 ^ 2 and 4061, relay 4 D, break contact 4 from 2, earth.

Der Kontakt 40*4 erdet die c-Ader nochmals, während der Kontakt 4 dz den Kurzschluß über das Relais^Ab Wicklungl öffnet, so daß dieses anspricht.The contact 40 * 4 grounds the c-wire again, while the contact 4 dz opens the short circuit via the relay ^ Ab Wicklungl so that it responds.

Die Kontakte 4 ώ 3 und 4&&3 öffnen den Anlaßkreis.Contacts 4 ώ 3 and 4 && 3 open the Reasoning circle.

2. Das Speiserelais 2R spricht an: Erde, Batterie/ Relais 2 R, Ruhekontakt 2/3, &-Ader, Arbeitskontakt 4*0/6, Teilnehmerschleife der Stelle 10, Arbeitskontakt 4*0/5, α-Ader, Ruhekontakt 2/1, Drosselspule 2 Dr Wicklung I, Erde.2. The power supply relay 2 R addresses: earth, battery / relay 2 R, closed contact 2/3, & Vein, working contact 4 * 0/6, the subscriber loop of the stop 10, working contact 4 * 0/5, α-vein closed contact 2/1, choke coil 2 Dr winding I, earth.

Der Arbeitskontakt 4^3 wird geschlossen und erdet die c-Ader wieder, wodurch der Kurzschluß (40S&4, 4^4) für das 4P Relais wieder geöffnet wird, so daß es¹ nicht zum Abfall kommt.The normally open contact 4 ^ 3 is closed and grounds the c-wire again, whereby the short circuit (40S & 4, 4 ^ 4) for the 4P relay is opened again, so that ¹ does not drop.

3. Über den Arbeitskontakt 2π kommt folgender Stromkreis zustande: Erde, Ruhekontakt 2p2, Relais 2A Wicklungl, Arbeitskontakt2ri, Ruhekontakt2fei, α-Ader zum Amt, Ruhekontakt ι ac, Relais τ AR, Batterie, Erde. '3. The following circuit is established via the normally open contact 2π: earth, normally closed contact 2p2, relay 2A winding, workcontact2ri, normally closed contact2fei, α wire to the office, normally closed contact ι ac, relay τ AR, battery, earth. '

Die Relais 2 A und τ AR sprechen an. Am Kontakt 8 a2 wird der Erregerkreis für das Relais 8 K geöffnet.The relays 2 A and τ AR respond. The excitation circuit for relay 8 K is opened at contact 8 a2.

4. Im Hauptamt legt der Arbeitskontakt 1 ar das Anruf zeichen τ ASZ an die &-Ader: Erde, Batterie, Anruf zeichen χ ASZ, Arbeitskontakt l ar, Ruhekontakt 1 av2\2, &-Ader (zu den /Relais der Unterämter), Relais 2/1, Widerstand 2 ZW 6, Erde.4. In the main office, the make contact 1 ar puts the call sign τ ASZ to the & -wires: earth, battery, call sign χ ASZ, make contact l ar, break contact 1 av2 \ 2, & -wires (to the / relays of the sub-offices) , Relay 2/1, resistor 2 ZW 6, earth.

5. In allen Unterämtern sprechen die Relais 7 an.5. Relays 7 respond in all sub-offices.

Über den Kontakt 8J2 wird das Relais 8Vi erregt: Erde, Arbeitskontakt 8£2, Re-, Batterie, Erde.The relay 8 Vi is excited via contact 8J2: earth, normally open contact 8 £ 2, Re-, battery, earth.

In allen Unterämtern öffnet der Ruhekon-^ takt 42/1/3'den Anlaßkreis zur Sperrung aller Unterämter gegen abgehende Verbindungen. Der Arbeitskontakt 4 σ 1/4 erdet die c-Ader nochmals für die richtige Reihenfolge bei der späteren Auslösung. Der Arbeitskontakt 8 ν i/i erregt Relais 8 V2 (in allen Unterämtern) : Erde, Arbeitskontakt 8 fi/i, Ruhekontakt 8sp% Relais 8 V2, Batterie, Erde.In all sub-offices, the idle contact 42/1/3 opens the circuit to block all sub-offices from outgoing connections. The normally open contact 4 σ 1/4 grounds the c-core again for the correct sequence when it is triggered later. The normally open contact 8 ν i / i energizes relay 8 V2 (in all sub-offices): earth, normally open contact 8 fi / i, normally closed contact 8sp% relay 8 V2, battery, earth.

Der Kontakt 8^2/1 bereitet den Nummernstromstoßkreis vor, während, der Arbeitskontakt 7V2/3 die WäMerrelais und der Arbeitskontakt 4.V2/2 den Anreizkreis vorbereitet. The contact 8 ^ 2/1 prepares the number current circuit before, during, the normally open contact 7V2 / 3 the heat relay and the Normally open contact 4.V2 / 2 prepared the incentive circuit.

6. Die Beamtin im Hauptamt steckt einen Abfragestöpsel in die Klinke 1 VKl. Ein Klinkenarbeitskontakt legt Batterie über das i. AB Relais an die fr-Ader, um so die Relais J in allen Unterämtern weiter zu halten. Der Kontakt 1 ab' 1 erregt ein Verzögerungsrelais 1ÄV i· und dieses über den Kontakt lavx ein zweites Relais 1AV2 zu Auslösezwecken. 6. The officer in the main office puts an interrogation plug into the jack 1 VKl. A jack normally open contact puts the battery over the i. AB relay to the fr wire, so as to keep relay J in all sub-offices. The contact 1 from '1 excites a delay relay 1ÄV i · and this via the contact lavx a second relay 1AV2 for triggering purposes.

Über die Klinkenhülse wird das Relais 1AC erregt und Besetztpotential (Erde) an die Hülse gelegt. Das Relais 1AC trennt das Relais lAR ab, so daß das Anruf zeichen 1ASZ stromlos wird.The relay 1 AC is excited via the jack sleeve and occupied potential (earth) is applied to the sleeve. The relay 1 AC separates the relay IAR , so that the call sign 1 ASZ is de-energized.

7. Die Beamtin fragt in üblicher Weise ab und verbindet mit dem Verbindungsstöpsel im Hauptamt. Durch das Umlegen des Abfrageschlüssels im Schnurpaar wird der Gleichstromkreis für Relais· 2 A in der Gruppenstelle unterbrochen. Das Relais 2 A fällt ab.7. The civil servant queries in the usual way and connects with the connecting plug in the main office. By turning the interrogation key in the pair of cords, the DC circuit for relay 2 A in the group station is interrupted. The relay 2 A drops out.

8. Das Durchschaltereiais 8 K spricht an: Erde, Batterie, Relais 8 K Wicklung II, Arbeitskontakt 8 eil, Ruhekontakte 8 α 2 und 8%ζ, Arbeitskontakt 8viji, Erde. no8. The switch-through 8 K responds to: earth, battery, relay 8 K winding II, make contact 8 eil, break contacts 8 α 2 and 8% ζ, make contact 8 viji, earth. no

Erregt sind in der Gruppenstelle die Relais: 4Γ0, 4D, lAb, 2R, 2T1, 8Fi, 8V2, K. The relays in the group station are excited: 4Γ0, 4D, lAb, 2R, 2T1, 8Fi, 8V2, K.

Die Arbeitskontakte 2fe2 und 2^3 schalten die Sprechadern in dem anrufenden Unteramt durch. In den anderen Unterämtern erfolgt diese Durchschaltung nicht, weil dort die Relais D nicht erregt waren.'The working contacts 2fe2 and 2 ^ 3 switch through the speech wires in the calling sub-office. In the other sub-offices this connection does not take place because the relays D were not energized there. '

9. Auslösung der Gruppenstelle 10 bis 19. Der Teijnehmer 10 hängt den Hörer auf.9. Triggering of group positions 10 to 19. The participant 10 hangs up the phone.

Das Relais 2 R fällt ab. Der Arbeitskontakt schließt das Relais 4.D kurz, das ebenfallsThe relay 2 R drops out. The normally open contact short-circuits relay 4.D, and that too

607987607987

abfällt. Der Arbeitskontakt 2 r 2 schließt folgenden Stromkreis: Erde, Ruhekontakt 2^2, Relais 2 A Wicklung I, Ruhekontakte 2 r 2 und 2/2, Arbeitskontakt 2 k 2, α-Ader, Schlußzeichen in der Schnur, Relais τ AB Wicklung I, Batterie, Erde.falls off. The normally open contact 2 r 2 closes the following circuit: earth, normally closed contact 2 ^ 2, relay 2 A winding I, normally closed contacts 2 r 2 and 2/2, normally open contact 2 k 2, α-wire, terminator in the cord, relay τ AB winding I , Battery, earth.

Auf dieses Schlußzeichen hin zieht die Beamtin den Stöpsel aus der Klinke heraus.At this final signal, the officer pulls the plug out of the handle.

