DE607829C

DE607829C - Device for the freshness of fish caught when fishing a pond by lowering the pond water level over a monk in a fish collecting box located near this

Info

Publication number: DE607829C
Application number: DEK128020D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM KEMPF DIPL ING
Current assignee: WILHELM KEMPF DIPL ING
Priority date: 1932-12-03
Filing date: 1932-12-03
Publication date: 1935-01-09

Description

Es ist eine bekannte Tatsache, daß beim Abfischen eines Teiches große. Verluste durch Temperatur- oder Witterungseinflüsse, also beispielsweise bei gewitterschwülen Wetterbildungen, besonders in schlammreichen Teichen entstehen, weil die Fische unter diesen für sie schädlichen Einflüssen leiden. Ganz besonders treten diese Verluste bei der Abfischung von größeren Teichen, zu deren Entleerung mehrere Tage oder Wochen erforderlich sind, in Erscheinung. Die mit sinkendem Waserspiegel im Teich sich mehrenden Schlammführungen üben eine derartig schädliche Wirkung auf die Fische aus, daß, abgesehen von den unerwünschten Verlusten durch Absterben von Fischen, die Fische nach erfolgtem Fang nicht sofort transportfähig sind und es daher noch besonderer Frischhaltungsanlagen bedarf, in denen sie sich erholen können.It is a known fact that when fishing a pond large. Losses through Temperature or weather influences, for example in the case of thunderstorms, especially in muddy ponds because the fish suffer from these harmful influences. Quite These losses occur especially when larger ponds are fished for emptying several days or weeks are required in appearance. Which increase with the sinking water level in the pond Mud guides have such a detrimental effect on the fish that apart from that of unwanted losses due to the death of fish, the fish cannot be transported immediately after they have been caught and there is therefore a need for special fresh-keeping systems in which they can recover.

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zur Frischerhaltung von beim Abfischen eines Teiches durch Absenkung des Teichwasserspiegels: über einen Mönch, in eimern nahe diesem angeordneten Fischsammeikasten gefangenen Fischen, bei der der Fischsammelkasten durch Zuführungsleitungen für Frischwasser mit einem Frischwasserhochbehälter verbunden ist, in dem eine Einrichtung für die Einleitung von Luft und eine . Einrichtung für die Einleitung von Futtermitteln in den Frischwasaerstrom der Zuführungsleitungen angebracht sind.The invention relates to a device for keeping freshness when fishing of a pond by lowering the pond water level: over a monk, in buckets fish caught near this arranged fish collecting box, in which the fish collecting box is connected by supply lines for fresh water with a fresh water elevated tank in which a device for the introduction of air and one. Facility for the discharge of feed are installed in the fresh water flow of the supply lines.

Durch die Einrichtungen gemäß Erfindung wird ein Abfischen von Teichen zu jeder Tageszeit unabhängig von Temperatur- oder Witterungseinflüssen und von Schlammverlagerungen ermöglicht, wobei die Gesundheit der Fische und ihr Gewicht erhalten bleiben, ohne daß besondere Frischhaltungsanlagen erforderlich sind.By means of the devices according to the invention, fishing of ponds becomes everybody Time of day regardless of temperature or weather influences and sludge shifts allows the health of the fish and their weight to be preserved without the need for special fresh-keeping systems required are.

Auf der Zeichnung ist die Einrichtung nach der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, the device according to the invention is shown schematically, and although shows:

Abb. ι einen Gesamtplan der Anlage in Ansicht,Fig. Ι an overall plan of the system in view,

Abb. 2 eine Einrichtung zum Anschließen von Wasser- und Luftleitungen an einen Hochbehälter im Schnitt,Fig. 2 shows a device for connecting water and air lines to one Elevated tank in section,

Abb. 3 die Anordnung der Wasser- und Luftzuführungsleitungen am Hochbehälter,Fig. 3 the arrangement of the water and air supply lines on the elevated tank,

Abb. 4 die Leitungsführung vom Hochbehälter zum Fischkasten,
Abb. 5 einenLängsschnitt nach der Linie A-B, Fig. 4 the line routing from the elevated tank to the fish box,
Fig. 5 is a longitudinal section along the line AB,

Abb. 6 eine Draufsicht auf eine im Hochbehälter angeordnete Futtereinrichtung,Fig. 6 is a plan view of a feeding device arranged in the elevated tank,

Abb. 7 einen Querschnitt durch einen Fischsammelkasten und eine Schlammrinne,Fig. 7 is a cross-section through a fish collecting box and a mud gutter

Abb. 8 einen Längsschnitt durch den Fischsammelkasten und Mönch undFig. 8 a longitudinal section through the fish collecting box and Mönch and

Abb. 9 die. Anordnung von Schützenbrettern am Fischsammeikasten in Ansicht.Fig. 9 the. Arrangement of shooting boards on the fish collecting box in view.

