Im Patent 587 621 ist eine Vorrichtung zum gleichzeitigen Auf- und Abwickeln eines endlosen
Filmbandes beschrieben, das einen viellagigen Wickel bildet, bei dem auf einem Teil
des Umfanges zwischen den einzelnen Lagen Abstände aufrechterhalten werden, während
der Filmbandwickel auf dem übrigen Teil seines Umfanges mit fest aufeinanderliegenden
Lagen gleicher Bahngeschwindigkeit geführt ist, to Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung
bildet ein Verfahren zum Herstellen eines zur Benutzung in einem derartigen Gerät geeigneten
Fümbandwickels, das sich durch besondere Einfachheit und Zweckmäßigkeit auszeichnet.
Das Verfahren besteht gemäß der Erfindung darin, daß man ein Hilfsband, welches in irgendeiner
Weise zwischen die einzelnen Filmbandlagen des Wickels fortlaufend mit hineingewickelt
ist, nach Vereinigung von Anfang und Ende des Filmbandes aus dem in Umlauf versetzten Filmbandwickel wieder herauslaufen
läßt.In patent 587,621 is a device for simultaneous winding and unwinding of an endless
Described film tape, which forms a multi-layer winding, in which on a part
of the circumference between the individual layers, distances are maintained while
the film tape roll on the remaining part of its circumference with tightly lying one on top of the other
Layers of the same web speed is performed, to the subject of the present invention
provides a method of making one suitable for use in such a device
Fümbandwickels, which is characterized by particular simplicity and practicality.
The method is according to the invention that one an auxiliary tape, which in any
Way between the individual film tape layers of the roll wrapped continuously with it
is, after the beginning and end of the film tape have been united, run out of the film tape roll set in circulation
leaves.
Man läßt dabei das Hilfsband in der für die betriebsmäßige Auf- und Abwicklung vorgesehenen
Lage durchlaufen, indem man den Filmbandwickel mitsamt dem Hilfsband so lange zum Umlauf bringt, bis das Hilfsband
vollständig aus dem Filmbandwickel herausgelaufen ist.The auxiliary belt is left in the position provided for operational winding and unwinding
Run through the layer by circulating the film tape roll together with the auxiliary tape until the auxiliary tape
has completely run out of the film tape roll.
Auf der Zeichnung ist das Verfahren an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, bei
dem das aus dem Filmbandwickel herauslaufende Hilfsband auf eine Trommel aufläuft.
Für die Durchführung des Verfahrens wird der Filmbandwickel dadurch vorbereitet, daß
man zwischen den Filmbandlagen ein Hilfsband, beispielsweise von der Stärke des FiImbandes
in irgendeiner Weise einlaufen läßt. Ist der Filmbandwickel fertig aufgewickelt,
so werden Anfang und Ende des Filmbandes unter Berücksichtigung einer zusätzlichen Länge,
die zur Bildung der über das Objektiv zu führenden Schleife hinreicht, durch Zusammenkleben
miteinander verbunden. Wird nun der Filmbandwickel in einer Vorrichtung gemäß dem Patent 587 621 zum Umlauf gebracht,
so läuft nach und nach das eingewickelte Hilfsband aus dem Filmbandwickel vollständig
wieder heraus. Sobald dies erreicht ist, liegen in dem mit gleicher Bahngeschwindigkeit geführten
Teile der Vorrichtung sämtliche Filmbandlagen unmittelbar fest aufeinander, während
auf dem übrigen Teil des Umfanges zwischen den einzelnen Filmbandlagen Abstände bestehen
und beim weiteren Umlaufen des Filmbandwickels aufrechterhalten werden, die der Stärke des zur Herstellung des endlosen Fümbandwickels
verwendeten Hilfsbandes entsprechen. Das Hilfsband kann dabei beispielsweise aus einem Material bestehen (Seide o. dgl.),
welches weicher ist als das Material des FiImbandes. Es kann jedoch auch dazu ein zweites
Fihnband benutzt werden.In the drawing, the method is illustrated using an exemplary embodiment
where the auxiliary tape running out of the film tape roll runs onto a drum.
For the implementation of the method, the film tape roll is prepared in that
an auxiliary tape, for example the thickness of the film tape, is placed between the film tape layers
runs in in any way. When the film tape roll is finished,
so the beginning and end of the film tape, taking into account an additional length,
sufficient to form the loop to be guided over the lens by gluing together
connected with each other. If the film tape roll is now brought into circulation in a device according to patent 587 621,
so gradually the wrapped auxiliary tape runs out of the film tape roll completely
out again. As soon as this is achieved, lie in the guided with the same path speed
Parts of the device all film tape layers directly on top of one another while
there are clearances on the remaining part of the circumference between the individual layers of film tape
and as the film tape roll continues to circulate, the strength of the thickness of the film used to produce the endless tape roll is maintained
used auxiliary tape. The auxiliary tape can for example consist of a material (silk or the like),
which is softer than the material of the tape. However, a second one can also be used
Fihn tape can be used.
In der Figur bezeichnet r den das Hilfsband enthaltenden und durch seine beiden äußeren 6g
Lagen dargestellten Filmbandwickel nach Vereinigung des Anfanges und Endes des Filmbandes
10. 2 und 3 sind die Druckwalzen der im Patent 587 621 beschriebenen Vorrichtung.
5 sind die seitlichen Führungswalzen.In the figure, r denotes the one containing the auxiliary tape and by its two outer ones 6g
Layers of the film tape roll shown after the beginning and end of the film tape have been united
10. 2 and 3 are the pressure rollers of the device described in the '587,621 patent.
5 are the side guide rollers.
In dem Maße, wie sich beim Umlaufen des mit dem Hilfsband versehenen Fümbandwickels
die Dicke des zwischen den Walzen 2 und 3 mit gleicher Bahngeschwindigkeit geführten
Teües des Fümbandwickels verändert, senken sich die Walzen 3 unter der Wirkung der ihnen
zugeordneten Druckfedern, während gleichzeitig das aus dem Innern des Wickels herauslaufende
Hüfsband 21 auf die Trommel 20 aufläuft. Die durch das Hüfsband bewirkten
Abstände zwischen den einzelnen Filmbandlagen bleiben dagegen auf dem nicht geführten
Teüe des Fümbandwickels auch nach dem Herauslaufen des Hüfsbandes dauernd bestehen.To the extent that it changes when the adhesive tape roll provided with the auxiliary tape runs around
the thickness of the run between the rollers 2 and 3 with the same web speed
Teües of the tape roll changed, the rollers 3 lower under the action of them
associated compression springs, while at the same time running out of the inside of the coil
Hip belt 21 runs onto drum 20. The ones caused by the hip band
Distances between the individual film tape layers, however, remain on the non-guided
Part of the adhesive tape roll persists even after the hip tape has run out.