10. Im Hauptamt öffnet das Relais τ AB mit seinem Kontakt 1 ab' 1 den Erregerkreis von Relais 1 AVi. Dieses öffnet bei Kontakt xavx nach langer Verzögerungszeit den Erregerkreis des Relais 1AV2, welches gleichfalls erst nach langer Verzögerungszeit den Stromkreis des Anrufzeichens 1ASZ vorbereitend schließt. Die beiden Verzögerungen der Relais τ AVx und χ AV2 sind langer als alle Auslöseverzögerungen in den Gruppenstellen, so daß mit Sicherheit alle Gruppenstellen ausgelöst haben, bevor eine neue Belegung wirksam wird. Ebenso hält der Kontakt xav2Jx das Besetztpotential an die Klinkenbuchsen bis nach Auslösung aller Gruppenstellen.10. In the main office the relay τ AB with its contact 1 ab ' 1 opens the excitation circuit of relay 1 AVi. At contact xavx, this opens the excitation circuit of relay 1AV2 after a long delay time, which also prepares the circuit of the call signal 1 ASZ only after a long delay time. The two delays of the relays τ AVx and χ AV2 are longer than all the tripping delays in the group stations, so that all group stations are certain to have triggered before a new assignment takes effect. The contact xav2Jx also holds the busy potential at the jack sockets until all group positions have been triggered.

11. In der Gruppenstelle 10 bis 19 fällt das Relais 2/1 ab, wenn die Beamtin den Stöpsel zieht. Die nachstehend beschriebenen Vorgänge sind die Folgen der Tatsache, daß ein Abfallen des Relais 2/1 mit einem Nummern-Stromstoß gleichbedeutend ist. Daher ergibt sich zuerst ein Nummernstromstoß, dann erst die Auslösung. Das Relais 8U- spricht an: Erde, Ruhekontakt 8£1, Arbeitskontakt 8 z> 2/1, Ruhekontakt 8ίίΐ, Relais 8U, Batterie, Erde.11. In group positions 10 to 19, relay 2/1 drops out when the officer pulls the plug. The processes described below are the result of the fact that the relay 2/1 dropping out is equivalent to a number current surge. Therefore, there is a number current surge first, and only then is it tripped. The relay 8U- responds: earth, normally closed contact 8 £ 1, normally open contact 8 z> 2/1, normally closed contact 8ίίΐ, relay 8U, battery, earth.

Durch Ansprechen des Relais 8 U wird Relais 2 Eχ erregt: Erde, Batterie, Widerstand 2g, Arbeitskontakt 2u3, Relais 2E1 Wicklung I, Ruhekontakte 2p χ und ysh,2, Arbeitskontakt 72/2/3, Erde.When relay 8 U responds, relay 2 Eχ is excited: earth, battery, resistor 2g, make contact 2 u 3, relay 2E1 winding I, break contacts 2p χ and ysh, 2, make contact 72/2/3, earth.

Das Relais £ ι bindet sich über: Erde, Arbeitskontakt 7^2/3, Ruhekontakt Jsh2, Arbeitskontakt 2e 1/2, Relais 2.Ei Wicklung II, Ruhekontakt 6g3, Relais 6P, Batterie, Erde. Das Relais 6P spricht an und ebenso das Relais 2IC: Erde, Arbeitskontakt 72/2/3, Ruhekonakt 72Ä2, Relais 2/C, Arbeitskontakt 2M2, Widerstand 2g, Batterie, Erde.The relay £ ι is linked via: earth, make contact 7 ^ 2/3, break contact Jsh2, make contact 2 e 1/2, relay 2.Ei winding II, break contact 6g3, relay 6P, battery, earth. Relay 6P responds and so does relay 2IC: earth, normally open contact 72/2/3, normally closed contact 72Ä2, relay 2 / C, normally open contact 2M2, resistor 2g, battery, ground.

Kontakt 8.«5 öffnet den Stromkreis für Relais 8 K, das abfällt.Contact 8. «5 opens the circuit for relay 8 K, which drops out.

Erregt sind die Relais 4Γ0, χ Ab, 8 Vx, 8V2, 8U, 2Ex, 6P und 2JC. The relays 4Γ0, χ Ab, 8 Vx, 8V2, 8U, 2Ex, 6P and 2JC are excited.

12. Nach einer Verzögerungszeit fällt das Relais 8 Vx ab. Der Kontakt 8 vxjx öffnet den Erregerkreis von Relais 8 V 2, und der Kontakt 4.V 1/3 öffnet den Haltekreis für Relais 4 To. Nach seiner Verzögerungszeit fällt das Relais 8 V2 ab. Dieses öffnet mit seinem Kontakt 7^2/3 den Haltekreis für die Relais 2Ex, 2 JC und 6P, welche abfallen. Relais 2 JC hat eine lange Verzögerungszeit.12. After a delay, the 8 Vx relay drops out. Contact 8 vxjx opens the excitation circuit of relay 8 V 2, and contact 4.V 1/3 opens the hold circuit for relay 4 To. After its delay time, relay 8 V2 drops out. This opens with its contact 7 ^ 2/3 the holding circuit for the relays 2Ex, 2 JC and 6P, which drop out. Relay 2 JC has a long delay time.

Der Kontakt 8 V2jx schaltet das Relais 8 U ab. Als letztes fällt nach einer Verzögerung das Relais 8 Ab ab, das durch den Kontakt 8 ic 3 bis zuletzt gehalten wurde. Jetzt ist die Gruppenstelle wieder abgehend belegbar. Da das Relais 8 V2 vor Relais 2 JC abfällt, kann über den Kontakt 7 ic 2 kein Anreiz erfolgen (s. 36).Contact 8 V2jx switches off relay 8 U. Finally, after a delay, relay 8 Ab , which was held by contact 8 ic 3 until the end, drops out. The group position can now be used again for outgoing calls. Since relay 8 V2 drops out before relay 2 JC , there can be no stimulus via contact 7 ic 2 (see 36).

13. Auslösung der Gruppenstellen, aus denen kein Anruf vorlag. Der Zustand während des Gespräches ist der gleiche wie in der Erläuterung zum Stromlauf 5 angegeben. Beim Herausziehen des Stöpsels fällt das Relais/ ab. Der Kontakt8£i erregt Relais 8U, und Kontakt2U2 erregt die Relais 2Ei, 2JC und 6P. Der Kontakt 8ic3 erregt das Relais 8Ab über Wicklung II. Dieser Zustand bleibt bestehen, bis das Relais SFl abfällt. 13. Triggering of the group stations from which there was no call. The status during the call is the same as given in the explanation of the circuit 5. When the plug is pulled out, the relay / drops out. Contact 8 £ i energizes relay 8 U, and contact 2 U2 energizes relays 2Ei, 2JC and 6P. The contact 8 ic 3 energizes the relay 8Ab via winding II. This state remains until the relay SFl drops out.

Der Kontakt 8vx/x öffnet den Stromkreis für das Relais 8 V2, worauf dieses nach einiger Zeit abfällt.The contact 8vx / x opens the circuit for the relay 8 V2, whereupon it drops out after a while.

Durch Öffnen der Haltekreise fallen noch folgende Relais^ ab, und zwar: Relais 2Ei, 2 JC und 6 P über Kontakt 72/2/3, Relais 8 U über Konakt 8 z/2/1 und Relais 8 Ab über Kontakt 8£c3·By opening the holding circuit, the following relays ^ drop out, namely: Relay 2 Ei, 2 JC and 6 P via contact 72/2/3, relay 8 U via contact 8 z / 2/1 and relay 8 Ab via contact 8 £ c3

14. Das Relais 8Ab ist das letzte abfallende Relais. Der Anlaßkreis und die Kontakte 4J3, 4&&3 und 4^1/3 werden also erst geschlossen, wenn alle zugehörigen Relais abgefallen sind. Im Amt fallen nach Ziehen des Stöpsels die Relais χ AB, χ AV χ und χ AV2 ab. Erst der Abfall des Relais χ AV2 kann das Anruf schauzeichen 1ASZ wieder erregen.14. The relay 8Ab is the last falling relay. The starting circuit and the contacts 4J3, 4 && 3 and 4 ^ 1/3 are only closed when all associated relays have dropped out. In the office the relays χ AB, χ AV χ and χ AV2 drop out after pulling the plug. Only when the relay χ AV2 drops can the call indicator 1 ASZ re-energize.

In dieser Zeit sind aber in allen Gruppenstellen alle Relais abgefallen.During this time, however, all relays in all group stations have dropped out.

II. Verbindung zum Teilnehmer 10 in Gruppenstelle Nr. 1II. Connection to the participant 10 in group position no. 1

20. Die Beamtin prüft mit der Spitze des Wählstöpsels 5 WSt auf frei. Ist dies der Fall, so steckt sie den Wählstöpsel in die Wählklinke 1 WKl. Über die Ader c wird das Relais χ AC erregt und das Besetztpotential an die Hülse gelegt. Der Kontakt 1 ac trennt das Anruf relais χ AR ab. Über die ß-Feder der Klinke wird das Relais χ AT erregt, das no die &-Ader auf die Wählklinke schaltet.20. The officer uses the tip of the dial to check 5 WSt for free. If this is the case, she puts the selector plug into the selector pawl 1 WKl. The relay χ AC is excited via wire c and the occupied potential is applied to the sleeve. Contact 1 ac disconnects the call relay χ AR . The relay χ AT is excited via the ß-spring of the pawl, which switches the & wires to the selector pawl.

In allen Unterämtern spricht Relais J an: Erde, Widerstand 2 to 6, Relais 2/1, i>-Ader, Arbeitskontakt 1 at 3, &-Feder in der Wählklinke ι WKl, Wählstöpsel S WSt, Nummernschalter $NS, Batterie, Erde. Relay J responds in all sub-offices: earth, resistance 2 to 6, relay 2/1, i> -wire, working contact 1 at 3, & -spring in the selector latch ι WKl, selector plug S WSt, number switch $ NS, battery, earth .