Die Erläuterung der einzelnen Teile erfolgt zugleich mit der Erklärung des Verfahrens. Um ein erfolgreiches Abfischen eines Teiches durchführen zu kennen, ist es erfordere lieh, daß alle in den Teich α (Abb. i) gelangenden Wildwässer, die bekanntlich am meisten zur Trübung des Teichwassers beitragen, durch Umleitungskanäle oder Gräben b, c abgeleitet werden. Alsdann wird der ίο Abzug des Teichwassers durch einen Mönch d mittels von oben abnehmbarer, vorteilhaft mit' der Senkung des Wasserspiegels im Teich niedriger werdender Schützentafeln d² geregelt, so daß bei sinkendem Wasserstand der größte Teil des schädlichen Schlammen auf dem Teichgrund zurückbleibt. Ein an der tiefsten Stelle des Teiches vor dem Mönch d angeordneter Fischsammeikasten e besteht vorteilhaft aus Holz und ist völlig geschlossen. Dieser Fischkasten e wird im allgemeinen parallel mit der Richtung der Rinne f des Grundablasses angeordnet und erhebt sich zweckmäßig um etwa 20 bis 25 cm über die mittlere, ihn umgebende Schlammhöhe. Er ist nur auf der dem Mönch d zugewendeten Seite durch Holzschützen e¹ und einen Holzrechen g abgeschlossen, um zu ver-'hindern, daß die Fische in das Tosbecken beim Grundablaß gelangen, weil sie hier Schaden nehmen könnten. Auch wird durch diese Vorkehrung der Wasserabzug im Fischkasten e bestens geregelt. Der Vorraum um den Mönch d ist nach oben durch einen Rechenbelag r abgeschlossen, so daß hierdurch den Fischen der Zutritt zur Abzugsrinne innerhalb des Tosbeckens unmöglich gemacht ist.The explanation of the individual parts takes place at the same time as the explanation of the procedure. In order to be able to carry out a successful fishing of a pond, it is necessary that all wild water entering the pond α (Fig. I), which is known to contribute most to the clouding of the pond water, be diverted through diversion channels or ditches b, c. Then the ίο extraction of the pond water is regulated by a monk d by means of removable panels d ² that can be removed from above, advantageously with the lowering of the water level in the pond, so that when the water level falls, most of the harmful sludge remains on the pond floor. A fish collecting box e arranged at the deepest point of the pond in front of the monk d is advantageously made of wood and is completely closed. This fish box e is arranged generally parallel to the direction of the channel f of the bottom outlet and expediently rises by about 20 to 25 cm above the mean height of the sludge surrounding it. It is only closed on the side facing the monk d by wooden shooters e ¹ and a wooden rake g to prevent the fish from getting into the stilling basin at the bottom outlet because they could be damaged here. This precaution also optimally regulates the drainage of water in the fish box e. The anteroom around the monk d is closed off at the top by a rake covering r , so that access to the drainage channel within the stilling basin is made impossible for the fish.

