Verfahren zur Verfestigung von Wattevließen Die Erfindung bezieht
sich auf ein Verfahren zur Verfestigung von Wattevließen, insbesondere zur Herstellung
von Polstermöbeln, Autopolsterungen, Steppdecken, Isolierungen, Verpackungen u.
dgl., um die Vließe gegen Transport, Lagerung, Auf- und Abrollen oder Zerschneiden
widerstandsfähiger zu machen.Method for consolidating wadding fleece The invention relates to
refers to a process for consolidating wadding fleece, in particular for production
of upholstered furniture, car upholstery, quilts, insulation, packaging, etc.
Like. To protect the fleece against transport, storage, rolling and unrolling or cutting
to make more resilient.
Um dieses zu erreichen, hat man bisher die Ober- und Unterseite der
Vließe mit Hilfe von durchgehenden Stichen in der Längs- und Querrichtung vernäht.
Ein solches Verfahren ist aber umständlich und zeitraubend und schwächt die Widerstandsfähigkeit
des Vließes gegen das Heraustreten v_ an Haaren aus dem Polstermaterial.In order to achieve this, up to now you have the top and bottom of the
Fleece sewn with the help of continuous stitches lengthways and crossways.
However, such a procedure is cumbersome and time consuming and weakens resilience
of the fleece against the hair coming out of the upholstery material.
Diese Mängel werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß das
Wattevließ mit leimgetränkten Fäden umweht und das Gewrbe dann an das Vließ angedrückt
und mit diesem verklebt wird. Hierdurch wird auf billige Weise eine gute Verfestigung
des Wattevließes erreicht und jede Durchlöcherung des Vließes vermieden, was vor
allein bei Benutzung des Fließes zum Abdecken von Haar- insbesondere Roßhaarlagen
wichtig ist. Durch die Verleiniung werden die Längs- und Querfäden des Gewebes nicht
nur untereinander, sondern auch mit dem Vließ fest verbunden, ohne daß, wie bei
völlig geleimten Oberflächen des Vließes, dessen Luftdurchlässigkeit Schaden leidet.
Vor allem aber hat das gemäß der Erfindung verfestigte @liel;> den Vorzug fester
Längsränder, die eine Auflösung an den Kanten sicher verhindern.These deficiencies are avoided according to the invention in that the
Cotton fleece is blown with threads soaked in glue and then the fabric is pressed against the fleece
and is glued to this. This provides good consolidation in a cheap way
of the wadding and avoiding any perforation of the fleece, which was before
only when using the flow to cover layers of hair, especially horsehair
important is. The weaving does not remove the longitudinal and transverse threads of the fabric
firmly connected only to each other, but also to the fleece, without, as with
completely glued surfaces of the fleece, the air permeability of which suffers.
Above all, however, the @liel;> consolidated according to the invention has the advantage of being stronger
Longitudinal margins that reliably prevent dissolution at the edges.
Man hat zwar bereits vorgeschlagen, lockere Faserstoffe nur durch
Umflechten zu verfestigen. Jedoch läßt sich dieses Verfahren nur für rundliche Polsterstränge
benutzen, die einen wesentlich beschränkteren Anwendungsbereich haben als die Vließe
gemäß der Erfindung. Außerdem haben jene gegenüber diesen den Nachteil, daß sie
entsprechend der Zusammendrückbarkeit des lockeren Polstermaterials sich längen
lassen. Demgegenüber sind die neuen Vließe in einfacher Weise sowohl in der Längs-
als auch in der Querrichtung gegen Zerrungen geschützt.It has already been suggested that loose fibers only pass through
Solidify braiding. However, this method can only be used for rounded upholstery strands
use, which have a much more limited area of application than the fleece
according to the invention. In addition, those have the disadvantage over these that they
elongate according to the compressibility of the loose cushioning material
permit. In contrast, the new fleece are in a simple manner both in the longitudinal
as well as in the transverse direction against strains.
Das neue Verfahren kann in der Weise durchgeführt werden, daß ein
Wattevließ von 'beliebiger Länge durch die entsprechende Webvorrichtung mit Fäden
umweht wird, die mit Leim oder einem anderen Klebstoff getränkt sind und beim Umweben
durch eine Vorrichtung an das Vließ angedrückt und so untereinander und mit dem
Wattevließ verklebt werden. Durch das Umweben entstehen zwei sich kreuzende Fadengruppen,.
von denen die eine in Längsrichtung des Vließes und die andere genau rechtwinklig
dazu verläuft.The new method can be carried out in such a way that a
Wadding fleece of any length through the appropriate weaving device with threads
that are soaked with glue or another adhesive and while being woven around
pressed against the fleece by a device and so with each other and with the
Cotton fleece can be glued. The weaving creates two intersecting groups of threads.
of which one in the longitudinal direction of the fleece and the other exactly at right angles
to it runs.