21. In allen Unterämtern sprechen die Relais 8Vx an: Erde, Arbeitskontakt 8£2, Relais 8 Vi, Batterie, Erde, worauf auch Relais 8F2 anspricht über: Erde, Arbeitskontakt 8vxjx, Ruhekontakt 8^3, Relais 8 V2, Batterie, Erde.21. In all sub-offices the relays 8 Vx respond: earth, normally open contact 8 £ 2, relay 8 V i, battery, earth, to which relay 8F2 also responds via: earth, normally open contact 8vxjx, normally closed contact 8 ^ 3, relay 8 V2, battery , Earth.

60? 93?60? 93?

In allen Unterämtern öffnet der Ruhekontakt 401/3 den Anlaßkreis zur Sperrung gegen Verbindungen von den Unterämtern zum Hauptamt.
22. Zehnerwahl.In all sub-offices, the normally closed contact 401/3 opens the circuit to block connections from the sub-offices to the main office.
22. Election of ten.

Erste Stromstoßpause. Relais 2/1 fällt ab, und Relais 8U" wird erregt über: Erde, Ruhekontakt 8ix, Arbeitskontakt 8ο2/1, Ruhekontakt 8-yfi, Relais 8 U, Batterie, Erde. Die Relais 2 JC und 2 B1 sprechen an: Erde, Arbeitskontäkt 702/3, Ruhekontakt jzh,2 und 2p x, Relais 2E1 Wicklung I, Arbeitskontakt 2^3, Widerstand 2 g, Batterie, Erde und parallel dazu Relais 2 JC über Arbeitskontakt 2ii 2, Widerstand 2 g, Batterie, Erde.First power surge break. Relay 2/1 drops out and relay 8U "is excited via: earth, normally closed contact 8 ix, normally open contact 8ο2 / 1, normally closed contact 8-yfi, relay 8 U, battery, earth. Relays 2 JC and 2 B 1 respond: Earth, normally open contact 702/3, normally closed contact jzh, 2 and 2p x, relay 2E 1 winding I, normally open contact 2 ^ 3, resistor 2 g, battery, ground and in parallel relay 2 JC via normally open contact 2ii 2, resistor 2 g, battery, Earth.

Das Relais 2 TC bleibt, weil verzögert, während der Nummernwahl erregt.Relay 2 TC remains energized because it is delayed while dialing the number.

Über den Kontakt 8 ic 3 wird das Relais 8Ab Wicklung II zum Ansprechen gebracht. Das Relais 2Ex bindet sich: Erde, Arbeitskontakt 702/3, Ruhekontakt 72^2, Anbeitskontakt 2e 1/2, Relais 2Ex WicklungII, Ruhekontakt 6gs, Relais 6P, Batterie, Erde. The relay 8Ab winding II is made to respond via the contact 8 ic 3. The relay 2 Ex is linked: earth, normally open contact 702/3, normally closed contact 72 ^ 2, auxiliary contact 2 e 1/2, relay 2Ex winding II, normally closed contact 6gs, relay 6P, battery, ground.

Das Relais 6P spricht an *und schaltet am Kontakt 2p 1 das Relais 2E1 Wicklung I ab und über Kontakt 2^3 das Relais 2 A Wicklung II ein.The relay 6P responds * and switches off relay 2E1 winding I at contact 2p 1 and switches on relay 2 A winding II via contact 2 ^ 3.

23. Erste Stromschließung im Nummernschalter. 23. First power cut in the number switch.

Das Relais 2/1 spricht wieder an. Das Relais 8 U fällt ab, weil Kontakt 812 den Erregerkreis öffnet. Das Relais 2St spricht wie folgt an: Erde, Batterie, Relais 2St Wicklung I, Ruhekontakte 2g-1, 2MI, Arbeitskontakt 2 p 4, Ruhekontakt 7 sh 2, Arbeitskontakt 702/3, Erde.The relay 2/1 responds again. The relay 8 U drops out because contact 812 opens the excitation circuit. The relay 2St responds as follows: Earth, battery, relay 2 St winding I, normally closed contacts 2g-1, 2MI, normally open contact 2 p 4, normally closed contact 7 sh 2, normally open contact 702/3, earth.

24. Ende der Zehnerwahl.24. End of the election of ten.

Das Relais 2/1 bleibt während der Pause zwischen Zehner- und Einerwahl erregt, also Relais 8 U abgefallen. Daher fällt in dem Unteramt das Relais 2 JC ab, weil sein Erregerkreis bei Kontakt 2W2 geöffnet ist.Relay 2/1 remains energized during the pause between tens and singles, i.e. relay 8 U has dropped out. Therefore, the relay 2 JC drops out in the sub-office because its excitation circuit is open at contact 2W2.

25. In der Gruppenstelle 10 bis 19 spricht das Relais 7Z an über: Erde, Arbeitskontakt 702/3 und 7PS, Ruhekontakte7ic2 und Twwx, Arbeitskontakt 7 e 1/4, Relais 7 Z Wicklung I, Batterie, Erde.25. In the group position 10 to 19 the relay 7Z responds via: earth, normally open contact 702/3 and 7PS, normally closed contacts 7ic2 and Twwx, normally open contact 7 and 1/4, relay 7 Z winding I, battery, earth.

Dieses bindet sich über: Erde, Arbeitskontakt 702/3, Relais 7 ZH und 7 Z Wicklung II, Arbeitskontakt 723, Widerstand 73, Batterie, Erde.This is linked via: earth, make contact 702/3, relay 7 ZH and 7 Z winding II, make contact 723, resistor 73, battery, earth.

Hierauf spricht auch Relais 7 ZH an. Der Ruhekontakt 73h 2 öffnet den Haltekreis für die Relais 2Ex, 2St und 6P, welche abfallen, 6 P mit Verzögerung. Relais 7 WW spricht an: Erde, Batterie, Relais 7 WW, Arbeitskontakt 73h, χ, Ruhekontakt 7p6, Arbeitskontakt 7 ν 2/3, Erde. Relay 7 ZH also responds to this. The normally closed contact 73h 2 opens the holding circuit for the relays 2Ex, 2St and 6P, which drop out, 6 P with a delay. Relay 7 WW responds to: earth, battery, relay 7 WW, make contact 73h, χ, break contact 7p6, make contact 7 ν 2/3, earth.

Das ~R&\&is 7 WW bindet sich über seinen Kontakt 7 ww3. Erregt sind die Relais 2/1, 8Vi, %V2, 7Z₁ 7ZH₁ 7WW. The ~ R & \ & is 7 WW binds itself via its contact 7 ww 3. The relays 2/1, 8 V i, % V2, 7Z ₁ 7ZH ₁ 7WW are excited.

26. In der Gruppenstelle 20 bis 29 ist der Kontakt 7'52/4 an die Wicklung I des Relais 7'Z geschaltet, während die Wicklung I des Relais 7' Sp an dem Kontakt 7' e 1/4 und 03/4 bis 09/4 liegt. Wenn die Zehnerwahl zwei Stromstöße gesandt hätte, so wäre das Relais 26. In the group position 20 to 29, the contact 7'52 / 4 is connected to the winding I of the relay 7'Z , while the winding I of the relay 7 'Sp is connected to the contact 7' e 1/4 and 03/4 bis 09/4 lies. If the dial of ten had sent two pulses of electricity, the relay would be

7 Z der Gruppenstelle 20 bis 29 erregt worden. Da die Zehnerwahl aber nur einen Stromstoß gesandt hatte, spricht nach der Zehnerwahli in der nur zum Teil dargestellten Gruppenstelle 20 bis 29 das Relais Sp an: Erde, Batterie, Relais 7'Sp Wicklung I, Arbeitskontakt7'<?i/4, Ruhekontakte 7 ww 1 und 7/C2, Arbeitskontakte 7 p 5 und 702/3, Erde. .7 Z of group positions 20 to 29 have been excited. Since the number of digits had only sent a current impulse, after dialing the number of digits in the group position 20 to 29, which are only partially shown, the relay Sp responds: Earth, battery, relay 7'Sp winding I, make contact 7 '<? I / 4, break contacts 7 ww 1 and 7 / C2, normally open contacts 7 p 5 and 702/3, earth. .

Der Kontakt 8sp 3 öffnet den Erregerkreis für das Relais 8 V2, das abfällt, und schließt den Haltekreis für das' Relais 8Sp: Erde, Aribeitskontakte8oi/i und 8^2, WiderstandThe contact 8sp 3 opens the excitation circuit for the relay 8 V2, which drops out, and closes the hold circuit for the relay 8Sp: earth, work contacts 8oi / i and 8 ^ 2, resistance

8 sp, Relais 8Sp Wicklung II, Batterie, Erde. 8 sp, relay 8SP winding II, battery, earth.

Der Arbeitskontakt 702/3 öffnet den Haltekreis für die Relais 2Ex, 6 P und 2St₁ welche abfallen. In der Gruppenstelle 20 bis 29 sind erregt die Relais 2/1, 8Vx, 7Sp. The normally open contact 702/3 opens the holding circuit for the relays 2Ex, 6 P and 2St ₁ which drop out. In group positions 20 to 29, relays 2/1, 8Vx, 7Sp are excited.

27. In der nicht dargestellten Gruppenstelle 30 bis 39 ist der Kontakt 723/4 an das Relais27. In the group position 30 to 39, not shown, the contact 723/4 is on the relay

7Z angeschaltet, während die Kontaktee 1/4, 22/4, 04/4 bis 09/4 an das Relais 7Sp angeschaltet sind^ Daher spricht nach der Zehnerwahl »1« auch in der Gruppenstelle 30 bis 39 das Relais Sp an (wie in 26 erläutert), und in der Gruppenstelle 30 bis 39 sind¹ nachbenannte Relais erregt: Relais 7, Vx, Sp. 7Z is switched on, while the contacts 1/4, 22/4, 04/4 to 09/4 are switched on to the relay 7Sp ^ Therefore, after selecting the tens »1«, the relay Sp also responds in the group position 30 to 39 (as in 26), and in group positions 30 to 39 ¹ relays named afterwards are energized: Relay 7, Vx, Sp.

