DE607774C

DE607774C - Device for fishing and keeping fish fresh

Info

Publication number: DE607774C
Application number: DEK133096D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM KEMPF DIPL ING
Current assignee: WILHELM KEMPF DIPL ING
Publication date: 1935-01-07

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Abfischung von Fischteichen.The invention relates to a device for fishing fish ponds.

Um beim. Abfischen eines Teiches durch Absenkung des Teichwasserspiegels über einen Mönch die in einem nahe diesem angeordneten Fischsammeikasten gefangenen Fische frisch zu erhalten, ist vorgeschlagen worden, den Fischsammeikasten durch Zuführungsleitungen mit einem Frischwasserhochbehälter ίο zu verbinden, von dem aus nach Maßgabe des Sinkens des Teichwasserspiegels Frischwasser zugeführt wird. Hierbei wird der Fischsammeikasten zwecks Einfangens der Fisch! nur so lange offengehalten, bis sein oberer Rand aus dem Wasser taucht.To at the. Fishing a pond by lowering the pond water level over one Monk the fish caught in a fish collecting box located near this To get fresh, it has been proposed that the Fischsammikasten by supply lines with a fresh water tank ίο to connect from which fresh water in accordance with the sinking of the pond water level is fed. Here the fish collecting box is used to catch the fish! just kept open until its upper edge emerges from the water.

Die Erfindung bezweckt nun, die beim Schließen des Fischsammelkastens noch im Teich befindlichen Fische zu fangen, und zwar ohne schädliche Einwirkungen für die Fische trotz des schlammhaltigen Teichwassers. Erfindungsgemäß geschieht das dadurch, daß neben dem Fischsammeikasten im Teichboden verankert eine Schlammrinne angeordnet ist, deren Abflußende auf einem das Tosbecken des Mönches abdeckenden Rechen mündet und zu deren Einflußende eine mit Frischwasser speisbare Kaskadenrinne führt.The aim of the invention is that when closing the fish collecting box still in Catch fish in the pond without damaging the fish despite the muddy pond water. According to the invention this is done in that a mud channel is anchored in the pond floor next to the fish collection box, the end of which flows out onto a rake covering the monk's stilling basin and at the end of the rake a rake with fresh water Feedable cascade channel leads.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung schematisch dargestellt: Abb. ι zeigt eine Gesamtanordnung einer Einrichtung zum Abfischen eines Teiches,The subject of the invention is shown schematically in the drawing: Fig. Ι shows an overall arrangement of a device for fishing a pond,

Abb. 2 die Anordnung der Schlammrinne im Querschnitt in größerem Maßstabe.Fig. 2 shows the arrangement of the sludge channel in cross-section on a larger scale.

In dem Teich α ist an der tiefsten Stelle ein Fischsammeikasten e angeordnet, der sich vor einem Mönche? befindet, über den der Teichwasserspiegel stufenweise abgesenkt wird. Neben diesem Fischkastens ist die Schlammrinne η angeordnet, deren Sohle tiefer liegt als der obere Rand des Fischsammelkastens e. Sie sitzt auf einem Rechen r des Mönches d auf. Wenn daher nach dem Abfischen des Teiches über den Mönch d der Wasserspiegel im Teich so weit gesunken ist, daß der Fischkasten« geschlossen wird, Fische in diesem also nicht mehr gefangen werden können, so müssen die noch im Teich befindlichen, zurückgebliebenen Fische durch die fest im Grund verankerte, zweckmäßig hölzerne Schlammrinne n wandern, so daß sie auf dem Rechen liegenbleiben oder durch Vorhalten von Barren in den danebenliegenden Fischsammeikasten e befördert werden können. Die Fische, die die Schlammrinne passieren müssen, kommen mit dem nachdringenden Schmutzwasser des Teiches nicht in Berührung, weil sie durch, eine in Kaskaden gelegte, gut fundierte Wasserrinne ο vor der .Schlammrinne η mit frischem und infolge der zahlreichen Gefällestufen stark lufthaltigem Wasser versorgt werden. Die Zuführung von» Frischwasser unmittelbar vor der Schlammrinne ti erfolgt so lange, bis alle Fische die Schlammrinne passiert haben, worauf dann die Schlammrinne η gesperrt werden kann.In the pond α a fish collection box e is arranged at the deepest point, which is located in front of a monk? above which the pond water level is gradually lowered. In addition to this fish box, the mud channel η is arranged, the bottom of which is lower than the upper edge of the fish collecting box e. She sits on a rake r of the monk d . If, therefore, after the pond has been fished over the monk d, the water level in the pond has sunk so far that the fish box is closed, meaning that fish can no longer be caught in it, then the fish that are still in the pond and remain must be replaced by the fish anchored in the base, advantageously wooden sludge gutter n migrate, so that they remain lying on the rake or can be transported by holding of bars in the adjacent Fischsammeikasten e. The fish that have to pass the mud channel do not come into contact with the penetrating dirty water of the pond because they are supplied with fresh water and, due to the numerous gradients, strongly aerated water through a well-founded water channel laid in cascades ο in front of the mud channel η . The supply of »fresh water directly in front of the mud channel ti takes place until all the fish have passed the mud channel, whereupon the mud channel η can be blocked.

Claims

Claim:

Device for fishing and keeping fish fresh in a pond by lowering it. Water level above a monk and the imprisonment of fish in a fishing carried out near the monk in the ground, protruding from this, arranged fish collecting box, characterized in that next to the fish collecting box anchored in the pond floor, a mud channel (s) is arranged, the drainage end of which on one of the The rake (/ ■) that covers the stilling basin of the monk opens and a cascade channel (o) that can be fed with fresh water leads to the end of the rake.

1 sheet of drawings