In den Fischkasten e münden beispielsweise zwei Rohrleitungen h, die von einem Hochbehälter i ausgehen, der, sobald der Wasserspiegel im, Teich α unter denjenigen des Hochbehälters i sinkt, selbsttätig dem Fischsammeikasten e Frischwasser zuführt. Zum Zwecke der Luftzuführung zum Frischwasser ist der Rohrleitung h im Hochbehälter eine Luftzuführungseinrichtung vorgeschaltet. Gemäß Abb. 2 und 3 ist vor die Mündung der Leitung h eine kreisrunde Gußplatte h? mit in der außenliegenden Ringzone verteilt angeordneten großen Wasserdurchflußlöchern h? gesetzt. Die Platte wird durch den Wasserdruck an der Mündung gehalten. Durch den zentral liegenden Teil der Platte ist ein Bündel von Rohren k kleinen Durchmessers geführt, das oberhalb des Wasserspiegels im Hochbehälter in der Luft mündet. Beim Durchfluß von Frischwasser durch die ,Löcher h? der Platte entsteht hinter der Platte h ein Unterdruck, durch den Luft durch das Rohrbündel k in das Frischwasser gesaugt und zusammen mit diesem in den Fischsammeikasten e geführt wird. Die Luftzuführungseinrichtung kann in einfachster Weise angebracht oder fortgenommen werden. Two pipes h, for example, open into the fish box e , which extend from an elevated tank i which, as soon as the water level in the pond α sinks below that of the elevated tank i , automatically supplies fresh water to the fish collection box e. For the purpose of supplying air to the fresh water, an air supply device is connected upstream of the pipeline h in the elevated tank. According to Fig. 2 and 3 in front of the mouth of the line h is a circular cast plate h? with large water flow holes distributed in the outer ring zone h? set. The plate is held at the mouth by the water pressure. A bundle of tubes k of small diameter is passed through the central part of the plate, which ends in the air above the water level in the elevated tank. When fresh water flows through the, holes h? the plate creates a negative pressure behind the plate h , through which air is sucked through the tube bundle k into the fresh water and is guided together with this into the fish collecting box e. The air supply device can be attached or removed in the simplest possible way.

Die Rohrleitungen h ruhen zweckmäßig, um ein Einfrieren zu verhindern, im Schlamm und sind an den Enden der einzelnen Rohrstücke durch in den festen Grund eingerammte Pfähle gehalten, die einen Holzkasten tragen, der die Verbindungsstellen der Rohre aufnimmt, so daß diese durch "Zementfüllung des Kastens abgedichtet werden können.The pipes h are expediently resting in the mud to prevent freezing and are held at the ends of the individual pipe sections by piles driven into the solid ground, which carry a wooden box that accommodates the joints between the pipes so that they can be filled with cement Box can be sealed.

Bei Zuströmung des Frischwassers vom Hochbehälter zum Fischsammeikasten werden die bisher geschlossen gehaltenen Falltüren m des Sammelkastens e geöffnet, wodurch die meisten Fische, weil sie nach der Tiefe streben, in den Kasten e gelangen. Dem Fischsammelkasten zuströmender Schlämm wird der Zutritt zum Kasten durch das ihm entgegenströmende Frischwasser aus dem Hochbehälter verwehrt, zumal das Frischwasser kälter und daher spezifisch schwerer als das Teichwasser und in ihm suspendierte Schlammteilchen sind. Sowie der obere Rand des Fischsammeikastens e aus dem Wasser taucht, wird der Kasten geschlossen. Die nicht zum Fischsammeikasten gelangten Fische kommen zu einer üeben dem Fischsammelkasten angeordneten, im Grund verankerten, zweckmäßig hölzernen Schlammrinne η und von dort zu einem Rechen, von dem sie durch Vorhalten eines Barrens- in den Kasten e befördert werden können;When inflow of the fresh water from the container to the high Fischsammeikasten the trapdoors been kept closed are m e of the collecting tank open, thereby reach most of the fish because they strive for the depth in the case e. The sludge flowing into the fish collecting box is denied access to the box by the fresh water flowing towards it from the elevated tank, especially since the fresh water is colder and therefore specifically heavier than the pond water and the sludge particles suspended in it. As soon as the upper edge of the fish collecting box e emerges from the water, the box is closed. The fish that did not get to the fish collection box come to an appropriately wooden mud channel η arranged above the fish collection box, anchored in the ground, and from there to a rake from which they can be transported into the box e by holding a bar in front of them;