28. Einerwahl »o«. Bei der ersten Unterbrechung im Nummernschalter fällt Relais 2/1 ab, und Relais 8 U spricht an: Erde, Ruhekontakt 8£i und Arbeitskontakt 802/1, Ruhekontakt 8 si 1, Relais 8 XJ, Batterie, Erde.28. Single choice »o«. The first time the number switch is interrupted, relay 2/1 drops out and relay 8 U responds: earth, normally closed contact 8 £ i and normally open contact 802/1, normally closed contact 8 si 1, relay 8 XJ, battery, earth.

Die Relais 2JC₁ 2Ex und 8Ab WicklungII sprechen an: Erde, Arbeitskontakt 702/3, Arbeitskontakt 7WW4, Arbeitskontakt 7 sh 3, Relais 2 JC, Arbeitskontakt 2 u 2, Widerstand 2 g, Batterie, Erde. Erde, Arbeitskontakt 702/3, 7ww4. und 7 zhz, Ruhekontakt 2p x, Relais 2 Ei Wicklung I, Arbeitskontakt 2μ3, Widerstand 2 g, Batterie, Erde.Relays 2 JC ₁ 2Ex and 8Ab winding II respond : earth, make contact 702/3, make contact 7WW4, make contact 7 sh 3, relay 2 JC, make contact 2 and 2, resistor 2 g, battery, earth. Earth, normally open contact 702/3, 7ww4. and 7 zhz, normally closed contact 2p x, relay 2 Ei winding I, normally open contact 2μ3, resistance 2 g, battery, earth.

Das Relais £1 bindet sich über: Erde, Arbeitskontakte 702/3, 7WW4, 7-shs und 2e 1/2, Relais 2Ex Wicklung II, Ruhekontakt 6g3, Relais 6 P₁ Batterie, Erde.The relay £ 1 is linked via: earth, make contacts 702/3, 7WW4, 7-shs and 2 e 1/2, relay 2Ex winding II, break contact 6g3, relay 6 P ₁ battery, earth.

Das Relais 6P spricht an.
29. Erste Stromschließung im Nummernschalter. The relay 6P responds.
29. First power cut in the number switch.

Das Relais 2/1 spricht wieder an, und Relais 8 U fällt ab. Das Relais 2 JC bleibt erregt, weil verzögert.Relay 2/1 responds again and relay 8 U drops out. Relay 2 JC remains energized because it is delayed.

Das Relais 2Λ spricht wie folgt an: Erde, Batterie, Relais 2 St Wicklung I, Ruhekontakte 2.g χ und 2UX, Arbeitskontakte 2^4, 72J13, 7WW4 und 702/3, Erde.The relay 2Λ responds as follows: Earth, battery, relay 2 St winding I, normally closed contacts 2.g χ and 2UX, normally open contacts 2 ^ 4, 7 2J13, 7WW4 and 702/3, earth.

Es sind erregt die Relais 2/1, 8Vx, 8V2, 7Z, 7ZH₁ 7WW (μ TC), 2Ex, 6P, 2St. The relays 2/1, 8 Vx, 8V2, 7Z, 7ZH ₁ 7WW (μ TC), 2Ex, 6P, 2St are excited.

30. Zweite Stromstoßunterbrechung.30. Second power surge interruption.

Relais 2/1 fällt ab. Das Relais 8St Wicklung II wird gehalten und das Relais 8 G erregt: Erde, Ruhekontakt 8ii, Arbeitskontakte 8*2/1, 8st2, Relais 8St Wicklung II, Relais 8 G Wicklung I, Batterie, Erde.Relay 2/1 drops out. The relay 8St winding II is held and the relay 8 G energized: Earth, normally closed contact 8 ii , normally open contacts 8 * 2/1, 8st2, relay 8 St winding II, relay 8 G winding I, battery, earth.

Relais 8 G bindet sich über: Erde, Batterie, Relais 2 G Wicklung II, Arbeitskontakt 2g2, Ruhekontakt 2μi, Arbeitskontakte 2p4, jzhz, JWWA und 7^2/3, Erde.Relay 8 G connects via: earth, battery, relay 2 G winding II, make contact 2g2, break contact 2μi, make contacts 2 p4, jzhz, JWWA and 7 ^ 2/3, earth.

Das Relais 2ίϊ2 spricht an: Erde, Batterie, Widerstand 2g, Arbeitskontakte 2 g 4 und 2 st 4, Relais 2 £2 Wicklung I, Arbeitskontakte 2 e 1/3, 75A3, ywwA und 7^2/3, Erde.
Das Relais 2B2 bindet sich über: Erde, Batterie, Relais 6P₁ Arbeitskontakt 6 jf 5, Relais 2.E2 Wicklung II, Arbeitskontakte 222/2, 7.SÄ3, jwwA und JV2JS, Erde.The relay 2ίϊ2 responds: earth, battery, resistor 2g, working contacts 2 g 4 and 2 st 4, relay 2 £ 2 winding I, working contacts 2 e 1/3, 75A3, ywwA and 7 ^ 2/3, earth.
Relay 2 B2 is linked via: earth, battery, relay 6P _{1 make} contact 6 jf 5, relay 2.E2 winding II, make contacts 222/2, 7.SÄ3, jwwA and JV2JS, earth.

31. Zweite Stromschließung.31. Second power cut.

Das Relais 2/1 spricht wieder an, und das Relais 8 St fällt ab, weil die Wicklung I des Relais 2 St bei Kontakt 2 gi und die Wicklung II des Relais 8St bei Kontakt 8ii geöffnet ist. Das Relais 2 E1 fällt ab, da der Haltestrom für das Relais 2Ei Wicklung II bei Kontakt 6^3 und 6 st 6 unterbrochen ist. Es sind erregt die Relais 2/1, 8 Vi, 8F2, 7 Z, 7 ZH, J WW (2 JC), 6P, 2 G und 2 £2.The relay 2/1 responds again, and the relay 8 St drops out because the winding I of the relay 2 St at contact 2 gi and the winding II of the relay 8 St at contact 8ii is open. Relay 2 E1 drops out because the holding current for relay 2Ei winding II is interrupted at contact 6 ^ 3 and 6 st 6. The relays 2/1, 8 Vi, 8F2, 7 Z, 7 ZH, J WW (2 JC), 6P, 2 G and 2 £ 2 are excited.

32. Dritte Unterbrechung.32. Third interruption.

Das Relais 2/1 fällt wieder ab, und Relais 8U-spricht an: Erde, Ruhekontakt 8ii, Arbeitskontakt 8v2Ji, Ruhekontakt 8 Ji i, Relais 81/, Batterie, Erde.Relay 2/1 drops out again and relay 8 U- responds: earth, normally closed contact 8 ii, normally open contact 8v2Ji, normally closed contact 8 Ji i, relay 81 /, battery, earth.

Sein Kontakt 2«i öffnet den Haltekreis für das Relais 2 G Wicklung II, so daß es abfällt. His contact 2 «i opens the hold circuit for the relay 2 G winding II, so that it drops out.

Das Relais 6E3 spricht an: Erde, Batterie, Widerstand 2g, Arbeitskontakt 2«3, Relais 6 £ 3 Wicklung I, Arbeitskontakte 2 e 3/2,7 #& 3, jzuw'A und JV2J2), Erde.The relay 6E3 responds to: earth, battery, resistor 2g, working contact 2 «3, relay 6 £ 3 winding I, working contacts 2 e 3 / 2,7 # & 3, jzuw'A and JV2J2), earth.

Das Relais 6E3 bindet sich über: Erde, Arbeitskontakte 72/2/3, jwwa, Jzh% 603/3, Relais 6E3 Wicklung II, Ruhekontakt 6 g 3, Relais 6P, Batterie, Erde.
33. Dritte Stromschließung.The relay 6E3 is linked via: earth, make contacts 72/2/3, jwwa, Jzh% 603/3, relay 6E3 winding II, break contact 6 g 3, relay 6P, battery, earth.
33. Third electricity shutdown.

Das Relais 2/1 spricht wieder an, und das Relais 8 U fällt wieder ab (wegen Öffnung 8ii). Das Relais 2St spricht wie folgt an: Erde, Batterie, Relais 2 St Wicklung I, Ruhe- kontakte2gi und 2«i, Arbeitskontakte2^4, JzIi^₁ J ww 4 und 7^2/3, Erde.The relay 2/1 responds again, and the relay 8 U drops out again (because of opening 8ii). The relay 2 St responds as follows: earth, battery, relay 2 St winding I, normally closed contacts 2gi and 2 «i, working contacts2 ^ 4, JzIi ^ ₁ J ww 4 and 7 ^ 2/3, earth.

Das Relais 3 .E2 fällt ab, weil der Kontakt 6g"5 geöffnet und 6st6 geschlossen ist und so den Haltestromkreis für das Relais 2£2 Wicklung II geöffnet hat.The relay 3 .E2 drops out because the contact 6g "5 is open and 6st6 is closed and so has opened the holding circuit for the relay 2 £ 2 winding II.

Erregt sind folgende Relais: 2/1, 8Vi, The following relays are excited: 2/1, 8 Vi,

8F2, jZ, jZH, jWW (2JC), 6P, 2St, 6Ez. 8F2, jZ, jZH, jWW (2JC), 6P, 2St, 6Ez.

Das ist genau der gleiche Zustand wie beiThat is exactly the same condition as with

der ersten Stromschließung (s. 29), nur daß das Relais 6£3 an Stelle von Relais 2£i er-the first power supply (see 29), only that the relay 6 £ 3 instead of relay 2 £ i

34. Bei den nachfolgenden Nummernstromstößen stellt sich bei den Stromschließungen nach ungeraden Ziffern der Zustand Ende 33 ein, mit dem Unterschied, daß 6 £5, 6£7, ⁶S 6£9 erregt sind statt 6£3, und bei den Stromschließungen nach geraden Ziffern/ stellt sich der Zustand Ende 31 ein, mit dem Unterschied, daß das Relais 6£4, 6E6, 6£8, 6£o erregt ist an Stelle des Relais 2£2. Bei der zehnten Stromschließung sind also folgende Relais erregt: Relais 2Ji, 8Vi, 8F2, JZ, JZH, jWW (2JC), 6P, 2G, 6EiO.34. In the case of the following numbered current surges, the status end 33 occurs after uneven digits with the power closures, with the difference that 6 £ 5, 6 £ 7, ⁶ S 6 £ 9 are excited instead of 6 £ 3, and with the power closures after even digits / the state at the end of 31 occurs, with the difference that the relay 6 £ 4, 6E6, 6 £ 8, 6 £ o is energized instead of relay 2 £ 2. When the power is closed for the tenth time, the following relays are energized: Relays 2Ji, 8 Vi, 8F2, JZ, JZH, jWW (2 JC), 6P, 2G, 6EiO.

35. Die Einerwahl wirkt in den anderen Unterämtern nicht. Zwar pendeln die Relais J auch, da aber das Relais 8 V2 abgefallen war35. The singular election does not work in the other sub-offices. Relays J also oscillate, but relay 8 V2 has dropped out

(s. Ende 26), sind die Wählerrelais (bei 8v2Ji und 7^2/3) abgeschaltet.(see end of 26), the selector relays (with 8v2Ji and 7 ^ 2/3) are switched off.

36. Ankupplung der Teilnehmerleitung »10«. 36. Coupling the subscriber line "10".

Da das Relais 2/1 erregt bleibt, also das Relais 8 U nicht mehr anspricht, fällt das Relais 2 JC nach seiner Verzögerungszeit ab. Das Relais JK spricht an: Erde, Batterie, Widerstand Jζ ι, Arbeitskontakt JZ2, Relais 7K Wicklung I, Arbeitskontakt Jww2, Ruhekontakt J ic 2, Arbeitskontakte J p$ und 7^2/3, Erde.Since relay 2/1 remains energized, i.e. relay 8 U no longer responds, relay 2 JC drops out after its delay time. The relay JK responds to: earth, battery, resistor Jζ ι, make contact JZ2, relay 7 K winding I, make contact Jww2, break contact J ic 2, make contacts J p $ and 7 ^ 2/3, earth.

Das Relais 8K bindet sich über: Erde, Batterie, Relais 8 K Wicklung II, Arbeitskontakt 8^4, Ruhekontakt 8 #5, Arbeitskontakt 8'üi/i, Erde.The relay 8K is linked via: earth, battery, relay 8 K winding II, make contact 8 ^ 4, break contact 8 # 5, make contact 8'üi / i, earth.

Die Arbeitskontakte 2k2 und 2^3 schalten die Sprechadern durch. Über den Kontakt 4^5 wird der Erregerkreis für das Linien- ⁹^ relais 4Γ0 geschlossen: Erde, Batterie, Relais 4T0 Wicklung I, Arbeitskontakte 4210/1, 4WWζ, 4k5 und 42/2/2, Erde.The working contacts 2 k2 and 2 ^ 3 switch through the speech wires. About the Contact 4 ^ 5 of the excitation circuit is closed for the Line ⁹ ^ relay 4Γ0: earth, battery, relay 4T0 winding I, working contacts 4210/1, 4WWζ, 4k and 5 42/2/2, earth.

Das Relais 4To spricht an. Seine Kontakte 4io/5 und 4io/6 schalten die Teilnehmerschleife an die Sprechsammelleitungen.The relay 4To responds. His contacts 4io / 5 and 4io / 6 switch the subscriber loop to the intercom lines.

37. Auslösung des Wählers.37. Triggering the voter.

Sobald das Relais 8K anspricht, erhält das Relais 8Sp Strom: Erde, Batterie, Relais 8Sp Wicklung II, Arbeitskontakte 824 und 8A4, Ruhekontakts u 5, Arbeitskontakt 8 »i/i, Erde.As soon as the relay 8 K responds, the relay 8Sp receives power: earth, battery, relay 8Sp winding II, make contacts 824 and 8A4, break contact u 5, make contact 8 »i / i, earth.

Der Kontakt 8 sp 3 öffnet den Erregerkreis von Relais 8 V2, das nach einer kurzen Zeit den Anker freigibt. Der Kontakt 42/2/2 schaltet die Erde ab, und es kommt folgender Stromkreis zur Wirkung: Erde, Batterie, Relais 4T0 Wicklung I, Arbeitskontakt 410/2, Ruhekontakte 4d2 und 4abi, Relais 4D, Arbeitskontakt 4^1/4, Erde.The contact 8 sp 3 opens the excitation circuit of relay 8 V2, which releases the armature after a short time. Contact 42/2/2 switches off the earth and the following circuit comes into effect: earth, battery, relay 4T0 winding I, normally open contact 4 1 0/2, normally closed contacts 4 d2 and 4abi, relay 4D, normally open contact 4 ^ 1 / 4, earth.

Das Relais 4O spricht an. Sein Kontakt 4d2 öffnet den Kurzschluß für das Relais 4Äb Wicklung I, das ebenfalls anspricht, wenn es seit dem Abfall von 2 JC abgefallen war. Der Kontakt 7^2/3 öffnet die Haltekreise der Relais 7Z, jZH, JWW₁ 6P₁ 6£io*und2G. Der Kontakt 40&4 schließt das Relais 4Ό kurz, das hierauf abfällt.The relay 4O responds. Its contact 4d2 opens the short circuit for the relay 4Ab winding I, which also responds if it has dropped out since the drop of 2 JC. The contact 7 ^ 2/3 opens the holding circuits of the relays 7Z, jZH, JWW ₁ 6P ₁ 6 £ io * and 2G. The contact 40 & 4 short-circuits the relay 4Ό, which then drops out.

Erregt sind nach der Abschaltung des Wählers folgende Relais: 2 Ji, 8 Vi, 7K, 4To, SAb, 7Sp. The following relays are excited after the selector has been switched off: 2 Ji, 8 Vi, 7K, 4 To, SAb, 7 Sp.

38. Wecken.
Die Beamtin im Hauptamt steckt den Verbindungsstöpsel in die Sprechklinke 1 VKl. Die Batterie bleibt daher über das Relais 1 AB an die &-Ader angeschaltet. Dann zieht sie den Wählstöpsel. Der Stöpselwechsel hat keinen Einfluß auf die Unterämter. Die Beamtin schickt jetzt Wechselstrom durch Umlegen des Rufschlüssels. Die Relais / dürfen durch den Wechselstrom nicht aberregt werden. In der Gruppenstelle 10 bis 19, wo Relais 7K erregt ist, erregt der Wechselstrom das Relais 2 W. Sein Kontakt 2w erregt das Läuterelais 2 F, welches bei Kontakt 2/2 die Abzweigungen zu Relais- 2 A und Drossel 2Dr öffnet und mit den Kontakten 2/4 und 2/538. Awakening.
The officer in the main office puts the connecting plug in the 1 VKl. The battery therefore remains connected to the & -wires via the relay 1 AB. Then she pulls out the dial. The plug change has no influence on the sub-offices. The officer now sends alternating current by turning the call key. The relays / must not be de-excited by the alternating current. In the group position 10 to 19, where relay 7 K is excited, the alternating current excites relay 2 W. Its contact 2w excites the ringer relay 2 F, which opens the branches to relay 2 A and throttle 2Dr at contact 2/2 and with contacts 2/4 and 2/5

ao die Kondensatoren 2C1 und 2C2 überbrückt, so daß der Weckstrom vom Hauptamt unmittelbar zum Wecker der Teilnehmerstelle 10 fließt, solange die Beamtin den Ruf schlüssel umgelegt hält. In den Ruf strompausen schaltet der Kontakt 2/3 das Speiserelais 2 R und der Kontakt2/i die Drossel 2Dr Wicklung I an die Teilnehmerleitung an.ao the capacitors 2C1 and 2 C2 bridged, so that the wake-up current flows from the main office directly to the alarm clock of the subscriber station 10, as long as the officer keeps the call key turned. In the call current pauses, the contact 2/3 switches the feed relay 2 R and the contact 2 / i the choke 2Dr winding I to the subscriber line.