Das Abfischen kann durch die Einrieb.-tungen gemäß Erfindung ohne Schaden für die Fische jederzeit unterbrochen und wieder aufgenommen werden. Dieser Fall wird oft bei der Abfischung größerer Teiche eintreten, deren Besetzung so stark ist, daß mit einem sofortigen Verkauf oder Abtransport der ganzen Fischmenge des Teiches nicht zu rechnen ist, oder auch bei Übersiedlung von Fischen in andere Teiche, so daß in-manchen Fällen wochen- oder tagelange Unterbrechengen notwendig sind. In diesen Fällen würden im Fischsammeikasten befindliche Fische nicht die zu ihrem Lebensbedarf notwendige Nährung finden und daher im Gewicht abnehmen. Zur Vermeidung dessen ist gemäß Erfindung eine Futtereinrichtung vorgesehen. Sie besteht im wesentlichen aus einem Futterkasten Sj der nach Entfernung der Luftzuführungseinrichtung an der Innenwand des Hochbehälters-, in der die Frischwasserleitun-gen h münden, abnehmbar angebracht ist. Die Anordnung und Ausbildung des Futterkastens ist aus den Abb. 5 und 6 ersichtlich. Am Futterkasten s, der mit seinem Rand über den Wasserspiegel im Hochbehälter hinausragt, sind an; seiner zur Anlage' an die Abnußwand kommenden Wand nahe einem ·The fishing can be interrupted and resumed at any time by the rubbing in according to the invention without harm to the fish. This case will often occur when larger ponds are fished, the population of which is so strong that the entire quantity of fish in the pond cannot be sold or transported away immediately, or when fish are moved to other ponds, so that in some cases Weeks or days of interruption are necessary. In these cases, the fish in the fish collection box would not find the nutrition they need for their life and would therefore lose weight. To avoid this, a feeding device is provided according to the invention. It essentially consists of a feed box Sj which, after the air supply device has been removed, is detachably attached to the inner wall of the elevated tank into which the fresh water pipes h open. The arrangement and design of the feed box can be seen in Figs. On the feed box s, the edge of which protrudes above the water level in the elevated tank, are on; its wall coming to rest on the wall near a ·

eingesetzten, dicht unterhalb der Mündungen der Rohre h liegenden Boden W des Kastens Öffnungen angebracht, die vor den Mündungen der Frischwasserrohre h liegen. In die Öffnungen sind nach außen und bei eingesetztem Kasten in die Mündungen der Rohre h ragende Rohrstücke ν eingesetzt. An der Kasteninnenwand sind vor den Öffnungen kleine Schützen t vorgesehen, die eine Regulierung der Abfmßmenge von einem Futter- und Wassergemenge gestatten. An der dem Wasser des Hochbehälters zugekehrten Wand des Futterkastens befinden sich in verschiedenen Höhen liegende Öffnungen, die durch Pfropfens nach Wahl verschlossen werden können. Zur Fütterung wird das im eingesetzten Futterkasten enthaltene Wasser zunächst durch Hochziehen der Schützen t bei eingesetzten Pfropfen ν entleert, wobei die in den Mündungen der Rohre h steckenden Rohransätze ν ein Hochdrücken des Futterkastens s aus seiner Gebrauchslage verhüten. Ein solches Hochdrücken kann auch durch Gewichtsbelastung des Kastens oder durch Befestigung des Kastens an der Wand des Hochbehälters vermieden werden. Durch Entfernen eines Pfropfens ν läßt man sodann eine begrenzte Wassermenge in den Futterkasten strömen und gibt diesem Wasser Futter von Hand zu. Das so entstandene Wasser- und Futtergemenge wird über die Leitungen h dem Fischsammelbehälter e zugeleitet.used, just below the mouths of the tubes h W underlying floor of the box openings mounted lying h before the mouths of the fresh water pipes. Pipe pieces ν projecting outwardly and, when the box is inserted, into the mouths of the pipes h, are inserted into the openings. Small gates t are provided on the inner wall of the box in front of the openings, which allow a regulation of the amount of feed and water. On the wall of the feed box facing the water of the elevated tank there are openings at different heights that can be closed by plugs of your choice. For feeding, the water contained in the feed box used is first emptied by pulling up the gates t while the plug ν is inserted, the pipe attachments ν in the mouths of the tubes h preventing the feed box s from being pushed up from its position of use. Such a pushing up can also be avoided by loading the box with weight or by fastening the box to the wall of the elevated container. By removing a plug ν , a limited amount of water is then allowed to flow into the feed box and feed is added to this water by hand. The resulting amount of water and feed is fed to the fish collecting tank e via the lines h.

Claims

Patent claims:

1. Device for keeping a pond fresher by lowering it when fishing of the pond water level over a monk in a fish collection box near this Fishing, characterized in that the fish collecting box by supply lines for fresh water with a Fresh water elevated tank is connected, in which a device for the introduction of air and a device for the introduction of feed into the fresh water flow of the supply lines are appropriate.

2. Device according to claim 1, characterized in that projects into the water supply pipe Qi) consisting of a plurality of air tubes (k) air line Qt ¹⁾ through which the current flowing in the water feed pipe Qi) water is supplied to air under the sucking action.

3. A device according to claim 1, characterized in that in the elevated tank (i) a removable feed box (s) which can be shut off from the elevated tank is arranged, the contents of which are carried along by the water flowing through it and via the pipeline Qi) to the fish box (e) is fed.

For this purpose 2 sheets of drawings