39. Der Teilnehmer der Stelle 10 antwortet. In einer Rufpause spricht das Relais 2R art:39. The subscriber at position 10 answers. In a pause in the call, relay 2 R art speaks:

Erde, Batterie, Relais 2R, Ruhekontakt 2/3, &-Ader, Teilnehmerschleife, α-Ader, Ruhekontakt 2 fx, Drosselspule 2 Dr Wicklung I, Erde. Durch Öffnen von Kontakt 2r2 wird das Relais 2 A von der α-Ader abgeschaltet, so daß die Erde in dieser Ader verschwindet. Dieser Vorgang macht das Uberwachungszeichen in der Schnur des Hauptamtes stromlos, worauf die Beamtin das Antworten erkennt. Der Ruhekontakt 4^4 öffnet den Kurz-Schluß über das Relais 4Dj das wieder anspricht, ohne zur Zeit irgendwelche Vorgänge zu beeinflussen.Earth, battery, relay 2 R, normally closed contact 2/3, & -wire, subscriber loop, α-wire, normally closed contact 2 fx, choke coil 2 Dr winding I, earth. By opening contact 2r2, the relay 2 A is switched off from the α wire, so that the earth in this wire disappears. This process de-energizes the surveillance sign in the main office cord, whereupon the officer recognizes the answer. The normally closed contact 4 ^ 4 opens the short circuit via the relay 4Dj which responds again without affecting any processes at the moment.

Es sind folgende Relais im Gesprächszustand erregt: 2/1, BVi, 7K, 4T0, 4.D₁ The following relays are energized in the call state: 2/1, BVi, 7K, 4T0, 4.D ₁

8Ab₁ SSp, 2R. ! 8From ₁ SSp, 2R. !

40. Schlußzeichen zum Amt.40. Closing sign to office.

Der Teilnehmer 10 hängt den Hörer auf. Das Relais 2R fällt ab. Sein Ruhekontakt 4r4 schließt das Relais 4.D kurz, das zur Zeit ohne weitere Wirkung abfällt. Der Arbeitskontakt 2r2 schließt folgenden Stromkreis: Erde, Ruhekontakt 2^2, Relais 2 A Wicklungl, Ruhekontakte2r2, 2/2, Arbeitskontakt 2 k2, α-Ader, Schlußzeichen im Hauptamt, &-Ader, Relais 1 AB Wicklung I, Batterie, Erde.The subscriber 10 hangs up the phone. The relay 2R drops out. Its normally closed contact 4r4 short-circuits the relay 4.D, which is de-energized at the moment without any further effect. The normally open contact 2 r2 closes the following circuit: earth, normally closed contact 2 ^ 2, relay 2 A winding, normally closed contacts 2 r 2, 2/2, normally open contact 2 k2, α-wire, final sign in main office, & -wire, relay 1 AB winding I, Battery, earth.

Das Relais 2 A und das Schlußzeichen sprechen an. Das Relais lAB ist über die 5-Ader und Relais 2/1 erregt.The relay 2 A and the final signal respond. The relay LAB is excited via the 5-wire and relay 2/1.

41. Auslösung.41. Trip.

Die Beamtin zieht den Stöpsel. Hierbei treten .im Hauptamt die Vorgänge ein, die unter 10 geschildert sind.The officer pulls the plug. In the main office, the processes occur that are described under 10.

In der Gruppenstelle 10 bis 19 fällt das Relais 2/1 ab. Sein Kontakt 812 öffnet die Erregung von Relais 8 Vi. Nach einer Verzögerung läßt das Relais 8 V1 den Anker abfallen, wobei sein Kontakt 8 ν i/i die Haltekreise für die Relais 7 IC und 7 Sp öffnet. Über den Kontakt 4^ 1/4 wird der Haltekreis für die Relais 4Γ0 und 4Äb geöffnet. Relais 4T0 fällt schnell ab, während das Relais 4.Ab erst nach einer kleinen Verzögerung seinen Anker freigibt. Der Kontakt 40^3 schließt den Anlaßkreis wieder.Relay 2/1 drops out in group positions 10 to 19. His contact 8 12 opens the excitation of relay 8 Vi. After a delay, the relay 8 V1 drops the armature, its contact 8 ν i / i opening the holding circuits for the relays 7 IC and 7 Sp . The holding circuit for the relays 4Γ0 and 4Äb is opened via the contact 4 ^ 1/4. Relay 4T0 drops out quickly, while relay 4.Ab only releases its armature after a short delay. The contact 40 ^ 3 closes the starting circuit again.

III. Rückruf in der eigenen GruppenstelleIII. Callback in your own Group position

Der Teilnehmer 12 verlange den Teilnehmer 17.The participant 12 demands the participant 17.

42. Der Teilnehmer 12 hebt den Hörer ab. Die Vorgänge sind die gleichen wie in 1 bis 8 beschrieben. Beim Abfragen über den Abfragestöpsel sind also in der Gruppenstelle 10 bis 19 folgende Relais erregt: 2Ji, SP^i, SV2, 7 K, 2R, 3Γ2, 4D₁ 4.Ab. 42. Subscriber 12 picks up the phone. The operations are the same as described in FIGS. 1 to 8. When interrogating via the interrogation plug, the following relays are energized in group positions 10 to 19: 2Ji, SP ^ i, SV2, 7 K, 2R, 3Γ2, 4D ₁ 4.

Am Auftrag »17« erkennt die Beamtin, daß ein Rückruf auf die Leitung verlangt wird, ohne aber zu wissen, von welcher Gruppenstelle die Abfrage ausging.The officer recognizes from order "17" that a callback to the line is requested, but without knowing from which group position the query originated.

43. Die Beamtin fordert den anrufenden Teilnehmer auf, den Hörer anzuhängen. Ist dies geschehen, fällt das Relais 2R ab. Sein Ruhekontakt 4^4 schließt das Relais 4 D kurz, das zur Zeit ohne Wirkung abfällt. Der Kontakt 2f ι legt Erde über das Relais 2A Wicklung I an die α-Ader, worauf das.Schlußzeichen im Hauptamt erscheint. Die Beamtin weiß nun, daß der anrufende Teilnehmer den Hörer aufgehängt hat. Sie steckt nun den Wählstöpsel in die Wählklinke 1 WKl. Die ö-Ader wird daher über den Nummernschalter geerdet und zur Abfrageschnur unterbrochen. 43. The officer asks the calling party to hang up the phone. Once this has happened, relay 2 R drops out. Its normally closed contact 4 ^ 4 short-circuits the relay 4 D , which is de-energized at the moment without any effect. The contact 2f ι puts earth through the relay 2A winding I to the α-wire, whereupon das.Schlußzeichen appears in the main office. The officer now knows that the calling party has hung up the receiver. You now put the dial plug into the dial pawl 1 WKl. The ö-wire is therefore earthed via the number switch and interrupted to the interrogation cord.

44. Zehnerwahl »1«.44. Election of ten »1«.

Bei der Stromstoßunterbrechung fällt das Relais 2 Ji ab, und das Relais 8 U spricht an: Erde, Ruhekontakt 8ii, Arbeitskontakt 8^2/1, Ruhekontakt 8 st 1, Relais 8 U, Batterie, Erde, noWhen the current surge is interrupted, relay 2 Ji drops out and relay 8 U responds: earth, normally closed contact 8 ii , normally open contact 8 ^ 2/1, normally closed contact 8 st 1, relay 8 U, battery, earth, no

Sein Kontakt 8mS öffnet den Haltekreis für das Relais SK, welches abfällt, um die nachfolgende Nummernwahl nicht durch die hinter den Kontakten 2k2 und 2^3 liegenden Brükken zu stören.His contact 8mS opens the holding circuit for the relay SK, which drops out so as not to interfere with the subsequent number dialing by the bridges behind the contacts 2 k2 and 2 ^ 3.

Über die Kontakte 2 U2 und 2 u 3 sprechen die Relais 2E1 und 2 JC an:- Erde, Batterie, Widerstand 2g·; Arbeitskontakt 2W3, Relais 2Bι WicklungI, Ruhekontakte2pi und7sh2, Arbeitskontakt 7^2/3, Erde und parallel dazu Relais 2 JC, Arbeitskontakt 2112, Widerstand g, Batterie, Erde.Relays 2E 1 and 2 JC respond via contacts 2 U2 and 2 u 3: - Earth, battery, resistor 2g ·; Make contact 2 W3, relay 2 B ι winding I, break contacts 2pi und7 sh 2, make contact 7 ^ 2/3, earth and parallel to it relay 2 JC , make contact 2 112, resistor g, battery, earth.

Das Relais 2Ei bindet sich: Erde, Arbeitskontakt 7^2/3, Ruhekontakt jzh-2, Arbeitskontakt 2^1/2, Relais 2 .Ei Wicklung II, Ruhekontakt 6g3, Relais 6P₁ Batterie, Erde. Relais 6 P spricht an.The relay 2 Ei is linked: earth, make contact 7 ^ 2/3, break contact jzh-2 , make contact 2 ^ 1/2, relay 2 .Ei winding II, break contact 6g 3, relay 6P ₁ battery, earth. Relay 6 P responds.

Bei der nachfolgenden Stromstoßpause spricht Relais 2/1 wieder an. Relais 8 U fällt ab, und da die Stromschließung lange dauert, fällt auch Relais 2 IC ab.Relay 2/1 responds again during the subsequent surge pause. Relay 8 U drops out, and since it takes a long time to close the power supply, relay 2 IC also drops out.

Das Zehnerrelais 7Z spricht an: Erde, Batterie, Relais 7 Z Wicklung I, Arbeitskontakt 7e 1/4, Ruhekontakte 7ww 1 und 7i'c2, Arbeitskontakte 7ρ 5 und 7W2/3, Erde.The tens relay 7Z responds: Earth, battery, relay 7 Z winding I, normally open contact 7 and 1/4, normally closed contacts 7 ww 1 and 7i'c2, normally open contacts 7ρ 5 and 7W2 / 3, earth.

Das Relais 7Z bindet sich über: Erde, Bätterie, Widerstand ys, Arbeitskontakt 723, Relais 7 Z Wicklung II, Relais 7Zi¹J, Arbeitskontakt 7^2/3, Erde. The relay 7Z is linked via: Earth, Bätterie, resistor ys , normally open contact 723, relay 7 Z winding II, relay 7Zi ¹ J, normally open contact 7 ^ 2/3, ground.

Das Relais 7 ZH spricht an und öffnet am Kontakt 7zli2 den Haltekreis für die Relais 2Ei und 6P, welche abfallen. Das Relais 7 WWspricht an: Erde, Batterie, Relais 7 WW₁ Arbeitskontakt 7 sh 1, Ruhekontakt Jp 6, Arbeitskontakt 72/2/3, Erde.The relay 7 ZH responds and opens the holding circuit for the relays 2Ei and 6P at contact 7 zli2 , which drop out. The relay 7 WW responds to: earth, battery, relay 7 WW ₁ make contact 7 sh 1, break contact Jp 6, make contact 72/2/3, earth.

Dieses bindet sich über Arbeitskontakt ywwi. Nach der Zehnerwahl sind folgende Relais erregt: 2Ji, 8Vi, 8F2, 3Γ2, Ab This is linked via the working contact ywwi. After selecting the tens, the following relays are energized: 2Ji, 8 Vi, 8F2, 3Γ2, Ab

45. Einerwahl »7«.45. Single choice "7".

Dieser Zustand ist der gleiche wie im Anfang 28, nur daß die Relais 3Γ2 und 4.Ab bereits erregt sind. Diese Relais haben keinen Einfluß auf die nachfolgende Einerwahl. Die siebente Stromschließung schafft den Zustand Ende 33 und 34.This state is the same as in the beginning of 28, only that the relays 3Γ2 and 4.Ab are already energized. These relays have no influence on the subsequent single choice. The seventh power closure creates the end 33 and 34 state.

46. Ankupplung der Leitung 17.46. Coupling of the line 17.

Nach einiger Zeit fällt das Relais 2 JC ab. Die Relais 8IC und T 7 sprechen, wie in 37 beschrieben, an. Die Auslösung des Wählers erfolgt wie unter 37.After a while, relay 2 JC drops out. The relays 8 IC and T 7 respond as described in 37. The voter is triggered as under 37.

Beim nachfolgenden Wecken werden die beiden Teilnehmer angerufen. Wenn der Teilnehmer 17 sich meldet, so teilt ihm die Beamtin die bevorstehende Verbindung mit. Am Aufhören des Rufes erkennt der die Verbindung wünschende Teilnehmer, daß der gewünschte Teilnehmer den Hörer abgehoben hat und hebt seinerseits den Hörer ab.During the subsequent wake-up call, both participants are called. When subscriber 17 answers, the officer informs him of the upcoming connection. When the call is stopped, the subscriber wishing to make the connection recognizes that the desired subscriber has lifted the receiver and in turn lifts the receiver.

47. Die Auslösung wird eingeleitet, wenn beide Teilnehmer die Hörer aufgehängt haben, durch Abfallen von Relais 2 R. 47. The release is initiated when both subscribers have hung up the receiver, by dropping relay 2 R.

IV. Rückruf in eine fremde
GruppenstelleIV. Recall to a stranger
Group position

Der Teilnehmer Nr. 10 wünscht den Teilnehmer Nr. 23.Participant no. 10 wishes the participant No. 23.

48. Der Teilnehmer 10 ruft das Amt an, gibt den Auftrag und wird aufgefordert, den Hörer anzuhängen.48. The subscriber 10 calls the office, gives the order and is asked to do the To hang up the handset.

In der Gruppenstelle 10 bis 19 sind folgende Relais erregt: 2/1, 8Fi, 8F2, 8K₁ 4 T o, 4Ab (Zustand s. 8).The following relays are energized in group positions 10 to 19: 2/1, 8Fi, 8F2, 8K ₁ 4 T o, 4Ab (status see 8).

In der Gruppenstelle 20 bis 29 sind die Relais/, Fi, F2 erregt (Zustand s. 5).In group positions 20 to 29 are the Relay /, Fi, F2 energized (status see 5).

49. Die Zehnerwahl »2« in der anrufenden Gruppenstelle 10 bis 19.49. The number of ten "2" in the calling group number 10 to 19.

Die Stromstoßreihe »2« erregt in der mehrfach beschriebenen Weise die Relais 2 .E 2 und 6 P. Beim ersten Nummernstromstoß hatte das Relais 8 U angesprochen, und über seinen Kontakt 8 ιιζ wurde der Haltekreis für das Relais 8 K geöffnet, so daß dieses abfiel. Nach der Nummernwahl fällt das Relais 2 IC ab und schließt folgenden Stromkreis: Erde, Batterie, Relais ySp Wicklung I, Arbeitskontakt 7^2/4, Ruhekontakte 7ww 1, 7Ü2, Arbeitskontakte 7Ρζ und 7^2/3, Erde.The burst series "2" energizes the relays 2 .E 2 and 6 P in the manner described several times. At the first number current surge, the relay 8 U had responded , and the hold circuit for the relay 8 K was opened via its contact 8 ιιζ, so that this fell off. After dialing the number, relay 2 IC drops out and closes the following circuit: earth, battery, relay ySp winding I, make contact 7 ^ 2/4, break contacts 7ww 1, 7Ü2, make contacts 7Ρζ and 7 ^ 2/3, earth.

Das Relais 8Sp bindet sich: Erde, Batterie, Relais 8Sp Wicklung II, Widerstand 8sp, Avbeitskontakte8j^2 und 8»i/i, Erde.The relay 8Sp is linked : earth, battery, relay 8Sp winding II, resistor 8sp, Av beitskontakte8j ^ 2 and 8 »i / i, earth.

Über den Kontakt 8sp3 wurde der Halte-· kreis für das Relais 8 F2-geöffnet, das bald abfällt und durch Öffnen seines Kontaktes 72/2/3 die Relais 2 .E 2, 2 IC und 6 P zum Abfallen bringt.The holding circuit for relay 8 F2- was opened via contact 8 sp 3, which soon drops out and, by opening its contact 72/2/3, causes relays 2 .E 2, 2 IC and 6 P to drop out.

Nach der Zehnerwahl sind in der anrufenden Gruppenstelle 10 bis 19 folgende Relais erregt: 2/1, 8F1, 4Γ0, 4Ab₁ 7Sp. After dialing the tens, the following relays are energized in the calling group position 10 to 19: 2/1, 8F1, 4Γ0, 4Ab ₁ 7Sp.

50. Zehnerwahl »2« in der gewünschten Gruppenstelle 20 bis 29.50. Choice of ten »2« in the desired group position 20 to 29.

In diese Gruppenstelle ist der Kontakt 7'e2J4 an das Relais 7'Z Wicklung I angeschaltet an Stelle des Kontaktes 7 e 1 /4 der Abbildung. Die Zehnerwahl verläuft daher nach 22 bis 25, und es sind dort folgende Relais erregt: 2/1, 8F1, 8F2, 7Z, 7ZH, In this group location of the contact 7'e2J4 to the relay winding 7'Z I is turned on in place of the contact 7 e 1/4 of the figure. The tens selection therefore runs after 22 to 25, and the following relays are energized there: 2/1, 8F1, 8F2, 7Z, 7ZH,

7 WW.7 WW.

51. Die Einerwahl »3«.51. The singles choice »3«.

In der Gruppenstelle 10 bis 19 verursacht das Pendeln des Relais 2/1 keine weiteren Schaltvorgänge, weil das Relais 8 F2 nicht erregt, also der Kontakt 7^2/3 offen ist, über den die Relais ansprechen müßten.Caused in group positions 10 to 19 the oscillation of relay 2/1 no further switching operations, because relay 8 F2 does not excited, so the contact 7 ^ 2/3 is open, over which the relay should respond.

In der Gruppenstelle 20 bis 29 wirkt die Einerwahl nach Abschnitt 28 bis 34 und 36 bis 37. In dieser Gruppenstelle sind also nach der Wahl folgende Relais erregt: 2/1,In the group positions 20 to 29, the single choice according to sections 28 to 34 and 36 is effective to 37. In this group position, the following relays are energized after selection: 2/1,

8 Fi, 8 A', T3,4Ab, 7Sp (Zustand s.Ende37).8 Fi, 8 A ', T3,4Ab, 7Sp (status see end 37).

52. Man beachte, daß in der Gruppenstelle 30 bis 39 nur die Relais I₁Vi und Sp erregt sind, nicht aber die Relais K und Ab. Der nachfolgende Weckstrom kann daher in der Gruppenstelle 30 bis 39 das Relais 2 W nicht erregen. -52. Note that in the group location 30 to 39, only the relay I ₁ Vi and Sp are energized, but not the relay K and Ab. The following Weckstrom therefore W can not excite in the group location 30 to 39 relay 2. -

53. Rufen in der Gruppenstelle 10 bis 19. Der von der Beamtin (s. 38) gesandte Ruf-53. Calling the group station 10 to 19. The call sent by the officer (p. 38)

strom fließt über die α-Ader, Arbeitskontakt 20&5, Kondensator 2 C4, Relais 2 W₁ Kondensator 2 C2, Ruhekontakt 2/3, Relais 2 R₁ Batterie, Erde.Current flows through the α wire, normally open contact 20 & 5, capacitor 2 C4, relay 2 W ₁ capacitor 2 C2, normally closed contact 2/3, relay 2 R ₁ battery, earth.

Das Relais 2 W spricht an, das Relais 2 R aber nicht. Der Kontakt 2ze/ erregt das Relais 2F. Die Kontakte 2/4 und 2/5 schalten denRelay 2 W responds, but relay 2 R does not. Contact 2ze / energizes relay 2F. Contacts 2/4 and 2/5 switch the

Weckstrom unmittelbar an die Leitung des anrufenden Teilnehmers io. In den Rufpausen ist das Relais 2 A erregt über: Erde, Ruhekontakt 2/12, Relais 2 A Wicklung I, Ruhekontakte 2 r 2 und 2/2, Arbeitskontakt 2ab 5, α-Ader, Stöpselschnur, Schlußzeichen, Relais ι AB Wicklung I, Batterie, Erde.Wake-up current directly to the line of the calling subscriber ok. In the pauses the relay 2 A is excited by: earth, normally closed contact 2/12, relay 2 A winding I, normally closed contacts 2 r 2 and 2/2, normally open contact 2 from 5, α-wire, plug cord, final sign, relay ι AB winding I, battery, earth.

54. Das Wecken in der gewünschten Gruppenstelle 20 bis 29.54. Waking up in the desired group position 20 to 29.

ίο In dieser Gruppenstelle ist das Relais K erregt (s. Ende 38). Das Wecken geht also genau nach Abschnitt 38 vor sich. ίο The relay K is energized in this group position (see end 38). The awakening takes place exactly according to section 38.

55. Der anrufende Teilnehmer 10 meldet sich zuerst, also zu früh.55. The calling subscriber 10 answers first, that is, too early.

Beim Abheben des Hörers spricht Relais 2 R an. Sein Kontakt 4/4 öffnet den Kurzschluß für das Relais 4 D. Dieses spricht an, und der Kontakt 8di schließt folgenden Kreis: Erde, Batterie, Relais 8K WicklungII, Arbeitskontakte Sd 1 und 8spi, Ruhekontakt 8 Jf 5, Arbeitskontakt 8 ν i/i, Erde.When the receiver is lifted, relay 2 R responds. Its contact 4/4 opens the short circuit for the relay 4 D. This responds, and the contact 8di closes the following circuit: earth, battery, relay 8 K winding II, make contacts Sd 1 and 8spi, break contact 8 Jf 5, make contact 8 ν i / i, earth.

Das Relais 8 K spricht an und bindet sich über: Erde, Batterie, Relais SK WicklungII, Arbeitskontakt 8^4, Ruhekontakt 8 u 5, ArbeitskontaktSza/i, Erde.The relay 8 K responds and connects via: earth, battery, relay SK winding II, normally open contact 8 ^ 4, normally closed contact 8 and 5, normally open contact Za / i, earth.

Der Kontakt 2 π legt das Relais 2 A über den Ruhekontakt 2 k 1 an die α-Ader. Die Beamtin fragt nach der Nummer des Antwortenden. Wenn es der Anrufer ist, so fordert sie ihn auf, den Hörer wieder einzuhängen; sie ruft weiter. Wenn der anrufende Teilnehmer den Hörer wieder aufhängt, fallen die Relais 2 R und 4 D wieder ab. In der Gruppenstelle 10 bis 19 sind die Relais 2/1, 8F1, 4Γ0, 4.Ab₁7Sp,7K erregt (s. Ende49). 56. Wenn beide Teilnehmer die Hörer abgenommen haben, beginnt das Gespräch. In der anrufenden Gruppenstelle sind nachstehende Relais erregt: 2/1, 8ΡΊ, 4Γ0, 4Ab₁ 4 D, 7 Sp, 7 K, 2 R, während in der gewünschten Gruppenstelle folgende Relais erregt sind: 2/1, 8Vi, 7K, T₃, 4Ab₁ 4D, 7Sp₁ 2R The contact 2 π puts the relay 2 A via the normally closed contact 2 k 1 to the α wire. The officer asks for the number of the respondent. If it is the caller, she asks him to hang up the phone again; she keeps calling. When the calling subscriber hangs up the receiver, relays 2 R and 4 D drop again. Relays 2/1, 8F1, 4Γ0, 4.Ab ₁ 7Sp, 7K are energized in group positions 10 to 19 (see Ende49). 56. When both participants have picked up the receiver, the conversation begins. The following relays are energized in the calling group position: 2/1, 8ΡΊ, 4Γ0, 4Ab ₁ 4 D, 7 Sp, 7 K, 2 R, while in the desired group position the following relays are energized: 2/1, 8 V i, 7K , T ₃ , 4Ab ₁ 4D, 7Sp ₁ 2R

(s. 51) ·(p. 51)

In der nicht benutzten Gruppenstelle sind die Relais 2/1, 8Vi und jSp erregt.Relays 2/1, 8Vi and jSp are energized in the unused group position.

Das Schlußzeichen im Amt erscheint schon,The final sign in office is already appearing,

wenn einer der Teilnehmer einhängt. Für die Auslösung ergeben sich zwei Möglichkeiten:when one of the participants hangs up. There are two options for triggering:

a) Die Beamtin zieht den Stöpsel, wenn erst der eine Teilnehmer eingehängt hat.a) The officer pulls the plug once one of the participants has hung up.

In der Zeit bis zum Abfall von Relais ι AV2 im Amt löst die Gruppenstelle, deren Teilnehmer eingehängt hat, in normaler Weise aus.In the time until relay ι AV2 drops in the office, the group station whose subscriber has hung up triggers in the normal way.

In der anderen Gruppenstelle ist aber das Relais 2 R noch erregt. Daher fallen die Relais T, A& und AAb nicht ab, dagegen alle übrigen Relais. Aus diesem Grunde belegt der Teilnehmer nach Abfall von Relais τ AV2 im Amt die Leitung neu und läßt das Anrufzeichen ι ASZ im Amt erscheinen. Die Beamtin fragt ab und fordert den Teilnehmer zum Einhängen des Hörers auf. Nach Erscheinen des Schlußzeichens zieht sie wieder den Stöpsel. Um die mit dieser Auslösungsart verbundene Gefahr der Doppelbelegung (weil ein Teilnehmer schon da ist) herabzusetzen, soll die Beamtin nach einer Rückrufverbindung erst nach Abfrage trennen, wenn beide Teilnehmer eingehängt haben.In the other group station, however, relay 2 R is still energized. Therefore the relays T, A & and AAb do not drop out, but all other relays do. For this reason, the subscriber occupies the line again after the relay τ AV2 has dropped in the office and lets the call sign ι ASZ appear in the office. The officer asks and asks the participant to hang up the receiver. After the final signal appears, she pulls the stopper again. In order to reduce the risk of double occupancy associated with this type of triggering (because one participant is already there), the officer should only disconnect after a callback connection after being asked if both participants have hung up.

b) Beide Teilnehmer haben eingehängt. Es erfolgt die normale Auslösung.b) Both participants have hung up. The normal release takes place.

V. Die Amtsleitung ist besetztV. The trunk line is busy

57. Sowie die Amtsleitung ankommend oder abgehend besetzt wird, ist das Relais Vi erregt, also der Anlasserkreis bei Kontakt AV1/3 geöffnet. Wenn in dieser Zeit ein Teilnehmer, z. B. Nr. 10, den Hörer abhebt, so schließt er den Kreis: Erde, Ruhekontakt Abes, Relais A^es, Ruhekontakt 4*0/1, Teilnehmerschleife, Ruhekontakt 4*0/3, Relais 4To Wicklungen II und I, Batterie, Erde.57. As soon as the incoming or outgoing line is busy, relay Vi is energized, i.e. the starter circuit at contact AV 1/3 is open. If during this time a participant, e.g. B. No. 10, lifts the handset, it closes the circle: earth, normally closed contact Abes, relay A ^ es, normally closed contact 4 * 0/1, subscriber loop, normally closed contact 4 * 0/3, relay 4To windings II and I, battery , Earth.

Der Widerstand des Relais A^es ist so hoch, daß nur dieses, nicht aber das Relais 4T0 anspricht. Das Relais A&es -unterbricht bei Kontakt 4 bes den eigenen Stromkreis; es summt also. Das ist das Zeichen für den Anrufer, daß die Leitung besetzt ist.The resistance of relay A ^ es is so high that only this responds, but not relay 4T0. The relay A & es - interrupts its own circuit on contact 4 bes; so it hums. This is the signal for the caller that the line is busy.

Claims

Patent claims:

i. Circuit arrangement for self-connecting telephone systems with several group offices connected to a main office by a common line are identified by the fact that the group position identifies the desired group position Current impulses become effective in the desired group point switching means, which the selector devices of this Make the group point available again for further current impulses to connect the desired line, while switching means become effective in the undesired group positions, which are the selector devices of these group positions switch off for further impulses.

2. Circuit arrangement according to claim ι when using relay selectors in the group points, characterized in that a relay (Z) is excited by the selector (relay E) of the desired group point, which is used to connect the connecting circuits, while in the undesired Group positions by their voters instead of the relay (Z) another relay (Sp) is energized, which makes the subsequent number dialing in these group positions ineffective.

3. Circuit arrangement according to

claim i, characterized in that the signaling (call) from the group station to the main office takes place via a wire (α-wire) of the exchange line, the number dialing from the main office to the group stations takes place over the other wire (& wire) of the exchange line (AL) and the ringing current is sent over both cores of the exchange line to call the desired line (F energized) from the main office.

For this purpose I sheet drawings